Улаанбаатархот
含有「Улаанбаатархот」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2021/01/25
Улаанбаатар хот (Mongolian 語系單字) 與漢字「紅雄英埠」的橋接
Улаанбаатар (紅雄英) 一名帶有「紅」的意義,一般中文漢字則音譯為「烏蘭巴托」。但因爲漢字「烏」也有「黑」的意思,竟可能導致這個城市名稱看起來好像有由「紅」變「黑」的感覺呢!......是不是好歹也翻譯成「紅蘭巴托」比較妥當呢?......
#
Улаанбаатархот
#
紅雄英埠
#
UlaanbaatarCity
1
留言