刀劍亂舞
含有「刀劍亂舞」共 18 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
本文為酒吞童子現存最古級的源典——香取本『大江山絵詞』的原文與翻譯。繪卷原圖與詞書源自2024年逸翁美術館官方網站上公開的「デジ絵巻」網頁。譯文為筆者自力翻譯，個人水平有限，如有錯漏之處，歡迎評論指正。
私人成果未經許可請勿轉載、抄襲、用作商業用途。
原文：重要文化財『大江山絵詞』, 南北朝時代
劇場狂粉不在劇場時，平常看些什麼呢？ 電影、影集、日劇韓劇、動畫攏嘛要！😏😏😏
👊狂粉極力推薦之動畫有哪些呢？
キミと見上げたあの日の空に - 葵咲本紀 刀劍亂舞音樂劇 鶴丸國永 - 中日歌詞
作詞：Funk Uchino
作曲：takarot、Funk Uchino、Ankle Break
唄：鶴丸國永
翻譯參考：B站大佬
潤飾：本人、ChatGPT(協力)
獸/獣 - 刀劍亂舞 髭切膝丸 - 中日文歌詞
刀劍亂舞 髭切膝丸
唄：髭切、膝丸
翻譯：ChatGPT
潤飾：本人、ChatGPT(協力)
斬斷光之雨/ヒカリ断ツ雨 - 活擊/刀劍亂舞 OP 中日文歌詞
作詞：螢
作曲：yamazo
編曲:Yamazo
唄：齊藤壯馬
翻譯：萌娘百科 + B站大佬 + 翻譯工具 + 自行潤飾