乍看之下，English 的 bridge 一字好像可以這麼理解：直譯即「別離的結」或「分離的接」，也就是有「把分離的連結起來或連接起來」之意。但是，如果意猶未盡的繼續深究箇中奧妙，竟然可能發現 English 的 bridge 一字其實幾乎是來自古代漢字文化七夕時節的牛郎織女鵲橋傳說......

觀點

文化生活

藝文

創作

橋接文字 Bridge Words

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

分離的接

bridge 與「別離的結」或「分離的接」或「橋」或「橋接」甚至「鵲橋」的轉換密碼