What’s new？：問何於近哪忙？，意通「最近在哪忙？」或「最近忙什麼？」，其中 wh = 問何，a = about (於關)，t’s 約略形聲華語「近」的起音或 t’s = tis = T辶ㄒ = T辶T = 近 (其中 TT 的組合約略描述漢文「斤」的早期字體之一)，new = 哪E亡 = 哪l三亡 = 哪Lㄧㄧㄧ亡 = 哪乚ⳇ丶丶亡 = 哪心亡 = 哪忄亡 = 哪忙。這句話是 American English 之問候語或候問語 (hello語、greeting) 的一種，據說一般的回答類似 Not much, and you? (不忙麼怎，呢你？/ 意通「不怎麼忙，你呢？」。其中 much = m聯怎 = mm怎 = 忙麼怎，意通「怎麼忙」；and = α匕尸 = 口尼 = 呢，爲疑問語助詞)。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈new 與「新」的轉換密碼〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5e73e50cfd89780001c6ef10">https://vocus.cc/BridgeWords/5e73e50cfd89780001c6ef10</a>

文化生活

橋接文字 Bridge Words

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

哪忙

問候語 What’s new? 與「問何於近哪忙？」的橋接