    《橫山家之味》的日文片名「歩いても 歩いても」直譯《一直走 一直走》，筆者認為原版的片名，才符合導演是枝裕和想透過鏡頭傳達的訊息。好似人生步履不停，不論是喜或悲，皆無須駐足，但人是不可能一直負傷前行。苦楚只會慢慢積攢成溪流，往往就在半推半就的情形下，等待一場情緒的潰堤。

夏川結衣