Sayam 或 Siam：Thailand (自由領地；自由國土) 的另稱及古稱，可能有「自由的人」、「自由囗」(或意通「自由範圍」、「自由領域」、「自由國」)、「自由地盟」、「自由(人)合盟」之類的意思。古漢文或音譯「暹」、「暹羅」等，其中「暹羅」的譯音似約略參考古字書記載的漢字「暹」之音韻「息廉切」或「思廉切」的「息廉」或「思廉」之非反切式唸法，也可能和前述 Siraya 的 Sira 之音韻相關。(P.S. 《廣韻·下平聲·鹽·銛》「暹，日光進也。」；《康熙字典·日部·十二》「暹，《廣韻》息廉切《集韻》思廉切，𠀤音銛。日光升也。」。) #參考：〈tai- 或 thai- 與「自由」的轉換密碼〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5f18e698fd8978000189a574" target="_blank">https://vocus.cc/BridgeWords/5f18e698fd8978000189a574</a> P.S. 本文補充於專題「文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts」之文章：〈關於台灣語言分類的一點感想〉-- <a href="https://vocus.cc/article/66a4365ffd89780001d5305f" target="_blank">https://vocus.cc/article/66a4365ffd89780001d5305f</a>

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

息廉or思廉

Sayam 或 Siam 與 Siraya 的關聯