補記：shield 與古漢字「杆」及「扞」及其它漢字的橋接 shield = 樹with一兩直 = 木與一一| = 木與干 = 杆，此因漢字「杆」也可能意通「盾」，《康熙字典》即記載「杆，《唐韻》古按切《集韻》《韻會》居案切，𠀤音幹。木名。《玉篇》檀木也。《類篇》柘也。又《集韻》《韻會》居安切《正韻》居寒切，𠀤音干。僵木也。又木梃也。《前漢·尹賞傳》被鎧杆。《劉敞曰》杆，盾也。俗作欄杆杆字。」，但「杆」字在古代還有其它與 shield 含義無關的意思，包括「檀木」、「柘」、「僵木」、「木挺」等，而所謂「欄杆」即意通「欄盾」或「阻攔作用的盾」或「阻攔及盾擋作用的構造物」。其橋接式也可能是&nbsp;shield = 十冫與二直 = 十ⳇ丶與二| = 木與干 = 杆。 shield = 手with一兩直 = 扌與一一| = 扌與干 = 扞，此時爲漢字「杆」的動詞語意。橋接式也可能是&nbsp;shield = 三合I與二直 = 三合1與二| = 三合亅與干 = 手與干 =扌與干 = 扞，類似「禦」之意。但是，東漢《說文解字》也將「扞」字另解為「忮」(多見於語出《詩經》的成語「不忮不求」)。 shield = s複冫與二直 = ssⳇ丶與二｜= 行卸示= 御示 = 禦，此時又類似 defense (抵防；抵禦；防禦；抵防禦；抵擋；防範；防犯；防侵；防侵犯；防守；守防；……) 之意。 shield = 守勹丶｜E連直 = 守勹丶一ε連| = 守方3連| = 守方阝= 守防，意通「防守」，也類似 defense。 shield = 守勹丶｜E|盾 = 守勹丶一ε|盾 = 守方3|盾 = 守方阝盾= 守防盾，意通「防守盾」或「防守盾牌」。 shield = 守防冫圓二dog = 守防二〇二犬 = 守防二口二犬 = 守防口口二犬 = 守防口口口口犬 = 守防㗊犬 = 守防器，意通「防守器具」。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈shield 與「盾；盾擋；盾堵；盾牌；矢之攔擋(牌)；守護盾；行護保；盾行護保」等的橋接〉-- <a href="https://vocus.cc/article/5fbf19bbfd897800017072e6">https://vocus.cc/article/5fbf19bbfd897800017072e6</a>

文化生活

橋接文字 Bridge Words

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 