現代中文漢字或將 jazz 音譯「爵士」，或約略音義混搭而漢譯「即興」等，所以我們常會看到有兩種關於 jazz music 的漢譯「爵士樂」或「即興樂」(類似「即時音樂」)。不過，從字源的橋接分析來看，jazz music 還可能具有「精神樂」和「活激樂」的內涵。……

音樂藝文

學習

文化生活

橋接文字 Bridge Words

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

活激之式

jazz 與「即興(之；式)；即時(之；式)；精神(之；式)；活激(之；式)」等的橋接