當人
含有「當人」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
買到新書《預流之學》，就翻一下。
原來《維摩詰》的〈問疾品〉，梵本竟然是這樣的！
一開頭，維摩詰居士說：
「歡迎！文殊師利！不歡迎！文殊師利！
從前未見未聞未曾來的來了！」
原來竟然是這樣！我還想說真的假的！
於是到樓上拿了黃寶生的《梵漢對勘》本來看，他翻成：
「歡迎