補記： 台閩語：hsiéng：像；相像，此時意通「彼此相像」、「彼此相似」。此語發音近似台閩語「成」的發音 hsiéng 或 ㄒㄧㄥˊ，所以要小心不要搞混了意思，但「成」字若意指「完成」之類的意思，又可能帶有意通「仝」、「同」之類的引申意。 台閩語：sióhsiéng -- 相像、相互像，意通「彼此相像」、「彼此相似」。其中 sió 也可能是「相互」兩音的融和。台閩語：siógáng -- 相仝；相同；相互仝；相互同。意通「彼此相同」。其中「仝」或意通「同」，但可能是引申義，原來可能是表示「完全符合某種工作計畫的目標」即類似「完工」之意，因爲《說文解字》記載「仝，完也。从入从工。」、「完，全也。从宀元聲。古文以為寬字。」，其中說到「完」字在古文中可能被認爲與「寬」字相同，但筆者認為此處的「寬」字可能是約略近音假借來表達台閩語「仝」的發音之起音，類似語音漢字或擬聲漢字的用法，並且也和前述的 quasi- 相關，而非漢字「寬」的本義 (P.S. 《說文解字》記載「寬，屋寬大也。从宀萈聲。」。台閩語「寬」則發音近似 quâ、kwâ 或 ㄎㄨㄚ^，又意通「闊」、「懬」、「廣」、「大」等。）。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈quasi- 與「快要是；近似；準；類；類似；疑似；疑是；擬似；酷似；看似；親像」等的橋接〉-- <a href="https://vocus.cc/article/6181d1f1fd8978000171a497" target="_blank">https://vocus.cc/article/6181d1f1fd8978000171a497</a>

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

相仝or相同

有關 quasi- 的橋接文章有關聯到台閩語的補充