「日本・台灣」這個專欄不只是一個認識日本多元文化的管道，蔡亦竹更期盼的是，希望能藉此幫助讀者們重新思考台灣可以發揮、努力的空間有哪些，並進而去實踐、支持。「我寫這些文章第一個想要讓讀者對日本的各式各樣不同的文化有廣泛的認識、知識之外，最重要的，還是要在裡面學習怎麼發展我們自己的力量。」


鄭景文