TheBirdSong
含有「TheBirdSong」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
一首關於愛與傷害的歌詞翻譯與創作。歌詞描述了兩個人之間糾纏不清的關係，他們像鳥和箭一樣互相傷害，卻又無法改變彼此的本質。他們彼此吸引，卻也彼此傷害，在愛與恨之間掙扎。歌曲以中文和英文歌詞交織呈現，並帶有濃厚的情感色彩。一個是殺手，一個是付出者，他們註定無法改變自己的本質，最終墜入愛河，並在愛中死去。
5/5 Noah Floersch
英文歌要接近原意但又要把意思轉出來，翻的時候感覺要考慮很多事情，讚讚的。