完整標題：To be or not to be. That is a question. -- 試譯語出莎士比亞的劇作《哈姆雷特》(Hamlet -- Prince of Denmarke，創作於公元 1599 年 ~ 公元 1602 年期間) 中的這一小段台詞

觀點

創作

電影戲劇

<div class="draft-block draft--p left">題外話 這個 To Be or Not To Be 讓我想到魏如萱的 Ophelia ～</div>

橋接文字 Bridge Words

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

to

“To be or not to be. That is a question.” 之試譯