判決行執
含有「判決行執」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
penalty 看似與 punish (判決之施行) ㄧ字相關，都意指判決結果的執行或處置，甚至懲處。不過二者顯然都必須先經過判決的程序，而不是任意的執行懲處。現代中文多將 penalty 譯爲「刑罰」、將 punish 譯爲「處罰」，恐怕是漏掉了前面「判決」的部份，甚至誤解了「罰」字的原始意義。
