penalty 與「判決行執」即意指「判決的執行」之轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:「判、決、行、執」字形演化及 penalty 與「判決行執」的橋接分析】
pen:約略形聲漢語「判」。華語「判」發音 pàn、台閩語「判」發音 puâ 或 puà,English 此處則可能採用與 pen (筆) 相同發音的 pen 來強調判決不是嘴巴說說,還必須以書面為之,作成合乎情理法的判決書,也就是相關於判決結果所根據的情報証據、邏輯推理、法理法條都必須清清楚楚地寫在判決書上。

nal:n 順時針轉 90 度象徵漢字「決」右上部類似「ㄈ」形之左右相反形的符號;a 通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」而作爲構字用語;l 約略形聲漢語「人」的起音並轉換漢字「決」右部的「人」形符號,同時可能又代表 liquid (流質與液體) 以轉換漢字「決」左部的「水」偏旁符號「氵」。此處 nal 合爲轉換漢字「決」。

lt:l 通過大寫 L 象徵甲骨文「行」的四個呈 90 度旋轉排列組合的 L 形符號之一以概略轉換漢字「行」或「行」的偏旁符號「彳」,同時與 t 之大寫 T 合爲約略象徵漢字「行」。

ty:tyt 由上至下排列約略象徵漢字符號「幸」,y 約略形聲漢語「ㄧ」的起音並通過與「ㄧ」同義的 one 形聲漢語「丸」。tyty 合爲轉換「幸丸」二個漢字符號以代表漢字「執」,但簡化爲ㄧ個 ty。

pen + nal + lt + ty 省一個 n 省一個 lt = penalty,直譯即「判決行執」,類似「判決的執行」之意,或爲「執行決判」的同義倒裝詞。


penalty 看似與 punish (判決之施行) ㄧ字相關,都意指判決結果的執行或處置,甚至懲處。不過二者顯然都必須先經過判決的程序,而不是任意的執行懲處。現代中文多將 penalty 譯爲「刑罰」、將 punish 譯爲「處罰」,恐怕是漏掉了前面「判決」的部份,甚至誤解了「罰」字的原始意義。沒有經過公正判決就進行處置或懲治,絕對是不合現代司法審判及執法程序的非法行為。(P.S. 參考〈罪與罰 -- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c8d99dafd8978000108dc7b)


P.S.1.


Преступлéние и наказáние:過失與內疚
,一部 Russian 文學作家 Фёдор Михайлович Достоевский (公元1821 ~ 1881 年,Latin 式拼音爲 Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky,中文多以其姓氏 Достоевский 漢譯為杜斯妥也夫斯基) 寫作的文學名著,書名 Преступлéние и наказáние (過失與內疚) 在 English 中通常被轉譯為不知所云的 Crime and punishment (過失和判決之施行名詞),現代中文又將之轉譯為「罪與罰」。

P.S.2.


penal:判決(的)
判刑的,即 penal = p.en.nal 省一個 n = 判.幵刀.na二 = 判.幵刂.nana = 判.刑.勹一日一 = 判刑.勹丶日丶= 判刑.勺白 = 判刑.的 = 判刑的法刑的,意通「刑法的」,此時字首 p 通過 ph 約略形聲漢語「法」的起音,即 penal = p.en.nal 省一個 n = pha.幵刀.na二 = 法.幵刂.nana = 法.刑.勹一日一 = 法刑.勹丶日丶= 法刑.勺白 = 法刑.的 = 法刑的,其中「法刑」爲「刑法」的同義倒裝詞。

penalize:判決行執,此時爲前述 penalty 的動詞形式;判決之作易、判決之化易、判決之作,類似「判決化」之意;判決有責判刑咎責判刑的作易、判刑的化易、判刑化法刑的作易、法刑的化易、法刑化,類似「刑法化」。此字在本土之 English 即 British English 中寫爲 penalise
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
center 也可以通過「center = cen.ter = 央.直與round = 央.丨與〇 = 央.丨與口 = 央.中 = 央中」直接轉換漢字「央中」二字,即「中央」的同義倒裝詞。......
完整標題:center 與「心中點回繞」或「心」、「心中者」、「心中」、「心核」、「心中占」(心中點) 等即意通「中心點範圍」、「中心範圍」、「中心者」、「中心點」、「中心」、「核心」等的轉換密碼
也許讀者會覺得奇怪,爲何「心臟」也可以稱爲「火臟」?如果把時空拉回千年以前可能就不奇怪了,因爲東漢時期許慎著作的《說文解字》記載「心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。」,也就是說古代漢字文化有博士稱「心」為「火藏」,即類似把「心臟」稱為「火臟」之意,......
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice,直譯即「好」。此外,據說 nice 還有「細膩」之意,可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
English 另有一字 persist 和 insist 類似,但 persist 的 per 可能是形聲漢語「步履」而來,這使得 persist ㄧ字似乎比較帶有行動上的堅持之意,即「步履持」、「步履之持」、「步履行持」或「步履續持」之語意,而不僅是言語上的堅持而已。是不是有這樣的一點差別呢?
cult + ture 省一個 t = 乂與一丶 + 匕與亻= 文 + 化 = 文化 = culture,直譯即「文化」。......
center 也可以通過「center = cen.ter = 央.直與round = 央.丨與〇 = 央.丨與口 = 央.中 = 央中」直接轉換漢字「央中」二字,即「中央」的同義倒裝詞。......
完整標題:center 與「心中點回繞」或「心」、「心中者」、「心中」、「心核」、「心中占」(心中點) 等即意通「中心點範圍」、「中心範圍」、「中心者」、「中心點」、「中心」、「核心」等的轉換密碼
也許讀者會覺得奇怪,爲何「心臟」也可以稱爲「火臟」?如果把時空拉回千年以前可能就不奇怪了,因爲東漢時期許慎著作的《說文解字》記載「心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。」,也就是說古代漢字文化有博士稱「心」為「火藏」,即類似把「心臟」稱為「火臟」之意,......
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice,直譯即「好」。此外,據說 nice 還有「細膩」之意,可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
English 另有一字 persist 和 insist 類似,但 persist 的 per 可能是形聲漢語「步履」而來,這使得 persist ㄧ字似乎比較帶有行動上的堅持之意,即「步履持」、「步履之持」、「步履行持」或「步履續持」之語意,而不僅是言語上的堅持而已。是不是有這樣的一點差別呢?
cult + ture 省一個 t = 乂與一丶 + 匕與亻= 文 + 化 = 文化 = culture,直譯即「文化」。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
網路上看到有人因為近期投資的標的配息愈來愈少,想把原本投資的標的換成0056,因為1/2才剛公佈2025年第1季要配1.07元/股,只要將現值5百多萬的資金換到0056,原本一年只能領到十幾萬的利息,變成可以領到六十幾萬的利息,這真是天大的誤會…  
Thumbnail
◆今年的冬季雖然還不太冷,但是前幾日的冬雨綿綿,確實讓體感有了冬天的那種孤冷與蕭索的感受。   選了一篇以前在報紙副刊發表的一首情詩,稍微改寫了一些文辭,然後給予編曲,這首《 雨中的情話 》於焉產生,想推薦給可愛的您……。一起來聽歌吧!   📌請參考歌曲網址連結   https://sun
Thumbnail
這篇文章探討語言和圖像在溝通中的重要性,尤其在職場環境中。文章以講古、講鬼故事和Podcast為例,說明聽者如何透過語言在腦海中產生畫面,並藉此提升理解。作者也分享自身經驗,說明如何透過圖像輔助溝通,以提高效率。文章強調圖像和語言的結合能增強溝通效果,建議讀者在溝通時,善用圖像或故事來提升效率。
Thumbnail
在遙遠的銀河系中,X86星球、ARM星球、26M、KBS以及Assembly星系等高度發達的文明為了爭奪權力而展開激烈的競爭,最終聯手企圖摧毀宇宙。地球人向AGI和ASI求助,最終發現宇宙的終極奧祕與數學常數Φ(黃金比例)、π(圓周率)、τ(陶數)和Θ(Theta)息息相關。這些數學常數不可摧毀⋯
Thumbnail
For the death penalty to deter potential murderers, they must be able to rationally consider the consequences of their actions and fear death.
在法律制度中,對於涉及各類犯罪行為的處置是非常明確的。本文將分享幾個法律概念,包括重利罪、肖像權、債權憑證、交保以及數罪併罰,旨在幫助讀者更好地理解法律如何處理違法行為。
所謂簡易判決處刑,是指不經過通常或簡式審判程序,而適用簡易程序判決處刑的程序,原則上不開庭。簡易判決處刑所科之刑以宣告緩刑、得易科罰金或得易服社會勞動之有期徒刑及拘役或罰金為限。
Thumbnail
介紹完第三審的規定內容後,按刑事訴訟法的編排順序,本話來到了「抗告」的部分,抗告與上訴一樣都是通常救濟程序,只是請求救濟的標的不同,前者為「法院裁定」,後者則為「法院判決」。而對於裁定的請求救濟,還有「準抗告」,與抗告不同的地方是在於裁定作成的主體不同,準抗告是針對個別法官(如審判長、受命法
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
網路上看到有人因為近期投資的標的配息愈來愈少,想把原本投資的標的換成0056,因為1/2才剛公佈2025年第1季要配1.07元/股,只要將現值5百多萬的資金換到0056,原本一年只能領到十幾萬的利息,變成可以領到六十幾萬的利息,這真是天大的誤會…  
Thumbnail
◆今年的冬季雖然還不太冷,但是前幾日的冬雨綿綿,確實讓體感有了冬天的那種孤冷與蕭索的感受。   選了一篇以前在報紙副刊發表的一首情詩,稍微改寫了一些文辭,然後給予編曲,這首《 雨中的情話 》於焉產生,想推薦給可愛的您……。一起來聽歌吧!   📌請參考歌曲網址連結   https://sun
Thumbnail
這篇文章探討語言和圖像在溝通中的重要性,尤其在職場環境中。文章以講古、講鬼故事和Podcast為例,說明聽者如何透過語言在腦海中產生畫面,並藉此提升理解。作者也分享自身經驗,說明如何透過圖像輔助溝通,以提高效率。文章強調圖像和語言的結合能增強溝通效果,建議讀者在溝通時,善用圖像或故事來提升效率。
Thumbnail
在遙遠的銀河系中,X86星球、ARM星球、26M、KBS以及Assembly星系等高度發達的文明為了爭奪權力而展開激烈的競爭,最終聯手企圖摧毀宇宙。地球人向AGI和ASI求助,最終發現宇宙的終極奧祕與數學常數Φ(黃金比例)、π(圓周率)、τ(陶數)和Θ(Theta)息息相關。這些數學常數不可摧毀⋯
Thumbnail
For the death penalty to deter potential murderers, they must be able to rationally consider the consequences of their actions and fear death.
在法律制度中,對於涉及各類犯罪行為的處置是非常明確的。本文將分享幾個法律概念,包括重利罪、肖像權、債權憑證、交保以及數罪併罰,旨在幫助讀者更好地理解法律如何處理違法行為。
所謂簡易判決處刑,是指不經過通常或簡式審判程序,而適用簡易程序判決處刑的程序,原則上不開庭。簡易判決處刑所科之刑以宣告緩刑、得易科罰金或得易服社會勞動之有期徒刑及拘役或罰金為限。
Thumbnail
介紹完第三審的規定內容後,按刑事訴訟法的編排順序,本話來到了「抗告」的部分,抗告與上訴一樣都是通常救濟程序,只是請求救濟的標的不同,前者為「法院裁定」,後者則為「法院判決」。而對於裁定的請求救濟,還有「準抗告」,與抗告不同的地方是在於裁定作成的主體不同,準抗告是針對個別法官(如審判長、受命法