這場演唱會的全名是『モーニング娘。'25秋 Movin’ Forward with Hope 羽賀朱音．横山玲奈 卒業スペシャル  (早安少女組'25秋 Movin’ Forward with Hope 羽賀朱音．橫山玲奈 畢業特別演出)』，標題字數塞不下，只能把後半去掉XD。

國際

音樂藝文

旅行美食

以行動支持創作者！付費即可解鎖

閱讀觀影感想碎唸

嗨我是成海(日文音讀：na-ru-mi)，一個自稱87歲的直播主。│這裡算是文字集散地，大概會用來記錄一些雜七雜八的心得，與一些長長短短的創作。│主食百合CP：石田小田(モーニング娘。'25)、MilkLove(GMMTV)、NamtanFilm(GMMTV)│頭貼繪師：神燈燈燈等│LOGO繪師：Renroth

Destined AfterMoon

Twitch：日常遊戲直播

Youtube：直播(&精華廢片)與荒廢的遊戲攻略

早安少女組

表演

畢業

演唱會

成員

演出

2026年

加入

可愛

舞蹈

LIVE表演觀後感：モーニング娘。'25秋 Movin' Forward with Hope

前情提要：Aioon和May一起去了天文館、夜晚捉蟲事件
(每次編輯選縮圖的時候我都好想選泡麵的畫面XDD)

電影戲劇

百合

NamtanFilm

“ไออุ่น" (น้ำตาล ทิพนารี) จำใจไปบอกเลิก “เม" (ฟิล์ม รชานันท์) แฟนของน้องสาวแฝดอย่าง “โอบอุ้ม" (น้ำตาล ทิพนารี) ตามคำขอสุดท้ายก่อนเธอประสบอุบัติเหตุในวันแต่งงานของตัวเอง แต่เมื่อได้เจอก็พบว่าเมเป็นผู้หญิงตาบอด และยิ่งไปกว่านั้นไออุ่นใจเต้นแรงกับจูบของเมอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ทั้งหมดนั่นทำให้ไออุ่นไม่กล้าบอกเลิกแต่ดันไปบอกรักและสวมรอยเป็นน้องสาวแทน! 
 แต่ความรักครั้งนี้ดันไม่ง่ายเพราะมันเริ่มต้นจากการหลอกลวง ไออุ่นและเมจะแก้ไขเรื่องราวความรักครั้งนี้อย่างไร ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะลงเอยแบบไหน ติดตามได้ใน "Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก"

นำแสดงโดย
น้ำตาล ทิพนารี วีรวัฒโนดม  รับบท  ไออุ่น และ โอบอุ้ม
ฟิล์ม รชานันท์ มหาวรรณ์  รับบท  เมธาวี
ดวงดาว จารุจินดา  รับบท  ยายเดือน
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ  รับบท  แป้ง
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์  รับบท  พิมพ์
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ  รับบท  แจน
นีร สุวรรณมาศ  รับบท  พลอย
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข  รับบท  หมอต้น
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย  รับบท  โกศล
ไตเติ้ล กีรติ พวงมาลี  รับบท  เบน
กาย ศิวกร เลิศชูโชติ  รับบท  พอล

กำกับซีรีส์ : Snap25 Team

ติดตาม Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.

เพลงประกอบซีรีส์
เรื่องเล่าของเจ้าหญิง (A Princess' Tale) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan, Film
https://www.youtube.com/watch?v=AMzlTbjBLDo
พลูโต (Pluto) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree, Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=I_wl4yurk1U
นิยายเรื่องเธอ (Your Story) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=hsvQg5JSDHU
Somewhere only we know Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=XxdiiAnTUxo
รอนะ (Linger) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=saSPFSwHbrk

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

ติดต่อโฆษณา 
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330 
chanida.won@gmm-tv.com

#PlutoSeries 
#GMMTV 

Subtitles
Indonesian : Sha (@for_mixxiw)
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Korean : 김4공항(gim4airport)
French : Koharik M. & Valentine KLEIN (@koharik.m & @valentine_kln on Instagram)
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Japanese : natsu [@natsu_natsu555 (X)]
Chinese (Taiwan) : NamtanFilm Taiwan Fanclub
Russian : @vswimrun (Instagram)
Polish : Agami, Akino

[Eng Sub] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | EP.3 [1/4]

เพลง พลูโต (Pluto) เพลงประกอบซีรีส์ Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
นักร้อง น้ําตาล ทิพนารี (Namtan Tipnaree),  ฟิล์ม รชานันท์ (Film Rachanun)
Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich
Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum 
Producer : Wisp Team
Vocal Directors : Jeaniich, Sirapop Khomkhum, Piyabut Sirisamphan
Backing Vocals : Jeaniich, Sirapop Khomkhum, Piyabut Sirisamphan
Digital Editors : Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum, Jeaniich
Vocal Recorded at Axis Studio 
Studio Engineered by Nacha Chanatipkul
Mix & Mastered by Andnew @salpotstudios
( Wisp Team : PURE KANIN, Jeaniich, Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum )

Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX

อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
เพราะคำว่ารักใช่ไหม ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่

พื้นที่ทั้งหมดในหัวใจของฉัน 
สร้างมาไว้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกเหมือนฉันรึเปล่า 
เราจะได้ไกล้กันมากกว่านี้

รู้ไหมว่าความรักเดินทางไวกว่าแสง
ต่อให้ระยะมัน จะไกลเท่าไหร่ก็ไปถึงเธอ
ไม่ว่าที่ใด ห่างแค่ตัวไม่ใช่ใจ
จะอยู่ดาวดวงไหนก็ไม่กลัว

ก็อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
เพราะคำว่ารักใช่ไหม 
ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่

รู้สึกถึงเธออยู่ในทุกครั้ง 
ยังเห็นแค่ภาพเธอแม้ตอนหลับตาฝัน
ที่เคยพบเจอกับเรื่องเลวร้าย 
ก็ผ่านไปเพราะเธอ

เคยรู้ไหมว่าความรักเดินทางไวกว่าแสง
ต่อให้ระยะมันจะไกลเท่าไหร่ก็ไปถึงเธอ
ไม่ว่าที่ใด ห่างแค่ตัวไม่ใช่ใจ
จะอยู่ดาวดวงไหนก็ไม่กลัว

ก็อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
เพราะคำว่ารักใช่ไหม
ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่

Oh แล้วสักวันหนึ่ง 
ฉันและเธอจะพบกันอย่างที่หวัง
เฝ้ารอคอยด้วยใจ ที่มีเธอข้างใน

วันนั้น มันคงจะไม่เป็นแค่ฝัน

อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
เพราะคำว่ารักใช่ไหม 
ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่

[Official Trailer] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
https://www.youtube.com/watch?v=cBq6p5lMxvg

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

#PlutoMV #PlutoSeries 
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY 

Subtitles
Korean : 도로롱dororong
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Portuguese (Brazil) : @PortalNamtanBR (X)
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm
Japanese : @natsu_natsu555 (X)
French : Koharik M. & Valentine KLEIN (@koharik.m & valentine_kln on Instagram)
Burmese : Nway Nandar Lin
Chinese (Taiwan) : @legotee123 (Instagram)
Chinese (Traditional) : TAIWAN TREND FOR NAMTANFILM (X@TrendforNTFinTW)

พลูโต (Pluto) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree, Film Rachanun

[Eng Sub] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | EP.3 [2/4]

เพลง นิยายเรื่องเธอ (Your Story) เพลงประกอบซีรีส์ Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
นักร้อง น้ําตาล ทิพนารี (Namtan Tipnaree)
Producer : Wisp Team
Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich
Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum 
Vocal Directors : Jeaniich, Sirapop Khomkhum, Kru Kit Kittinant Chinsamran
Backing Vocals : Jeaniich 
Digital Editors : Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum, Jeaniich
Vocal Recorded at Vintage studio
Mix & Mastered by Andnew @salpotstudios
( Wisp Team : PURE KANIN, Jeaniich, Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum )

Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX

ถ้าฉันจะเขียนเรียงร้อยเรื่องราวสักเรื่องหนึ่ง
ขอเลือกเขียนเพียงเรื่องของฉันและเธอ
ไม่อาจเปรียบสิ่งไหน เพราะว่าคงเป็นเธอ
ที่ฉันยอมมอบดวงใจ ไม่ว่านานเท่าไหร่
ก็ยังเขียนได้เพียงนิยายเรื่องเธอ

วันคืนที่เวียนหมุนไป ไม่ทำให้ใจของฉันเปลี่ยน
ทุกสิ่งสวยงาม เหมือนโลกถูกสร้างให้ฉันได้เจอเธอคนนี้
ขอบคุณที่เดินเข้ามา ทุกห้วงเวลาที่พ้นผ่าน
เธอมาทำให้มันมีความหมาย

เหมือนโชคชะตามันกำหนดมา
ให้ฉันได้รู้เธอคือคำตอบ ของหัวใจ
ว่าเธอคือส่วนหนี่งของฉัน
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงตรอมใจ
ไม่ยอมให้ใครพรากเราไกลห่าง
จะกอดเธอให้นานเท่านาน

หากว่าฉันจะเขียนเรียงร้อยเรื่องราวสักเรื่องหนึ่ง
ขอเลือกเขียนเพียงเรื่องของฉันและเธอ
ไม่อาจเปรียบสิ่งไหน เพราะว่าคงเป็นเธอ
ที่ฉันยอมมอบดวงใจ ไม่ว่านานเท่าไหร่
ก็ยังเขียนได้เพียงนิยายเรื่องเธอ

หากขอพรได้ข้อหนึ่ง หนึ่งเดียวที่ฉันนึกถึง
คือเธอที่ใจฉันปรารถนา ไม่ขออะไรมากกว่านี้
ตราบใดที่ยังเป็นเธอ ฉันพร้อมจำยอมแลกทุกอย่าง
ให้นิยายเล่มนี้เป็นเรื่องของเรา

เหมือนโชคชะตามันกำหนดมา
ให้ฉันได้รู้เธอคือคำตอบ ของหัวใจ
ว่าเธอคือส่วนหนี่งของฉัน
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงตรอมใจ
ไม่ยอมให้ใครพรากเราไกลห่าง
จะกอดเธอให้นานเท่านาน

หากว่าฉันจะเขียนเรียงร้อยเรื่องราวสักเรื่องหนึ่ง
ขอเลือกเขียนเพียงเรื่องของฉันและเธอ
ไม่อาจเปรียบสิ่งไหน เพราะว่าคงเป็นเธอ
ที่ฉันยอมมอบดวงใจ ไม่ว่านานเท่าไหร่
ก็ยังเขียนได้เพียงนิยายเรื่องเธอ

หากว่าฉันจะเขียนเรียงร้อยเรื่องราวสักเรื่องหนึ่ง
ขอเลือกเขียนเพียงเรื่องของฉันและเธอ
ไม่ว่าเจอสิ่งไหน ก็ยังคงเป็นเธอ
ที่ฉันยอมมอบดวงใจ ไม่ว่านานเท่าไหร่
ก็ยังเขียนได้เพียงนิยายเรื่องเธอ

[Official Trailer] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
https://www.youtube.com/watch?v=cBq6p5lMxvg

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

#นิยายเรื่องเธอMV #PlutoSeries 
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY 

Subtitles
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Portuguese (Brazil) : @ PortalNamtanBR (X)
French : Koharik M. & Valentine KLEIN (@koharik.m & @valentine_kln on Instagram)
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm.
Korean : 링딴(@Secretplutoo) , 오태(@otaedaka)
Japanese : natsu [@natsu_natsu555 (X)]
Chinese (Taiwan) : NamtanFilm Taiwan Fanclub
Burmese : "Nway Nandar Lin (Lakorn House)" (Youtube)
Chinese (Traditional) : TAIWAN TREND FOR NAMTANFILM(X@TrendforNTFinTW)

นิยายเรื่องเธอ (Your Story) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree

奶奶

妹妹

騎車

瓦斯爐

天文館

安全帽

照顧

雙胞胎

電話

Pluto 觀後感：EP.3 (1/2)

※Real People Fiction(真人衍生創作)　

※Film視角　

※有男性於描述中登場(雖然我不知道這樣算不算登場w)

※時間點是2023年底左右


創作

拍攝

角色

戲劇

眼睛

距離

劇組

演員

經驗

Daylight

「當你變得不普通，世界也會變得不公平。」

“ไออุ่น" (น้ำตาล ทิพนารี) จำใจไปบอกเลิก “เม" (ฟิล์ม รชานันท์) แฟนของน้องสาวแฝดอย่าง “โอบอุ้ม" (น้ำตาล ทิพนารี) ตามคำขอสุดท้ายก่อนเธอประสบอุบัติเหตุในวันแต่งงานของตัวเอง แต่เมื่อได้เจอก็พบว่าเมเป็นผู้หญิงตาบอด และยิ่งไปกว่านั้นไออุ่นใจเต้นแรงกับจูบของเมอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ทั้งหมดนั่นทำให้ไออุ่นไม่กล้าบอกเลิกแต่ดันไปบอกรักและสวมรอยเป็นน้องสาวแทน! 
 แต่ความรักครั้งนี้ดันไม่ง่ายเพราะมันเริ่มต้นจากการหลอกลวง ไออุ่นและเมจะแก้ไขเรื่องราวความรักครั้งนี้อย่างไร ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะลงเอยแบบไหน ติดตามได้ใน "Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก"

นำแสดงโดย
น้ำตาล ทิพนารี วีรวัฒโนดม  รับบท  ไออุ่น และ โอบอุ้ม
ฟิล์ม รชานันท์ มหาวรรณ์  รับบท  เมธาวี
ดวงดาว จารุจินดา  รับบท  ยายเดือน
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ  รับบท  แป้ง
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์  รับบท  พิมพ์
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ  รับบท  แจน
นีร สุวรรณมาศ  รับบท  พลอย
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข  รับบท  หมอต้น
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย  รับบท  โกศล
ไตเติ้ล กีรติ พวงมาลี  รับบท  เบน
กาย ศิวกร เลิศชูโชติ  รับบท  พอล

กำกับซีรีส์ : Snap25 Team

ติดตาม Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.

เพลงประกอบซีรีส์
เรื่องเล่าของเจ้าหญิง (A Princess' Tale) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan, Film
https://www.youtube.com/watch?v=AMzlTbjBLDo
พลูโต (Pluto) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree, Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=I_wl4yurk1U
นิยายเรื่องเธอ (Your Story) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=hsvQg5JSDHU
Somewhere only we know Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=XxdiiAnTUxo
รอนะ (Linger) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=saSPFSwHbrk

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

ติดต่อโฆษณา 
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330 
chanida.won@gmm-tv.com

#PlutoSeries 
#GMMTV 

Subtitles
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Spanish : DanDao Subs
Indonesian : Sha (@for_mixxiw)
Portuguese (Brazil) : @PortalNamtanBR
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Korean : 김4공항(gim4airport)
Persian : Volver_Team
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm
French : Koharik M. (@koharik.m on Instagram) & Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Japanese : natsu [@natsu_natsu555 (X)]
Chinese (Taiwan) : NamtanFilm Taiwan Fanclub
Khmer : NamtanFilm Cambodia Fan (X: NamtanFilmKH)
Polish : Agami
Russian : @vswimrun (Instagram)

[Eng Sub] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | EP.2 [3/4]

[LIVE] GMMTV2024 UP&ABOVE PART1

#GMMTV2024PART1
#GMMTV

[LIVE] GMMTV2024 UP&ABOVE PART1

“ไออุ่น" (น้ำตาล ทิพนารี) จำใจไปบอกเลิก “เม" (ฟิล์ม รชานันท์) แฟนของน้องสาวแฝดอย่าง “โอบอุ้ม" (น้ำตาล ทิพนารี) ตามคำขอสุดท้ายก่อนเธอประสบอุบัติเหตุในวันแต่งงานของตัวเอง แต่เมื่อได้เจอก็พบว่าเมเป็นผู้หญิงตาบอด และยิ่งไปกว่านั้นไออุ่นใจเต้นแรงกับจูบของเมอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ทั้งหมดนั่นทำให้ไออุ่นไม่กล้าบอกเลิกแต่ดันไปบอกรักและสวมรอยเป็นน้องสาวแทน! 
 แต่ความรักครั้งนี้ดันไม่ง่ายเพราะมันเริ่มต้นจากการหลอกลวง ไออุ่นและเมจะแก้ไขเรื่องราวความรักครั้งนี้อย่างไร ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะลงเอยแบบไหน ติดตามได้ใน "Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก"

นำแสดงโดย
น้ำตาล ทิพนารี วีรวัฒโนดม  รับบท  ไออุ่น และ โอบอุ้ม
ฟิล์ม รชานันท์ มหาวรรณ์  รับบท  เมธาวี
ดวงดาว จารุจินดา  รับบท  ยายเดือน
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ  รับบท  แป้ง
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์  รับบท  พิมพ์
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ  รับบท  แจน
นีร สุวรรณมาศ  รับบท  พลอย
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข  รับบท  หมอต้น
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย  รับบท  โกศล
ไตเติ้ล กีรติ พวงมาลี  รับบท  เบน
กาย ศิวกร เลิศชูโชติ  รับบท  พอล

กำกับซีรีส์ : Snap25 Team

ติดตาม Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.

เพลงประกอบซีรีส์
เรื่องเล่าของเจ้าหญิง (A Princess' Tale) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan, Film
https://www.youtube.com/watch?v=AMzlTbjBLDo
พลูโต (Pluto) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree, Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=I_wl4yurk1U
นิยายเรื่องเธอ (Your Story) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=hsvQg5JSDHU
Somewhere only we know Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Namtan Tipnaree
https://www.youtube.com/watch?v=XxdiiAnTUxo
รอนะ (Linger) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Film Rachanun
https://www.youtube.com/watch?v=saSPFSwHbrk

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

ติดต่อโฆษณา 
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330 
chanida.won@gmm-tv.com

#PlutoSeries 
#GMMTV 

Subtitles
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Spanish : DanDao Subs 
Indonesian : Sha (@for_mixxiw)
Portuguese (Brazil) : @PortalNamtanBR
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Korean : 김4공항(gim4airport)
Persian : Volver_Team
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm
French : Koharik M. (@koharik.m on Instagram) & Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Japanese : natsu [@natsu_natsu555 (X)]
Chinese (Taiwan) : NamtanFilm Taiwan Fanclub
Khmer : NamtanFilm Cambodia Fan (X: NamtanFilmKH)
Polish : Agami
Russian : @vswimrun (Instagram)

[Eng Sub] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | EP.2 [4/4]

เพลง รอนะ (Linger) เพลงประกอบซีรีส์ Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก 
นักร้อง ฟิล์ม รชานันท์ (Film Rachanun)
Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich
Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum 
Producer : Wisp Team
Vocal Directors : Jeaniich, Sirapop Khomkhum 
Backing Vocals : Jeaniich 
Digital Editors : Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum, Jeaniich
Vocal Recorded at Axis Studio 
Studio Engineered by Korn Mahadumrongkul
Mix & Mastered by Andnew @salpotstudios
( Wisp Team : PURE KANIN, Jeaniich, Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum )

Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX

รู้บ้างไหม ทุกทีที่เธอเข้ามาใกล้กัน
ใจของฉัน มันกระซิบ บอกไปว่าต้องการเธอแค่ไหน
เฝ้ารอคอย ที่จะได้เจอ เธอในทุกวัน
เธอเข้ามาสะกดใจ ให้ฉันเอาแต่เพ้อคิดถึงเธอ

เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไหร่
ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
คล้ายๆฉันที่ยังจำ และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 
ยังอบอวลอยู่ในใจ
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 
ความรักในหัวใจ

ให้คอยนานๆ คนหัวใจบางๆ มันทนแทบไม่ไหว
กว่าจะเจอรัก ที่ใจฉันต้องการ
จะไม่ปล่อยมือเธอ ให้หายไป

เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไหร่
ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
คล้ายๆฉันที่ยังจำ และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 
ยังอบอวลอยู่ในใจ
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 
ความรักในหัวใจ

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 
ยังอบอวลอยู่ในใจ
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 
ความรักในหัวใจ

[Official Trailer] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก
https://www.youtube.com/watch?v=cBq6p5lMxvg
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com 

#รอนะMV #PlutoSeries 
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY 

Subtitles
French : Koharik M. & Valentine KLEIN (@koharik.m & @valentine_kln on Instagram)
Korean : 링딴(@Secretplutoo)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Vietnamese : Thư gửi NamtanFilm
Spanish : tamblah (Instagram), tamblah1 (X)
Chinese (Taiwan) : NamtanFilm Taiwan Fanclub
Portuguese (Brazil) : @ PortalNamtanBR (X)
Burmese : "Nway Nandar Lin (Lakorn House)"
Japanese : natsu [@natsu_natsu555 (X)]
Chinese (Traditional) : TAIWAN TREND FOR NAMTANFILM(X@TrendforNTFinTW)

รอนะ (Linger) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก - Film Rachanun

冥王星

預告

對話

摩托車

蟑螂

身分

管家

Pluto 觀後感：EP.2 (2/2)

前情提要：無法代替Oom向May提分手的Aioon，與等著Oom回來的May

好友

恐怖

通電話

視障

Pluto 觀後感：EP.2 (1/2)

交往

分手

鏡頭

房間

戒指

Pluto 觀後感：EP.1 (2/2)

最初的畫面── 夜空，星辰，朗誦的聲音。

蠟燭

制服

姊姊

情人

Pluto 觀後感：EP.1 (1/2)

招商

公主

八點檔

車禍

Pluto 觀後感：寫在前面與預告

※Real People Fiction(真人衍生創作)　

※Namtan視角　

※非歡樂向　

※試閱點這裡


經紀人

黑貓

頭髮

親吻

衣服

額頭

手機

身體

回應

最後一張底片 CH.3

※Real People Fiction(真人衍生創作)　

※Namtan視角　

※非歡樂向　

※試閱點這裡　
