現入Chen思-avatar-img

現入Chen思

0 位追蹤者
突然想寫....寫影評與閱書心得，寫生活，寫工作，寫我思我行
avatar-img
現入Chen思的沙龍
0會員
1內容數
全部內容
由新到舊
avatar-avatar
現入Chen思的沙龍
2021/07/01
看電影「控制」
這部電影是改編自同名小說，突然發現小說改編的電影，往往都不會太差，故事本身就有其吸引人的要素 一.片名與中譯 「Ｇone girl」似乎有一種迷樣的美，比較浪漫，也有翻譯成消失的女人，痾...不知為什麼，覺得這樣就不美了...我對與有些人說的，不同語言發心造成不同的感覺＋1，“控制‘這樣的中譯是我比