對稍為了解日本社會事件的朋友來說，不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》，收錄她從事發展開調查後的整個過程，無論對外與人溝通、自我表白、質疑，甚至是留給親人的遺言，全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得，明明伊藤曾於2017出版文字自傳，為何還要拍成紀錄片？

國際

電影戲劇

政治與評論

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

《黑箱日誌》你不願意認識的日本

以注音為排序標準，範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
本次為ㄉ。

學習

創作

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄉ

<div class="draft-block draft--p left">みんな（が）たくさん聞いた歌　1番（は）「アイドル」</div>
<div class="draft-block draft--p left">みんな（が）たくさんきいたうた　1ばん（は）「アイドル」</div>
<div class="draft-block draft--p left">大家聽了很多的歌　　第一名是“偶像”</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI「アイドル」 Official Music Video</div>
<div class="draft-block draft--p left">https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1280px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/17931183-4783-48be-8c1d-5ffbfd175162.jpg" data-width="1280" data-height="720" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）2023年度（に）インターネット（や）カラオケ、テレビなど（で）、みんな（が）たくさん聞いたり歌ったりした歌（を）発表しました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）2023ねんど（に）インターネット（や）カラオケ、テレビなど（で）、みんな（が）たくさんきいたりうたったりしたうた（を）はっぴょうしました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC發表了2023年度在網路、卡拉OK、電視等地，大家聽了很多唱的歌。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）音楽（を）作った人など（が）もらう著作権（の）収入（を）見て、毎年発表しています。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）おんがく（を）つくったひとなど（が）もらうちょさくけん（の）しゅうにゅう（を）みて、まいとしはっぴょうしています。</div>
<div class="draft-block draft--p left"> JASRAC每年都會公佈製作音樂的人獲得的著作權收入。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">1番（は）、YOASOBI（の）「アイドル」でした。テレビ（の）アニメ「【推しの子】」（で）使った歌です。</div>
<div class="draft-block draft--p left">1ばん（は）、YOASOBI（の）「アイドル」でした。テレビ（の）アニメ「【おしのこ】」（で）つかったうたです。</div>
<div class="draft-block draft--p left">第一名是是YOASOBI的“偶像”。 這是電視動畫《推薦的孩子》中使用的歌曲。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">インターネット（で）聞いたり動画（を）見たりするサービス（から）（の）収入（が）70％ぐらいでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">インターネット（で）きいたりどうが（を）みたりするサービス（から）（の）しゅうにゅう（が）70％ぐらいでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">從網上聽和看視頻的服務中的收入是70%左右。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI（の）Ayaseさん（は）「たくさん（の）人（が）この歌（を）好き（に）なってくれて本当にうれしいです」（と）話しました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI（の）Ayaseさん（は）「たくさん（の）ひと（が）このうた（を）すき（に）なってくれてほんとうにうれしいです」（と）はなしました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI的Ayase說：“很多人喜歡這首歌，我真的很高興。”</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRACによると、2023年度（の）著作権（の）収入（は）全部（で）1351億2千万円（で）、今まで（で）いちばん多くなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRACによると、にせんにじゅうさんねんど（の）ちょさくけん（の）しゅうにゅう（は）ぜんぶ（で）せんさんばやくごじゅういちおくにせんまんえん（で）、いままで（で）いちばんおおくなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">根據JASRAC，2023年度的著作權的收入一共是1351億2千萬日元，是到現在為止最多的。 </div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">30％（は）インターネット（の）サービス（から）（の）収入でした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">30％（は）インターネット（の）サービスから（の）しゅうにゅうでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">30%是來自網路服務的收入。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">新型コロナウイルス（で）少なくなっていたコンサート（や）カラオケなど（の）収入（も）、前（の）年（より）多くなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">しんがたコロナウイルス（で）すくなくなっていたコンサート（や）カラオケなど（の）しゅうにゅう（も）、まえのとし（より）おおくなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">因新冠肺炎而减少的演唱會和卡拉OK等的收入也比前一年多了。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:640px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/16ba6962-3082-4c77-ab05-2d9b57349691.jpg" data-width="640" data-height="540" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014457141000/k10014457141000.html" target="_blank" class="draft--a">https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014457141000/k10014457141000.html</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI「アイドル」 Official Music Video</div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ" target="_blank" class="draft--a">https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

看新聞學日文

みんなたくさん聞いた歌　1番「アイドル」

日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。

【進階日文】不明講對方弄錯    日文以退為進的表達方式

あたしはあなたには なれない なれない
我無法成為你 無法成為你
ずっと遠くから 見てる 見てるだけで
我會一直從遠方看著你 我也只能看著你



どこかにある地球の
我們在某個叫做地球的行星上的
違う場所で息をして
不同地方活著
どこかにある宇宙で
在某個叫做宇宙的空間裡
キスをして泣いている

音樂藝文

aiko「相思相愛」中文歌詞翻譯(電影版名偵探柯南：100萬美元的五稜星主題曲)

以注音為排序標準，範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
本次排序為ㄈ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄈ

以注音為排序標準，範圍為N5-N3的日語漢字筆記。此次排序為ㄆ和ㄇ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄆ、 ㄇ

以注音為排序標準，範圍為N5-N3的日語漢字筆記。






新日檢完勝對策

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄅ

這篇文章講述在咖啡館裡的談話和點餐情節，讓你瞭解用日文點餐需要注意的禮儀和用語

日本咖啡館對話錄音及解說

初學者的障礙，終於到了最後的大魔王：敬語（けいご）。