《刺青師的美麗人生》

勒利後來改姓為索科洛夫，那是他俄國姐夫的姓氏。在蘇維埃管控的斯洛伐克，這個姓比艾森伯格容易被接受。他和吉達是在一九四五年十月結的婚。他們把家安頓在布拉迪斯拉發。勒利開始從歐亞各地進口亞麻、絲和棉的精製布料，把這些布料賣給極需重建國家，以及為他們換新裝的製造商。在蘇聯的主導下，斯洛伐克和捷克共和國重新

布拉迪斯拉發。勒利下車進了城，這是他曾經度過快樂時光、是他過去三年該生活的地方。他在市區裡幾個曾經很熟悉的地方漫步，許多地方已被轟炸得面目全非，此地已不值得留戀。他必須設法回到離這裡兩百五十哩之遙的克龍帕希；回家的旅程是遙遠的。他總共花了四天時間，包括用兩條腿走路，偶爾坐馬車，騎無鞍的馬，還坐過拖拉

勒利甦醒時，陽光正照在他臉上。他的衣服比較乾了，他聽得到河水在下面流動的聲音，此處昨夜為他提供了藏身之地。他以肚貼地在林子裡爬行，一直爬到一條路面上。俄國兵正在路上行進。他怕被槍彈誤傷，謹慎地觀察了一陣子。士兵們看上去很鬆懈。他決定加速實行回家的計劃。 勒利舉起雙手，走到路上。幾個士兵嚇了一跳，馬上

勒利搭的火車在鄉野間行進。他靠在車廂的隔板牆上，用手不停地撥弄兩個小口袋的寶石。小口袋綁在長褲裡，這些是他冒險帶出來的。他把大部分的寶石留在床墊底下沒帶來，就留給去搜他房間的人吧。 那天晚上遲些時，火車慢慢停了下來。端著槍的SS命令大家趕快下車，就像三年前在比克瑙一樣。這是到了另外一個集中營。一個和