法文Etutor家教開賣
更新於 2020/04/22閱讀時間約 1 分鐘
Salut
歡迎報名線上法文家教課程
目前買一送一
經歷
長榮大學翻譯學系法文組
大學法文文法李老師 +會話課程夏水晶親授= 擔任同學文法解釋及發音改善
由校內助教Maeva線上測驗評估程度 DELF B1
校內成果
1.台北教育大學法國音樂劇選粹演唱會 法文歌十誡合唱 (共 1 個月)
2.翻譯系年度話劇公演第三名 飾演法文組旁白 (共 3 個月)
畢業後在法式料理文化活動擔當志工負責接待
兼職面授法文家教近兩年成果如下:
2019年11月指導長榮大學國際觀光學士學程學生
1位林oo 總分81/100分(滿分)高分通過法語DELF檢定
目前備有a1 -niveau debutant的教材
教學語言:台灣文+法文
歡迎洽詢 8:00AM-23:00PM
062662961/line id:alter59c
加入請丟訊息
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
學法文至今邁入第12年，說實在的，我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文，當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法，以及總會一不小心發成英文腔之外，每天接觸法文已成為．．．
少在那邊自以為，英文怎說？
答案就是：Get over yourself，顧名思義就是少在那臭跩。
其實 get over 有克服和跨越的意思在，例如 get over it / get over something 就是跨過、克服某事或某物，好比 get over the problem
【 April. Online Tutor：諂媚某人，英文怎說 】
答案就是：Butter up ! 然後對，這邊的 butter 就是你想的那個 butter 奶油無誤！你可能會很傻眼想說諂媚跟奶油到底有什麼關係，其實聽說這個 slang 是來自印度，在印度當地印度教的信仰者會使用牛奶去供奉
● 廢話少說，英文怎說 ？
答案就是：Cut the crap (隨興版)，這邊的 crap 是名詞有幾個意思，包括垃圾、爛東西、屎，諸如此類，所以有時候可能會被認為沒禮貌，要看場合使用，例如朋友熟人應該就沒問題。而 Cut 是動詞，有切的意思。 除此之外， Cut to the chase 也
Chausson、Duparc、Hahn 等三人的歌曲，風格各異，在 Gens 的演唱下，卻都顯得迷濛淒美，是詩，又是畫，更是一段段發生在巴黎的愛情。
法文 (French) 的 coup d'état 一詞通常被譯爲「政變」。其中的 coup 似從漢字「寇」的某種可能的詮釋轉換而來 -- 進入元首所在的空間、取得象徵權柄的物件。English 的 coup 則有「寇朴」、「犯上」、「政變」、「奪權」等含意。......
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
學法文至今邁入第12年，說實在的，我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文，當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法，以及總會一不小心發成英文腔之外，每天接觸法文已成為．．．
少在那邊自以為，英文怎說？
答案就是：Get over yourself，顧名思義就是少在那臭跩。
其實 get over 有克服和跨越的意思在，例如 get over it / get over something 就是跨過、克服某事或某物，好比 get over the problem
【 April. Online Tutor：諂媚某人，英文怎說 】
答案就是：Butter up ! 然後對，這邊的 butter 就是你想的那個 butter 奶油無誤！你可能會很傻眼想說諂媚跟奶油到底有什麼關係，其實聽說這個 slang 是來自印度，在印度當地印度教的信仰者會使用牛奶去供奉
● 廢話少說，英文怎說 ？
答案就是：Cut the crap (隨興版)，這邊的 crap 是名詞有幾個意思，包括垃圾、爛東西、屎，諸如此類，所以有時候可能會被認為沒禮貌，要看場合使用，例如朋友熟人應該就沒問題。而 Cut 是動詞，有切的意思。 除此之外， Cut to the chase 也
Chausson、Duparc、Hahn 等三人的歌曲，風格各異，在 Gens 的演唱下，卻都顯得迷濛淒美，是詩，又是畫，更是一段段發生在巴黎的愛情。
法文 (French) 的 coup d'état 一詞通常被譯爲「政變」。其中的 coup 似從漢字「寇」的某種可能的詮釋轉換而來 -- 進入元首所在的空間、取得象徵權柄的物件。English 的 coup 則有「寇朴」、「犯上」、「政變」、「奪權」等含意。......