【新陳代謝、浮潛、小米、夜鶯、紫藤的法文怎麼說？法文學習與詞彙_2025/4/11】 時間過得好快，睽違 15 年重回法文課室，今天已是倒數第 2 堂。 學習，很無聊，但也很性感。 學習法語，很無聊，但也很性感。 暢背法文單字，最無聊，但也最性感。 ▍le métablisme 新陳代謝▍le gite 住所；住處▍mauve 淡紫色的▍le millet 小米▍la philomèle 夜鶯▍la glycine = la wisteria 紫藤▍faire de la plongée ( sous marine ) 浮潛

學習

語言學習狂熱者大觀園

曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練，主題涵蓋：履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等；著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。

Elvis Lin的沙龍

【法文學習與詞彙_2025/4/11】

【淡 / 旺季、類固醇、萼片、脫水、馴鹿的法文怎麼說？法文學習與詞彙_2025/4/12】 昨晚從法文的宇宙出來，今天應該可以休息一下，但在孩子去安親班的安靜早上，跟老婆安靜地吃著總匯三明治+冰拿鐵，搭配 The DoDo Men - 嘟嘟人 的最新 Eric+Enzo 巴黎影片： <a href="https://youtu.be/Ra2Ksib4V-E?si=9Xk-PCRSWp39rNsR">https://youtu.be/Ra2Ksib4V-E?si=9Xk-PCRSWp39rNsR</a> 真的好想，重返巴黎。 我再次提到了我的想法：「退休後，夏天住在巴黎，好嗎？」 Laury Lai ：「可是我不會法文，怎麼生活？」 「巴黎的陽光、空氣、水；藝術、展覽、歷史；建築、足球、咖啡；艾菲爾鐵塔、塞納河、凱旋門，應該足夠讓心靈好好生活了。」我回答。 語畢，我又唸起了法文。 ［法文學習與詞彙_2025/4/12］ ▍la dispute▍la convivialité▍convexe 凸狀的；凸面的▍philippin 菲律賓▍le walk-over [英］輕鬆獲勝▍le wapiti 馴鹿▍le water-polo 水球▍le wharf [英］碼頭▍la cave 地窖▍entreposer : garder longtemps▍les bêtes 牲畜▍la haute / basse saison 旺季 / 淡季▍les stations balnéaires 濱海小鎮▍~ d'appoint ~一時的；暫時性的▍Berlin Est 東柏林▍la casualité 偶然（性）▍à part = sauf▍essorage 脫水▍horion 毆打；痛打▍un nom propre 專有名詞▍sépale ［植］萼片▍les stéroïdes 類固醇▍stériliser 滅菌；殺菌▍le spina-ventosa ［拉］骨結核

【法文學習與詞彙_2025/4/12】

【網課、創業、第三空間、行動硬碟的法文怎麼說？法文學習與詞彙_2025/4/13】 ▍Durant la pandémie de Covid-19,......▍pauses-café▍bosser ( familier ) 工作▍les cours en ligne 網課▍constamment 不斷地；總是▍dédié : dedicated▍management [ visuel ]▍un retour d'expérience : feedback▍pesant 重的；繁重的▍un trentenaire 30 幾歲的人▍un cadre de vie : living environment ▍la gestion sociale : social management▍se lancer à son compte 創業▍au lieu de : instead of▍le tiers-loeu 第三空間▍Ne te casse pas le bol. 別著急；別擔憂▍prendre le relais : take over▍la concurrence 競爭▍l'entraide : mutual aid▍du genre : for example▍Untel : someone, Mr. so-and-so ▍un disque dur externe 行動硬碟▍une boîte mail 郵箱▍un mail = un e-mail = un mél = un courriel▍On allume ou on éteint l'ordinateur.

【法文學習與詞彙_2025/4/13】

今天，是這期法文課的最後一堂，從第八藝術 - 攝影，聊到第七藝術 - 電影，也太文青了🤲🤲🤲🤲🤲 接下來備戰 NS Open，打算先休息一期，之後再說。 很開心自己在過年前後做了這個決定，能重返法文大宇宙，無憂無慮，放肆地念法文，是令人開心的事情。 本日學習（開始用法文解釋法文了嗎？）： ▍un fard : un artifice▍inépuisable : éternel, infini▍facétieux : espiègle, malicieux▍une ballade : un petit morceau de musique▍empreint de : plein de▍loufoque : bizarre et drôle▍racler du violon ( familier ) : jouer très mal du violon▍resté dans les annales : mémorable▍arpenter " parcourir▍intrinsequement 本質上▍cocasse 有趣的▍racler 刮▍annale 紀錄▍eponyme 同名▍rubrique 部分▍fard 臉紅▍omnipresente 無所不在的▍croiser 交叉▍la Seconde Guerre mondiale 第二次世界大戰▍operrette 輕歌劇▍decaler 轉移▍la genèse 創世紀▍endormi, e 睡著的；沉睡的▍endos = endossement 背書▍les douze signes du zodiaque 黃道十二宮

【法文學習與詞彙_2025/4/18】

▍ gouffre 鸿沟▍ tentative de suicide▍ cours à distance▍ le mal-être : unease▍ une crise sanitaire▍ le décrochage scolaire : dropping out of school▍ cannabis 大麻▍ revaloriser 重新評估▍ les forces de l'ordre : law enforcement▍ être mal vu : to be looked down upon

【法文詞彙_2025/4/21】

本文分享DELF A1法文考試的經驗，包括學習資源、備考方法、考試流程及個人心得。利用免費線上資源，搭配ABC DELF A1模擬試題及ChatGPT輔助學習，並提供考試細節及應試技巧。

國際

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

自我成長

喜歡聽故事，也喜歡分享故事，期許成為一個有溫度、有生命、能影響生命的人。 
斜槓發展中 — 職涯諮詢師／攝影師／旅人：https://linktr.ee/cocotai
在這裡，除了分享我的見聞，也期待能聽聽你的故事。

扣扣世界的門

考試

腳踏車

ChatGPT

寫作

資源

數字

題目

對話

法文檢定 DELF A1 考試心得＆備考資源

一件事做 100 次會怎樣？

如何持續堅持自主訓練，是學習成功的關鍵。

很無聊，但也很性感。

學習法語，很無聊，但也很性感。

一直覺得，這是退休後、老了之後，會想做的事情，現在，預習一下，無妨。



▍~moins connu que~ : ~ 較不有名 ~

▍gruyer, ère 鶴

法語學習

鑰匙

動物

【蘇湖的、迷人的、鑰匙孔、嚙齒動物的法文怎麼說？法文學習與詞彙_2025/4/8】

初次欣賞的法文音樂劇就獻給維克多·雨果《鐘樓怪人》了！開演前擔心看不懂劇情，還特地上網預習了故事。法文劇名《Notre Dame De Paris》原意是巴黎聖母院。故事背景正是在15世紀末的巴黎聖母院。講述一名吉普賽女郎艾斯梅拉達，與四位愛慕她的男子—副主教弗侯洛、侍衛隊長菲比斯、遊唱詩人葛林果利與鐘樓怪人科西莫多之間的愛恨情結。有了這層了解之後，就準備進場好好享受囉！-當吟遊詩人葛林果利緩緩唱出第一首歌〈Le Temps des Cathedrals 大教堂時代〉，當下有被震懾到！他獨特的聲線，搭配舞者們的舞蹈，與隨著歌聲出現的雕像，彷彿也跟著他一同窺見那信仰至上的時代，並好奇在這個時代究竟有著什麼樣的故事… 很喜歡這部音樂劇以舞蹈的方式，呈現出每一首歌的意境。像是侍衛隊長菲比斯唱的〈Dechire 心痛欲裂〉，隨著菲比斯內心不斷在兩位女性間拉扯，後方舞者也越發激烈的拉回旋轉，看的也是讓我糾結不已！ 結尾的歌曲〈Danse mon Esmeralda 舞吧！我的艾斯梅拉達〉則是令人感到糾心。傷心欲絕的科西莫多，悼念著艾斯梅拉達觸動人心的舞蹈，即使死亡，他仍會緊緊牽著她的手，繼續舞下去...-非常慶幸自己當初買了票來欣賞，默默開啟了我的音樂劇欣賞之路（而且還推坑身邊朋友😏）。之後希望有機會可以看到《悲慘世界》的音樂劇✨

閱讀—
是一種享受，帶我接觸不同文化；
是一種學習，使我理解各種知識；
是一種自由，看見世界不同樣貌。

珮姬．悅讀小天地

鐘樓怪人音樂劇｜25週年世界巡演｜大教堂時代下人性善惡的辯駁

為什麼這件事對性騷擾受害者而言這麼難以啟齒？我自己也是一位性騷擾受害者...Pourquoi c’est difficile pour les victimes de dire? Moi, j’étais aussi une victime de harcèlement sexuel...

巷口圖書館的沙龍

受害者

性騷擾

補習班

孩子

un cas de harcèlement sexuel à Hsinchu 新竹知名補習班性騷擾事件-4

為什麼這個社會容許這些教育者做出此等事端？是的，正是我們放任他們為所欲為...Pourquoi la société a-t-elle laissé les enseignants faire ça? Oui, c’était nous qui leur avons laissé...