月華

昨晚散步的時候望見皎潔的滿月，

淡淡的虹彩映照在四周的雲朵，月光金燦而溫柔，將夜色染上一抹絢麗，

彷彿在黑暗中點亮微微希望。

夢幻的景象讓行人駐足，

我也將這份幸運分享給家人與朋友。

月の光冠

昨夜散歩したとき、明るい満月をみた。

浅い虹が月の周りの雲を照らした。月の光が輝いても、やさししくて、少しきらびやかだった。

夜でささやかな希望をライトアップするようだった。

歩いている人は、夢幻の景色に足を止めた。私もこの幸運を家族、友たちと分かち合った。

Lunar Corona

Last night, when I went for a walk, I saw the bright full moon.

There was a light rainbow reflected on the clouds around the moon.

The moonlight was shining but gently, tinting gorgeousness for the black sky, lightening a little hope on the dark night.

This dreamlike scene made pedestrians stop.

And I shared this lucky sight with my family and friends.