付費限定

關於台灣協議(1)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

關於台灣協議

拜登說習近平同意遵守台灣協議,很多人搞不清楚這是什麼意思,其實這是有英文翻譯的問題,The Taiwan agreement 是說雙方在台灣問題上有共識,所以正確的翻譯應該是「台灣共識」,而不是「台灣協議」,因為並沒有什麼協議的簽署,更不會有什麼秘密協議。

Agreement 這個英文字可以講成協定,也可以講成約定,也可以講成共同同意的事情,也就是共識,都可以講得通的。

先破解一下大家對可能的秘密協議的擔憂,第一個是,就算要有簽什麼協議也要有正式的會談,發表正式的聯合聲明,有正式的簽署儀式,當然也會公布協議的內容。過去美國與中共之間的三個聯合公報都是這樣子進行的。

現在雙方連正式的會談都沒有,當然談不上有什麼協議的達成。

第二,我認為比較精確的說法是agreement on Taiwan,就是說,美中雙方在台灣問題上有共識,而不是有達成什麼關於台灣的正式協議。拜登還補了一句,說習近平知道他什麼事不該做。

第三,有關台灣的任何協議,都必須經過美國國會,美國國會在台灣問題上是全方位介入的,不容美國總統單方面行事。

有了以上的背景說明後,我認為拜登所講的台灣共識是指:

~美國維持一個中國政策,

~美國不支持台獨,

~美國嚴重關切台灣海峽兩岸的政治爭端要以和平方式來解決。

換句話說,美國要習近平不得對台動武,否則別怪美國撕破臉!拜登說,習近平知道他什麼事不能做!

美國從1972年的上海公報開始展開與中共的關係,有一個前提,也是共識,就是台海兩岸問題只能以和平方式解決,也就是說,美中建交的基礎是中共放棄對台動武。當初中共在簽署三個公報的談判時,都清楚美國的這個立場,也承諾會以和平手段處理兩岸關係。

中共的態度從來是先爭取時間來發展,要翻臉等以後實力壯大了再來翻臉,目前先將就一下。

在美國這邊,每次只要中共對台灣升高軍事威脅,美國一定擺出強硬的軍事行動,到目前為止都沒有例外。。。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1064 字、0 則留言,僅發佈於吳嘉隆的經濟與投資思考你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
吳嘉隆的沙龍
3.4K會員
943內容數
吳嘉隆的經濟與投資思考——培養更全面的投資思維,行情會有波動,只有你的獨立思考能力會不斷累積下去。帶你從零開始,一步步學習「像經濟學者一樣思考」的秘訣。
吳嘉隆的沙龍的其他內容
2022/10/31
目前的中國經濟至少有下面五大危機同時爆發,失業危機,房地產危機,地方財政危機,銀行危機或金融系統性風險,資金外逃與外匯儲備危機。現在這些危機硬是同時爆發,根本沒有解決方案。我估計習近平也只能放棄拼經濟,於是會繼續推動態清零,用來掩蓋經濟的困境。難怪人民幣的貶值壓力越來越大了。
Thumbnail
2022/10/31
目前的中國經濟至少有下面五大危機同時爆發,失業危機,房地產危機,地方財政危機,銀行危機或金融系統性風險,資金外逃與外匯儲備危機。現在這些危機硬是同時爆發,根本沒有解決方案。我估計習近平也只能放棄拼經濟,於是會繼續推動態清零,用來掩蓋經濟的困境。難怪人民幣的貶值壓力越來越大了。
Thumbnail
2022/10/31
美國知道習近平沒辦法商量,跟他談判沒有用,所以對他不再有任何期待,於是在接下來的五年裡,美國將持續加壓,與定於一尊的習近平之間的關係會一路緊張到底。
Thumbnail
2022/10/31
美國知道習近平沒辦法商量,跟他談判沒有用,所以對他不再有任何期待,於是在接下來的五年裡,美國將持續加壓,與定於一尊的習近平之間的關係會一路緊張到底。
Thumbnail
2022/10/31
習近平掌握絕對權力之後,必然要負完全責任,可是中國經濟與美中關係這兩大領域都拿不出解決辦法,都沒救,習近平心有餘而力不足,最後只能放棄,所以他需要很多背鍋俠,也會繼續倚靠閉關鎖國與戰狼外交來撐場面。
Thumbnail
2022/10/31
習近平掌握絕對權力之後,必然要負完全責任,可是中國經濟與美中關係這兩大領域都拿不出解決辦法,都沒救,習近平心有餘而力不足,最後只能放棄,所以他需要很多背鍋俠,也會繼續倚靠閉關鎖國與戰狼外交來撐場面。
Thumbnail
看更多