德國童謠Auf der Mauer, auf der Lauer

在任何德國小孩面前哼唱這兩句

Auf der Mauer

Auf der Lauer..

他們就會幫你接龍囉！

這首歡快的歌是一首德國兒童歌曲，同時也是所謂的「填空歌曲」(Lückentextlieder)：

唱了幾次後會有「缺字」、「漏字」的情況

這就是填空歌曲，讓孩子們邊唱邊記字，認單詞的有趣歌曲。

歌詞裡出現的Wanze除了是“臭蟲”之意，還有“漏洞”的意思。

想想看，這些漏洞字是不是也很像蝨子一樣跳來跳去呢？

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze

Seht euch nur die Wanze an

Wie die Wanze tanzen kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanz

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanz

Seht euch nur die Wanz an

Wie die Wanz tanz kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanz

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wan

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wan

Seht euch nur die Wan an

Wie die Wan tan kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wan

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wa

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wa

Seht euch nur die Wa an

Wie die Wa ta kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wa

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine W

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine W

Seht euch nur die W an

Wie die W t kann!

Auf der Mauerauf der Lauer

Sitzt 'ne kleine W

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine

Seht euch nur die, an

Wie die, Kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze

Seht euch nur die Wanze an

Wie die Wanze tanzen kann!

Auf der Mauer auf der Lauer

Sitzt 'ne kleine Wanze在歌曲的過程中，每個小節的“Wanze”和“tanzen”這兩個詞都會去掉一個音，直到最後短得不能再短了，就會變成休止符。
在一個更困難的變體中，“an”和“kann”相應地縮短了。
這首歌也可以用作「典當遊戲」(Pfänderspiel)：如果你漏唱了字，就得給零錢。通常是無傷大雅的代幣或者森林散步撿的小松果。

**************************************

facebook : 我的臉書頁

INSTAGRAM: 我的IG

Podcast收聽: 我的Spotify

YouTube: Germanklang YT 頻道

請我喝咖啡: Ko-Fi專頁

賞金支持: VIP鏈接