
不知道大家是否有這樣的感受，德文跟英文一樣，很多時候，長的字反而不太容易搞混，但是很日常，很生活的字彙，反而容易出現一些模稜兩可的狀況？

就比如說’’兩次’’好了。

到底是寫成zwei Mal 還是zweimal?

Foto von Whicdhemein One von Pexels

幾

學習

國際

文化生活

德文裡『兩次』是zweimal 還是zwei Mal?

播客: 新聞選讀 
北德目前因颶風火車停駛，看看相關的新聞報導！


德語新聞標題Sturmtief 

臺灣美食小吃德文翻譯及介紹

應該都會變成很長很長的一串

因為德文翻譯習慣劇透食物內容XD



旅行美食

以行動支持創作者！付費即可解鎖

台灣小吃德文

養在家裡，抱在懷裡的兔子，跟草原上奔跑的野兔， 是兩種不同的動物喔！

除了詞性不同之外，野兔（Hase） 和兔子 （Kaninchen） 之間究竟有什麼區別呢？ 



動物番外篇: Hase 跟 Kaninchen的區別

閒話德語短小的介系詞an 跟 zu

前幾天做了個夢，有人用英文問我:“I like的英文後面應該加Dativ還是Akkusativ?“ 夢裡左思右想，記得好像只有德文有這個文法吧...什麼時候英文也跟進了呢？



醒來以後發現，啊幸好...英文文法還是原來的樣子，沒有三四格。

不過講到外來語，順應潮流地，德語其實也接納了許多英文名

der, die, das 德語外來語的詞性（附有測驗題）

本回合幸運發現四個字母的字:





德文的also意思是「所以」

所以呢...前面會有一長串的說明

到要概括的時候 就以also 作為起手式







英文的also在德文裡是auch喔！













德語bunt是 五彩繽紛的

五顏六色的 

所以也意味著「豐富的」



德文跟那些年來偽裝成相好的英文友人們（第四回合）

介紹一下德文的所有格冠詞變化

所有格冠詞就是:我的，你的，他的 etc.

配合三種性別的名詞，會在...的後面加上相對應的字尾變化。

在這裡介紹第一格，也就是Nominativ

沒有格位變化的情況。

（一）陽性名詞



（二）陰性名詞





配合陰性名詞的變化

或許你注意到了eue

自我成長

德文文法: 所有格冠詞 Possessivartikel

第三回合出現了三個短小的字，分別由三個字母組成。





der Hut 帽子

如果查德文字典，會看到解釋（比字還長）Kopfbedeckung 罩頭的東西











Hut 小屋子

英文的帽子是小屋，其實本質上也是「覆蓋」著什麼的意思。


這算是喝下愛麗絲夢遊奇境變大的帽子嗎？

創作

德文跟那些年來偽裝成相好的英文友人們（第三回合）

p.s.兔子在德文裡真的很多面，幾乎可以組成塔羅牌了...
除了「膽小」以外 第二個形象是「老司機」-別想歪，是真的對某事很熟練的老手啦！
Alter Hase 
要是有人說你老兔子，可千萬別生氣啊！不是說你肉老了皮不嫩了，是讚嘆你真是箇中高手！
Wissen, wie der Hase läuft

德文慣用語:兔年說兔（二）

據說學一個外文字至少要遇到36次才會記住，如果是摺紙的話，已經不知疊出多少紙鶴來了...

單字origami

目前尚無內容