詩樂飄香：涼州詞
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
作者簡介：
王翰、字子羽，并州晉陽（現今山西省太原市）人，其生、卒年不詳。他年少時放蕩不羈，喜好飲酒及遊山玩水，常遍遊各地，之後於唐睿宗景雲元年（公元 710）進士及第。王翰是一個有才華洋溢的詩人，其詩登載於《全唐詩》的僅有14首，他的詩以七絕見長，善寫邊塞詩，詩中多壯麗之詞。
譯文：
酒筵上我手上端著精美的夜光杯，而杯裡盛滿著甘醇的葡萄美酒，我正要飲用美酒時，此時歌伎們正彈奏起琵琶，其急促的琵琶聲猶如在助興催飲，想到我即將策馬奔赴沙場為國殺敵。
我今日一定要盡情暢飲，即使醉倒在戰場上又何妨，自古以來為國出征效力疆場的戰士們，又有多少人是活著回來的呢？
賞析：
《涼州詞》這首詩是以邊塞沙場的場景作為題材，描寫一位戍守邊疆的戰士，在出征前時複雜的情緒。
這首詩以邊塞將士們在一次的豪飲中為場景拉開序幕，詩的起頭從「酒」和「杯」寫起，戰士們所飲的葡萄美酒是西域的特產，而盛酒的酒器則是傳說中精美的夜光玉杯。在今日的盛宴上，手拿精美的酒杯，飲用如此的美酒，參加宴席者莫不興高采烈，正欲痛飲一番。就在此刻，歌伎們手中彈奏的琵琶，傳來陣陣的急促聲，好似催人快快出發好效命疆場。
此時在琵琶的催促聲下，將士們迫不及待地舉起酒杯痛飲，就在他們一陣豪飲之後，有人說道：待會在沙場上奮勇殺敵時，若不勝酒力而醉倒在疆場上，也請大家不要取笑我，因為自古以來出征的戰士，又有幾人能夠平安的回來呢？
《涼州詞》描寫將士出征前的複雜心情，這當中摻雜著出征前的恐懼、無奈，最後演變成豪放奔騰的各種情緒。表面上他們看似狂飲奔放，但同時又呈現出一種即將為國犧牲的悲壯情懷。這裡可以看出作者把戰士們的情緒表現描寫得非常入木三分，讓讀者有種身處其境的感受。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
整個12月都是幸福聖誕節~
白色是下雪的顏色，聖誕夜這天帶著小創客一起來做「雪花飄飄雪人卡片」吧!
這不是普通的卡片唷，而是真的會下雪的流動雪人卡片唷！
孩子們一看到老師的成品都興奮得睜大眼睛，
好奇怎麼真的會有雪在卡片裡呀？
育瑄老師偷偷的說：這個下雪的小秘密就是 - 「鹽巴」
老
巴黎迪士尼於1992年開幕，是歐洲唯一的迪士尼樂園！所以迪士尼迷們來到歐洲千萬不要錯過！園區總共由兩個樂園所組成，而入口一進去左手邊是華特 Studio，右邊是 Park，彼此不相通需要分開買票！
如果你還在煩惱週末帶孩子去哪裡，尚順育樂世界是個不錯的選擇！文章整理了各大旅遊平台的尚順育樂世界門票優惠資訊，單人票最低只需 NT$450，讓你以最實惠的價格享受親子同樂的時光。
分享：水泥粉光地面施作無縫地坪所需要的材料、工具、步驟及提醒。除了分享以上內容，也會補充說明各個材料與工具的用途，及每一個步驟的提醒。即使是初學者或DIY，也可以一步步獨立完成！
徵人怨 / 徵怨
唐代柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
這是一首著名的邊塞詩，抒發了一位長期駐守邊境的戰士的怨恨之情。詩中沒有用「怨」字，只是客觀地描述了戰士年復一年、日復一日的戰鬥生活，描繪了邊疆荒涼寒冷的景象，隱含著戰士深深的怨恨。全詩語言優美，
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
從詩歌的字句來看，用字非常精簡。高適對他們嚮往原野的心靈、粗獷豪放的性格，英勇崇武的精神，可謂非常之傾倒。高適寫這首詩時，抓住他們的外在行爲以突顯他們的內在性格，意在陳示一種唐代年輕人的典型。
芙蓉樓送辛漸
唐代王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
這首詩是一首送別詩，表達了詩人對友人辛漸的不舍之情。描繪了詩人在寒雨霏霏的夜晚到達吳地，江水與寒雨連成一片，烘托出蕭瑟淒涼的氛圍。清晨時分，詩人送別友人，目送友人離去，只剩下楚山孤零零地矗立在江邊，更
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
聽歌六絕句。樂世
唐代白居易
管急弦繁拍漸稠，綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂，老病人聽未免愁。
首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首，題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促，弦樂聲繁密，拍子也越來越密集，烘托出熱烈的氣氛。綠腰，是唐代流行的大曲之一，曲調優美，婉轉動聽。詩人
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
整個12月都是幸福聖誕節~
白色是下雪的顏色，聖誕夜這天帶著小創客一起來做「雪花飄飄雪人卡片」吧!
這不是普通的卡片唷，而是真的會下雪的流動雪人卡片唷！
孩子們一看到老師的成品都興奮得睜大眼睛，
好奇怎麼真的會有雪在卡片裡呀？
育瑄老師偷偷的說：這個下雪的小秘密就是 - 「鹽巴」
老
巴黎迪士尼於1992年開幕，是歐洲唯一的迪士尼樂園！所以迪士尼迷們來到歐洲千萬不要錯過！園區總共由兩個樂園所組成，而入口一進去左手邊是華特 Studio，右邊是 Park，彼此不相通需要分開買票！
如果你還在煩惱週末帶孩子去哪裡，尚順育樂世界是個不錯的選擇！文章整理了各大旅遊平台的尚順育樂世界門票優惠資訊，單人票最低只需 NT$450，讓你以最實惠的價格享受親子同樂的時光。
分享：水泥粉光地面施作無縫地坪所需要的材料、工具、步驟及提醒。除了分享以上內容，也會補充說明各個材料與工具的用途，及每一個步驟的提醒。即使是初學者或DIY，也可以一步步獨立完成！
徵人怨 / 徵怨
唐代柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
這是一首著名的邊塞詩，抒發了一位長期駐守邊境的戰士的怨恨之情。詩中沒有用「怨」字，只是客觀地描述了戰士年復一年、日復一日的戰鬥生活，描繪了邊疆荒涼寒冷的景象，隱含著戰士深深的怨恨。全詩語言優美，
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
從詩歌的字句來看，用字非常精簡。高適對他們嚮往原野的心靈、粗獷豪放的性格，英勇崇武的精神，可謂非常之傾倒。高適寫這首詩時，抓住他們的外在行爲以突顯他們的內在性格，意在陳示一種唐代年輕人的典型。
芙蓉樓送辛漸
唐代王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
這首詩是一首送別詩，表達了詩人對友人辛漸的不舍之情。描繪了詩人在寒雨霏霏的夜晚到達吳地，江水與寒雨連成一片，烘托出蕭瑟淒涼的氛圍。清晨時分，詩人送別友人，目送友人離去，只剩下楚山孤零零地矗立在江邊，更
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
聽歌六絕句。樂世
唐代白居易
管急弦繁拍漸稠，綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂，老病人聽未免愁。
首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首，題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促，弦樂聲繁密，拍子也越來越密集，烘托出熱烈的氣氛。綠腰，是唐代流行的大曲之一，曲調優美，婉轉動聽。詩人