詩樂飄香：涼州詞
更新於 2022/01/16閱讀時間約 1 分鐘
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
作者簡介：
王翰、字子羽，并州晉陽（現今山西省太原市）人，其生、卒年不詳。他年少時放蕩不羈，喜好飲酒及遊山玩水，常遍遊各地，之後於唐睿宗景雲元年（公元 710）進士及第。王翰是一個有才華洋溢的詩人，其詩登載於《全唐詩》的僅有14首，他的詩以七絕見長，善寫邊塞詩，詩中多壯麗之詞。
譯文：
酒筵上我手上端著精美的夜光杯，而杯裡盛滿著甘醇的葡萄美酒，我正要飲用美酒時，此時歌伎們正彈奏起琵琶，其急促的琵琶聲猶如在助興催飲，想到我即將策馬奔赴沙場為國殺敵。
我今日一定要盡情暢飲，即使醉倒在戰場上又何妨，自古以來為國出征效力疆場的戰士們，又有多少人是活著回來的呢？
賞析：
《涼州詞》這首詩是以邊塞沙場的場景作為題材，描寫一位戍守邊疆的戰士，在出征前時複雜的情緒。
這首詩以邊塞將士們在一次的豪飲中為場景拉開序幕，詩的起頭從「酒」和「杯」寫起，戰士們所飲的葡萄美酒是西域的特產，而盛酒的酒器則是傳說中精美的夜光玉杯。在今日的盛宴上，手拿精美的酒杯，飲用如此的美酒，參加宴席者莫不興高采烈，正欲痛飲一番。就在此刻，歌伎們手中彈奏的琵琶，傳來陣陣的急促聲，好似催人快快出發好效命疆場。
此時在琵琶的催促聲下，將士們迫不及待地舉起酒杯痛飲，就在他們一陣豪飲之後，有人說道：待會在沙場上奮勇殺敵時，若不勝酒力而醉倒在疆場上，也請大家不要取笑我，因為自古以來出征的戰士，又有幾人能夠平安的回來呢？
《涼州詞》描寫將士出征前的複雜心情，這當中摻雜著出征前的恐懼、無奈，最後演變成豪放奔騰的各種情緒。表面上他們看似狂飲奔放，但同時又呈現出一種即將為國犧牲的悲壯情懷。這裡可以看出作者把戰士們的情緒表現描寫得非常入木三分，讓讀者有種身處其境的感受。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
聽歌六絕句。樂世
唐代白居易
管急弦繁拍漸稠，綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂，老病人聽未免愁。
首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首，題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促，弦樂聲繁密，拍子也越來越密集，烘托出熱烈的氣氛。綠腰，是唐代流行的大曲之一，曲調優美，婉轉動聽。詩人
作者：sweet或sweet99186
不知各位心中的好老師如何定義？妳們會用什麼方式感念師恩呢？
我喜歡寫文歌頌曾經對我好的老師！老師有你真好，人生不虛此行，老師謝謝您！！
教師節快到了，祝福全國的教師教師節快樂！有句話說得好師父領進門修行在個人，一日為師終身為父，好的老師會讓你如獲至寶
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
台北兒童新樂園一日遊怎麼玩？台北兒童新樂園交通怎麼去？樂園預約方式？本篇臺北市立兒童新樂園攻略全部解答，兒童樂園一日票這裡買有優惠！一天內就能暢玩士林兒童樂園內摩天輪、旋轉木馬等超好玩遊樂設施！來新樂園門票30元，設施每項再收20元起，可以用悠遊卡，但一日票玩到
限時9折｜台北兒童新樂園｜一日票（無限暢玩13項指定設施）、獨家美食套票
📌比現場購買便宜，一日樂FUN券可暢玩 13 項指定熱門遊樂設施，想怎麼玩就怎麼玩！
📌遊玩指定設施再也不用拿悠遊卡感應，直接出示手環即可
📌無須收取開票手續費，隨買隨用！
⬇️完
台北美福推粵台義風味年菜 團圓年菜飄「星」味
福虎迎春，無法出國的農曆年節，聚在家的時間更多，也更需要美食陪伴。台北美福大飯店自即日起至2022年１月30日，由「潮粵坊」港潮餐廳、「GMT」義大利餐廳、獲米其林一星肯定的「米香」台菜餐廳與「宴會廳」，聯手推出多道中、西式外帶年菜，有適合四
提到粄食，當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同，對於許多客家人來說，是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士，從芎林來到竹東開店賣菜包，原本只是想開店玩玩，沒想到一做做了18年，幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去？請看我們的深入報導。
採訪‧撰文／林建同
端午節，三大節慶之一，瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉，今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程，往事則如潮水般湧來。
在古代，發生過多次瘟疫，就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。
漢武帝的時期，長安城發生瘟疫，有很多人染上了瘟疫，皇宮中也不例外，強大如漢武帝也束手無策，只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢，向朝廷進獻了三枚香料
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
聽歌六絕句。樂世
唐代白居易
管急弦繁拍漸稠，綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂，老病人聽未免愁。
首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首，題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促，弦樂聲繁密，拍子也越來越密集，烘托出熱烈的氣氛。綠腰，是唐代流行的大曲之一，曲調優美，婉轉動聽。詩人
作者：sweet或sweet99186
不知各位心中的好老師如何定義？妳們會用什麼方式感念師恩呢？
我喜歡寫文歌頌曾經對我好的老師！老師有你真好，人生不虛此行，老師謝謝您！！
教師節快到了，祝福全國的教師教師節快樂！有句話說得好師父領進門修行在個人，一日為師終身為父，好的老師會讓你如獲至寶
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
台北兒童新樂園一日遊怎麼玩？台北兒童新樂園交通怎麼去？樂園預約方式？本篇臺北市立兒童新樂園攻略全部解答，兒童樂園一日票這裡買有優惠！一天內就能暢玩士林兒童樂園內摩天輪、旋轉木馬等超好玩遊樂設施！來新樂園門票30元，設施每項再收20元起，可以用悠遊卡，但一日票玩到
限時9折｜台北兒童新樂園｜一日票（無限暢玩13項指定設施）、獨家美食套票
📌比現場購買便宜，一日樂FUN券可暢玩 13 項指定熱門遊樂設施，想怎麼玩就怎麼玩！
📌遊玩指定設施再也不用拿悠遊卡感應，直接出示手環即可
📌無須收取開票手續費，隨買隨用！
⬇️完
台北美福推粵台義風味年菜 團圓年菜飄「星」味
福虎迎春，無法出國的農曆年節，聚在家的時間更多，也更需要美食陪伴。台北美福大飯店自即日起至2022年１月30日，由「潮粵坊」港潮餐廳、「GMT」義大利餐廳、獲米其林一星肯定的「米香」台菜餐廳與「宴會廳」，聯手推出多道中、西式外帶年菜，有適合四
提到粄食，當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同，對於許多客家人來說，是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士，從芎林來到竹東開店賣菜包，原本只是想開店玩玩，沒想到一做做了18年，幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去？請看我們的深入報導。
採訪‧撰文／林建同
端午節，三大節慶之一，瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉，今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程，往事則如潮水般湧來。
在古代，發生過多次瘟疫，就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。
漢武帝的時期，長安城發生瘟疫，有很多人染上了瘟疫，皇宮中也不例外，強大如漢武帝也束手無策，只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢，向朝廷進獻了三枚香料