日文小圖鑑_和風花紋

2022/07/17閱讀時間約 5 分鐘

千鳥格子 ちどりごうし

以黑白配色最為經典,出現在時裝較多,反而較少見它出現在非常隆重的和服。

市松模様 いちまつもよう

看到這配色應該馬上就能想到鬼滅之刃炭治郎的「羽織(はおり)」吧XD
其實日本很早就有方格子花紋,只是在江戶中期,才因歌舞伎演員「佐野川市松」的戲服變得家喻戶曉,而當初爆紅的配色是白&深藍。
因為格子可以向四面八方延展,故隱含擴大繁榮之意,2020年東京奧運的LOGO就是「市松模様」唷~而且就是藍白配色。

麻の葉 あさのは

看完炭治郎,接下來當然是介紹禰豆子和服上的圖騰。
像麻葉的經脈一樣向外放射的六角形。因為麻這種植物生命力非常強韌成長又快速,給小孩穿上有期望他健康長大的意涵。

松文 まつもん

來自於松樹的層狀結構,簡化到最後會有點像雲朵。
說到松樹,大家應該都知道帶有長壽的意思吧~

松皮菱 まつかわびし

在大菱形上下接一個小菱形的圖騰。因為中間的菱形最大,故也叫「中太菱(なかぶとびし)」,因為「松」健康長壽的意涵,常被單獨拿來當作家紋使用。

菊菱 きくびし

因為日本皇室的圖騰就是菊花,故被視為高風亮節的花,最經典的是十六瓣。
另外菊花也是少數可以在弔唁服飾上出現的花。

釘抜紋 くぎぬきもん

跟拔釘器的頭一樣呈現中空的方形。
因諧音「九(く)城(き)を抜く」是連下九座城池的意思,故被武士視為好兆頭。
另在百姓間也有「苦(く)を抜く」消除苦厄的意涵。

鱗文様 うろこもよう

由一堆朝上的三角形組成,是在刻畫蛇的鱗片,對島鏈的居民來說,蛇一直都是避邪的聖物。我妻善逸的羽織上也有很多三角形,雖然排列的不是很整齊,但應該也是一種「鱗文様」,我猜是膽小想穿著避邪的關係XD

豆絞り まめしぼり

常出現在手帕上,經典的配色是白底藍點。跟「水玉(みずたま)」相比的話,我會說它的點比較細且不圓,排列整齊而且整體比較留白。因有很多豆子四散開來,故有子孫或商業繁盛的寓意。

矢絣 やがすり

這其實就是「破魔矢(はまや)」的尾巴。有劃破災厄射向幸福未來的意思,故常用在畢業典禮或結婚時,陪著人們邁向人生的下一階段。

七宝紋 しっぽうもん

圓圈相互緊繫在一起,「円(えん=縁)の繋(つな)がり」,有緊繫良緣,富足圓滿之意。關於名稱的由來有一說是因圓朝「四方(しほう)」延展,最後被流傳成「しっぽう」。似乎與佛教的「七寶」沒有直接關係。

亀甲 きっこう

一看就知道是龜殼的六角紋路,帶有長壽之意。另外還有一些變化,大家可以自己估狗一下「組(くみ)亀甲」「毘沙門(びしゃもん)亀甲」看看差別~

籠目 かごめ

來自於竹子編織物的網目,雖然不知道為什麼古代日本人認為這種網目圖騰可以斬妖除魔,但在許多國家,相似的六芒星也被認為可以使惡靈退散。

巴 ともえ

勾玉繞在一起像漩渦的樣子,三枚勾玉的叫「三つ巴(みつどもえ)」。因似漩渦流水,被認為能庇佑火事。常見於神社以及......太鼓達人XD

鮫小紋 さめこもん

深色底上由極細的淺色點排成圓弧。江戶時期紀州徳川家專用的紋路,含義為鯊魚堅韌的表皮可以抵擋一切災厄。與「行儀(ぎょうぎ)」、「通し(とおし)」並列「江戸小紋(えどこもん)」三大代表。
江戸小紋是一系列遠看是素色,近看卻很細緻奢華的紋路。

お召十 おめしじゅう

一樣是江戸小紋的一種,由深色底和淺色的點和十字構成。
看見「お召し」就知道是進獻給貴族使用的東西,是德川本家限定的花紋。

青海波  せいがいは

雖然大部分看起來真的很像wifi訊號(笑),但因為它會有些變化形,所以比較好的形容應該是「魚鱗狀」
名稱的由來是平安時代《源氏物語》的主角光源氏,在出演雅樂曲目「青海波」時身著的演出服裝,出名後服裝上的花紋便引此曲為名。

工字繋ぎ こうじつなぎ

因為「工」字互相交扣在一起,故有長壽、家族永續繁盛的寓意。

紗綾形 さやがた

細看是很多「卍」字延伸連接在一起,故是一種宗教感很強、很莊重的服飾。通常會出現在女孩子參加重要典禮時所穿的和服上。

立涌 たてわく

平安時代就出現的花紋,也有讀作「たちわき」。由規則的縱波浪線組成,澎出的中間常常會填入其他圖案。有運勢扶搖直上的好兆頭。

観世水 かんぜみず

因曾被「能樂」其中一支流派「観世流」拿來當作官方花紋而得名。除了和服會出現之外還常出現在扇面,可見文雅之士對它的喜愛。
簡單的流水漩渦線條,與花草一起搭配更有生命力流動之感。

唐草模様 からくさもんよう

此種藤蔓圖樣最早出現在希臘神殿,經絲路傳入中國後,在唐朝與日本的密切交流下傳到日本。有像藤蔓一樣充滿生命力的好意頭。
不知道為什麼唐草意外跟柴柴很搭(咦?)

吉原繋ぎ よしわらつなぎ

四角環相扣的鎖鏈,因用於吉原遊廓裡的茶屋而得名。原本比喻進入吉原遊廓的客人像被鏈子拴住,流連忘返無法自拔。但現今卻有廣結善緣的好寓意。

雷文 らいもん

方形的漩渦紋。在中國的陶器、青銅器上常可見此文樣。而在日本最早出現於「弥生時代(やよいじだい)」的土器上。
比起服飾,雷文更常見於碗盤上,尤其是拉麵碗的邊緣。

子持ち縞 こもちじま

粗線旁邊伴隨細線的條紋樣式。
最原始的是中間粗線左右伴隨一條白線,現有許多變化形。

在準備幾何圖案的日文時不小心掉進了一個大坑(笑
希望大家在挑選紀念品時能因了解背後的小故事而增添一點幸福感
(可以去日本了真是恭喜老爺賀喜夫人
具有代表性的日式花紋實在太多,要勉強挑出25個來介紹真的很難
有興趣的下面連結自己翻閱吧↓↓↓
為什麼會看到廣告
    26會員
    23內容數
    在學習日文的過程中,我喜歡以連結圖像和融入生活的方式來記憶單字,私以為這樣最像幼兒學習語言最自然的模式。 故在每個單元中尋找25個詞彙並搭配圖片,跳出JLPT考試的框架,一起學習生活或旅行中實用的單字。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!