日文小圖鑑_和風花紋

閱讀時間約 5 分鐘

千鳥格子 ちどりごうし

以黑白配色最為經典,出現在時裝較多,反而較少見它出現在非常隆重的和服。

市松模様 いちまつもよう

看到這配色應該馬上就能想到鬼滅之刃炭治郎的「羽織(はおり)」吧XD
其實日本很早就有方格子花紋,只是在江戶中期,才因歌舞伎演員「佐野川市松」的戲服變得家喻戶曉,而當初爆紅的配色是白&深藍。
因為格子可以向四面八方延展,故隱含擴大繁榮之意,2020年東京奧運的LOGO就是「市松模様」唷~而且就是藍白配色。

麻の葉 あさのは

看完炭治郎,接下來當然是介紹禰豆子和服上的圖騰。
像麻葉的經脈一樣向外放射的六角形。因為麻這種植物生命力非常強韌成長又快速,給小孩穿上有期望他健康長大的意涵。

松文 まつもん

來自於松樹的層狀結構,簡化到最後會有點像雲朵。
說到松樹,大家應該都知道帶有長壽的意思吧~

松皮菱 まつかわびし

在大菱形上下接一個小菱形的圖騰。因為中間的菱形最大,故也叫「中太菱(なかぶとびし)」,因為「松」健康長壽的意涵,常被單獨拿來當作家紋使用。

菊菱 きくびし

因為日本皇室的圖騰就是菊花,故被視為高風亮節的花,最經典的是十六瓣。
另外菊花也是少數可以在弔唁服飾上出現的花。

釘抜紋 くぎぬきもん

跟拔釘器的頭一樣呈現中空的方形。
因諧音「九(く)城(き)を抜く」是連下九座城池的意思,故被武士視為好兆頭。
另在百姓間也有「苦(く)を抜く」消除苦厄的意涵。

鱗文様 うろこもよう

由一堆朝上的三角形組成,是在刻畫蛇的鱗片,對島鏈的居民來說,蛇一直都是避邪的聖物。我妻善逸的羽織上也有很多三角形,雖然排列的不是很整齊,但應該也是一種「鱗文様」,我猜是膽小想穿著避邪的關係XD

豆絞り まめしぼり

常出現在手帕上,經典的配色是白底藍點。跟「水玉(みずたま)」相比的話,我會說它的點比較細且不圓,排列整齊而且整體比較留白。因有很多豆子四散開來,故有子孫或商業繁盛的寓意。

矢絣 やがすり

這其實就是「破魔矢(はまや)」的尾巴。有劃破災厄射向幸福未來的意思,故常用在畢業典禮或結婚時,陪著人們邁向人生的下一階段。

七宝紋 しっぽうもん

圓圈相互緊繫在一起,「円(えん=縁)の繋(つな)がり」,有緊繫良緣,富足圓滿之意。關於名稱的由來有一說是因圓朝「四方(しほう)」延展,最後被流傳成「しっぽう」。似乎與佛教的「七寶」沒有直接關係。

亀甲 きっこう

一看就知道是龜殼的六角紋路,帶有長壽之意。另外還有一些變化,大家可以自己估狗一下「組(くみ)亀甲」「毘沙門(びしゃもん)亀甲」看看差別~

籠目 かごめ

來自於竹子編織物的網目,雖然不知道為什麼古代日本人認為這種網目圖騰可以斬妖除魔,但在許多國家,相似的六芒星也被認為可以使惡靈退散。

巴 ともえ

勾玉繞在一起像漩渦的樣子,三枚勾玉的叫「三つ巴(みつどもえ)」。因似漩渦流水,被認為能庇佑火事。常見於神社以及......太鼓達人XD

鮫小紋 さめこもん

深色底上由極細的淺色點排成圓弧。江戶時期紀州徳川家專用的紋路,含義為鯊魚堅韌的表皮可以抵擋一切災厄。與「行儀(ぎょうぎ)」、「通し(とおし)」並列「江戸小紋(えどこもん)」三大代表。
江戸小紋是一系列遠看是素色,近看卻很細緻奢華的紋路。

お召十 おめしじゅう

一樣是江戸小紋的一種,由深色底和淺色的點和十字構成。
看見「お召し」就知道是進獻給貴族使用的東西,是德川本家限定的花紋。

青海波  せいがいは

雖然大部分看起來真的很像wifi訊號(笑),但因為它會有些變化形,所以比較好的形容應該是「魚鱗狀」
名稱的由來是平安時代《源氏物語》的主角光源氏,在出演雅樂曲目「青海波」時身著的演出服裝,出名後服裝上的花紋便引此曲為名。

工字繋ぎ こうじつなぎ

因為「工」字互相交扣在一起,故有長壽、家族永續繁盛的寓意。

紗綾形 さやがた

細看是很多「卍」字延伸連接在一起,故是一種宗教感很強、很莊重的服飾。通常會出現在女孩子參加重要典禮時所穿的和服上。

立涌 たてわく

平安時代就出現的花紋,也有讀作「たちわき」。由規則的縱波浪線組成,澎出的中間常常會填入其他圖案。有運勢扶搖直上的好兆頭。

観世水 かんぜみず

因曾被「能樂」其中一支流派「観世流」拿來當作官方花紋而得名。除了和服會出現之外還常出現在扇面,可見文雅之士對它的喜愛。
簡單的流水漩渦線條,與花草一起搭配更有生命力流動之感。

唐草模様 からくさもんよう

此種藤蔓圖樣最早出現在希臘神殿,經絲路傳入中國後,在唐朝與日本的密切交流下傳到日本。有像藤蔓一樣充滿生命力的好意頭。
不知道為什麼唐草意外跟柴柴很搭(咦?)

吉原繋ぎ よしわらつなぎ

四角環相扣的鎖鏈,因用於吉原遊廓裡的茶屋而得名。原本比喻進入吉原遊廓的客人像被鏈子拴住,流連忘返無法自拔。但現今卻有廣結善緣的好寓意。

雷文 らいもん

方形的漩渦紋。在中國的陶器、青銅器上常可見此文樣。而在日本最早出現於「弥生時代(やよいじだい)」的土器上。
比起服飾,雷文更常見於碗盤上,尤其是拉麵碗的邊緣。

子持ち縞 こもちじま

粗線旁邊伴隨細線的條紋樣式。
最原始的是中間粗線左右伴隨一條白線,現有許多變化形。

在準備幾何圖案的日文時不小心掉進了一個大坑(笑
希望大家在挑選紀念品時能因了解背後的小故事而增添一點幸福感
(可以去日本了真是恭喜老爺賀喜夫人
具有代表性的日式花紋實在太多,要勉強挑出25個來介紹真的很難
有興趣的下面連結自己翻閱吧↓↓↓
為什麼會看到廣告
    27會員
    27內容數
    在學習日文的過程中,我喜歡以連結圖像和融入生活的方式來記憶單字,私以為這樣最像幼兒學習語言最自然的模式。 故在每個單元中尋找25個詞彙並搭配圖片,跳出JLPT考試的框架,一起學習生活或旅行中實用的單字。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    gachaponlife的沙龍 的其他內容
    日本算是很喜歡拍醫療劇的國家,而且都拍的超帥、超熱血,這些人體構造的單字雖然生活中很不實用但或許會在看劇時出現一二。而且想考N1的人可以當作漢字練習~
    當時在寫身體單字時覺得人臉是很重要的部位,有很多單字需要獨立整理一篇。結果這個坑就一直擺了很久XDDD 雖然曠日費時但還是把臉部日文單字的坑完了
    相信各位活到這把年紀不會搞不清楚這些身體部位,缺的應該只是一個幫助記住這些日文單字的方法XD為了不跟枯燥乏味的課本一樣使用身體簡圖標示單字,真是傷透了我的腦筋。。。
    因為長期自住自煮的關係,好像不小心放了很多廚房家電 是說去日本自煮真的省很多。。。想當年實習宿舍只有微波爐,我還是強行用它煮出了燙青菜XDDDDD 補充幾個常用於描述家電的特點:「省(しょう)エネ」省電、「コードレス」無線、「ポータブル」攜帶型、「充電式(じゅうでんしき)」充電型
    日本鐵道不像台灣只有台鐵和高鐵兩個系統 剛開始規劃自由行的時候真的會很崩潰(再加上那時我日文很差。分享一下目前為止的小心得,幫助一下完全沒概念的人 首先分為JR系列和JR以外的公司(沒錯,就是用公司區分,而不是用區域或路線等,這跟日本鐵道的民營化有很大的關係,了解一下在買套票時會很好用
    趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
    日本算是很喜歡拍醫療劇的國家,而且都拍的超帥、超熱血,這些人體構造的單字雖然生活中很不實用但或許會在看劇時出現一二。而且想考N1的人可以當作漢字練習~
    當時在寫身體單字時覺得人臉是很重要的部位,有很多單字需要獨立整理一篇。結果這個坑就一直擺了很久XDDD 雖然曠日費時但還是把臉部日文單字的坑完了
    相信各位活到這把年紀不會搞不清楚這些身體部位,缺的應該只是一個幫助記住這些日文單字的方法XD為了不跟枯燥乏味的課本一樣使用身體簡圖標示單字,真是傷透了我的腦筋。。。
    因為長期自住自煮的關係,好像不小心放了很多廚房家電 是說去日本自煮真的省很多。。。想當年實習宿舍只有微波爐,我還是強行用它煮出了燙青菜XDDDDD 補充幾個常用於描述家電的特點:「省(しょう)エネ」省電、「コードレス」無線、「ポータブル」攜帶型、「充電式(じゅうでんしき)」充電型
    日本鐵道不像台灣只有台鐵和高鐵兩個系統 剛開始規劃自由行的時候真的會很崩潰(再加上那時我日文很差。分享一下目前為止的小心得,幫助一下完全沒概念的人 首先分為JR系列和JR以外的公司(沒錯,就是用公司區分,而不是用區域或路線等,這跟日本鐵道的民營化有很大的關係,了解一下在買套票時會很好用
    趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
    Thumbnail
    【小滿】 今天5月20日是「小滿」。 小滿是二十四節氣之一,此時稻穀漸漸結實為「小滿」。 古諺有云:「小滿雨水也相趕」,此時台灣正進入梅雨季節。
    Thumbnail
    【元宵節】 2024年的「元宵節」是2月24日(六)。 預祝大家元宵節快樂~~ 中文:元宵節/小正月/上元節 日文:元宵節(げんしょうせつ)/小正月(こしょうがつ)/上元節(じょうげんせつ) #元宵節 #元宵節日文 #小正月 #小正月日
    Thumbnail
    【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
    Thumbnail
    非常偏愛顛覆傳統童話的故事,有的讀完故事韻味還在,有的是開放性的結局,有的則是讓你意想不到,這本驚嚇指數一顆星⭐️而己🤣 雖然結局也算好笑,三隻得意的搖著XX的屁股「可喜可賀,大圓滿!」,但這樣另類的畫風加上隱隱有著令人不寒而慄的黑色幽默 關於作者 黑田愛一出道就備受矚目,卻在2 3歲
    Thumbnail
    「信任」是人與人溝通的基石,這不是本蛙跟空氣在「吵架」,而是這些惡意栽贓的「流言蜚語」,就像「曾參殺人」,不斷腐蝕本蛙跟蛙友長期的信任。 這週大部分時間都在「辯解」與「澄清」,不讓惡在諸位心理生了根,否則沒有了「信任」,說什麼都會被扭曲,最後只會生出更多的惡~「我們與惡的距離」,其實一直很近。
    Thumbnail
    「其實,我是想來這裡工作,但是在店裡,工作效率很差。....因為這家店,像甜點。....就是工作累時想休息,隨手喝的咖啡或吃的點心一樣,我覺得這家店就是這種存在。雖然沒有這些也能生活,但如果有,就能讓人稍微喘口氣。」要走入幽靜小徑才看得見的《鹿楓堂》,被一位臨時起意進入,卻吃不停的女客人如此形容。
    ●雖說沒有那些也能生活,但存在的意義或許是能讓人稍微喘口氣。 ●別になくても生きていけるけど、あるとちょっとだけほっとできる存在というか。 (べつになくてもいきていけるけど、あるとちょっとだけほっとできるそんざいというか。) #和風喫茶鹿楓堂 #鹿楓堂よついろ日和
    ●黃花風鈴木(Handroanthus chrysotrichus/golden trumpet tree) ●コガネノウゼン/キバナイペー ●阿勒勃(Cassia fistula/ golden shower) ●ナンバンサイカチ/ゴールデン・シャワー #黃花風鈴木 #阿勒勃
    Thumbnail
    我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
    Thumbnail
    【小滿】 今天5月20日是「小滿」。 小滿是二十四節氣之一,此時稻穀漸漸結實為「小滿」。 古諺有云:「小滿雨水也相趕」,此時台灣正進入梅雨季節。
    Thumbnail
    【元宵節】 2024年的「元宵節」是2月24日(六)。 預祝大家元宵節快樂~~ 中文:元宵節/小正月/上元節 日文:元宵節(げんしょうせつ)/小正月(こしょうがつ)/上元節(じょうげんせつ) #元宵節 #元宵節日文 #小正月 #小正月日
    Thumbnail
    【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
    Thumbnail
    非常偏愛顛覆傳統童話的故事,有的讀完故事韻味還在,有的是開放性的結局,有的則是讓你意想不到,這本驚嚇指數一顆星⭐️而己🤣 雖然結局也算好笑,三隻得意的搖著XX的屁股「可喜可賀,大圓滿!」,但這樣另類的畫風加上隱隱有著令人不寒而慄的黑色幽默 關於作者 黑田愛一出道就備受矚目,卻在2 3歲
    Thumbnail
    「信任」是人與人溝通的基石,這不是本蛙跟空氣在「吵架」,而是這些惡意栽贓的「流言蜚語」,就像「曾參殺人」,不斷腐蝕本蛙跟蛙友長期的信任。 這週大部分時間都在「辯解」與「澄清」,不讓惡在諸位心理生了根,否則沒有了「信任」,說什麼都會被扭曲,最後只會生出更多的惡~「我們與惡的距離」,其實一直很近。
    Thumbnail
    「其實,我是想來這裡工作,但是在店裡,工作效率很差。....因為這家店,像甜點。....就是工作累時想休息,隨手喝的咖啡或吃的點心一樣,我覺得這家店就是這種存在。雖然沒有這些也能生活,但如果有,就能讓人稍微喘口氣。」要走入幽靜小徑才看得見的《鹿楓堂》,被一位臨時起意進入,卻吃不停的女客人如此形容。
    ●雖說沒有那些也能生活,但存在的意義或許是能讓人稍微喘口氣。 ●別になくても生きていけるけど、あるとちょっとだけほっとできる存在というか。 (べつになくてもいきていけるけど、あるとちょっとだけほっとできるそんざいというか。) #和風喫茶鹿楓堂 #鹿楓堂よついろ日和
    ●黃花風鈴木(Handroanthus chrysotrichus/golden trumpet tree) ●コガネノウゼン/キバナイペー ●阿勒勃(Cassia fistula/ golden shower) ●ナンバンサイカチ/ゴールデン・シャワー #黃花風鈴木 #阿勒勃
    Thumbnail
    我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?