日文小圖鑑_臉部

閱讀時間約 5 分鐘

顔(かお)ka o

臉_Face

因為「顔」是人最重要的部位,也可以用來代表整個人。
例如「顔が揃(そろ)う」人員到齊。
另外也可以是面子的意思「顔をつぶす」丟臉。
還有人面、人脈的意思「顔が広(ひろ)い」人脈廣。

もみあげ mo mi a ge

鬢角_Sideburns

關於這個字的由來須先了解字面意思。「揉(も)み」=搓揉;「上(あ)げ」=上拉。
就是以前武士會把鬢角的頭髮搓蠟油拉高。
我想大概是這樣看起來比較兇悍吧,跟燕頷虎鬚的張飛一樣XD

こめかみ ko me ka mi

太陽穴_Temple

這個字的由來超可愛,「米(こめ)」=飯;「噛(か)み」=咀嚼。
就是因為太陽穴這個地方在吃飯時會動。

髪(かみ)ka mi

頭髮_Hair

整體上與「髪の毛(かみのけ)」的意思是一樣的。
但要特指一綹一綹的”髮絲“,用「髪の毛」比較好

額(ひたい)hi ta i

額頭_Forehead

「おでこ」是比較口語一點的說法。
「猫(ねこ)の額(ひたい)」 象徵狹窄的地方,但我不知道為什麼。日本一些關於貓的俚語都有種無厘頭的喜感。

目(め)me

眼睛_Eyes

「目が無(な)い」有好幾種意思,
1. 對某東西迷戀(到看不見其他東西)
2. 沒有判斷能力、沒眼力
3. 希望、機會渺茫

目尻(めじり)me ji ri

眼尾_Lateral canthus

「目尻のしわ」就是魚尾紋。「しわ」=皺紋

白目(しろめ)shi ro me

眼白_The white of the eye

相對的「黒(くろ)目(め)」就是黑瞳仁的部分。

瞳(ひとみ)hi to mi

瞳孔_Pupil

雖然嚴格說起來是指瞳孔那個洞,但常常當作「黒目」的意思,視上下文而定。
中文裡也有一樣的交替使用故應很好理解,像是瞳孔放大片其實是放大黑眼珠,散瞳劑則是真的放大瞳孔。

まぶた ma bu ta

眼皮_Eyelids

「一重(ひとえ)まぶた」單眼皮、「二重(ふたえ)まぶた」雙眼皮

まつげ ma tsu ge

睫毛_Eyelash

接睫毛「まつエク」是「まつげエクステンション」的略稱。
假睫毛「つけま」是「つけまつげ」的略稱。

眉毛(まゆげ)ma yu ge

眉毛_Eyebrows

整體來說跟「眉(まゆ)」差不多意思。眉的細微動作常常暗示著一個人的心情想法,故「眉毛を読(よ)まれる」表示心中所想被別人知道。

眉間(みけん)mi ken

眉心_Glabella


鼻(はな)ha na

鼻子_Nose

「鼻を折(お)る」表示潑冷水,讓人沒面子。

鼻の下(はなのした)ha na no shi ta 

人中_Philtrum

比較正式一點的詞句中叫作「人中(じんちゅう)」
慣用語「鼻の下を伸(の)ばす」表示對女生露出色瞇瞇的表情。不知道為什麼日本人會覺得拉長人中是一種色瞇瞇的樣子XDD

口(くち)ku chi

嘴巴_mouth

「口に合(あ)う」
算是很常見的慣用語,除了表示食物合胃口之外,還可以表示事物符合心意。
「口を挟(はさ)む」
在別人說話的時候插嘴、搶話。

唇(くちびる)ku chi bi ru

嘴唇_Lips

在美妝產品中幾乎都稱作「リップ」,畢竟那些化妝品的名稱都是從英文翻譯過來的

耳(みみ)mi mi

耳朵_Ears

「耳に入(はい)る」是消息傳到耳裡(非自己主動打聽)。
另外「耳に挟(はさ)む」是“不完整、不確切”的消息傳到耳裡,「挟む」有“鑽進、插進”的意思,整體可以翻成“似乎有耳聞”
而「聞(き)く」是“聽”的總稱,加上副詞可以表現出用心傾聽、不經意聽聞等跟上面細節相似的意思。

耳たぶ mi mi ta bu

耳垂_Earlobes


歯(は)ha

牙齒_Teeth

當你在日本蛀牙「虫歯(むしば)」,需要跟牙醫溝通是哪顆牙齒痛的時候⋯⋯
門牙「切歯(せっし)」、犬齒「犬歯(けんし)」、臼齒「臼歯(きゅうし)」
那麼再猜猜看這兩顆指的是什麼牙齒呢?(答案在最後)
A:「糸(いと)切り(きり)歯(ば)」/B:「親(おや)知(し)らず」

舌(した)shi ta

舌頭_Tongue

「ネコ舌」形容一個人很怕燙的食物

喉(のど)no do

喉嚨_Throat

「のど飴(あめ)」就是喉糖~

頬(ほほ)ho ho

臉頰_cheeks

臉頰還有很多說法:「ほお」、「ほっぺた」、「ほっぺ」。
在會話中意思相同,但在慣用語裡最好不要替換。

あご a go

下巴_Chin

「顎(あご)が落(お)ちる」=「頬が落ちる」形容東西非常美味。
「顎が外(はず)れる」形容笑到下巴要脫臼了。

髭(ひげ)hi ge

鬍子_Beard

「口髭」是指上唇的鬍子、「あご髭」是下巴的鬍子

當時在寫身體單字時覺得人臉是很重要的部位
有很多單字需要獨立整理一篇
結果這個坑就一直擺了很久XDDD
雖然曠日費時但還是把臉部日文單字的坑完了🎉🎉🎉
之後還想再整理一篇關於解剖構造的整理
雖然平常應該用不到心肝脾肺腎這種單字。。。囧
純粹覺得這樣比較完整(所以又挖了一個坑XD
想看其他關於身體的日文單字→→日文小圖鑑_身體部位
參考資料↓↓↓
圖片來源↓↓↓
🦷ANS🦷
A:犬齒/B:智齒
為什麼會看到廣告
avatar-img
27會員
27內容數
在學習日文的過程中,我喜歡以連結圖像和融入生活的方式來記憶單字,私以為這樣最像幼兒學習語言最自然的模式。 故在每個單元中尋找25個詞彙並搭配圖片,跳出JLPT考試的框架,一起學習生活或旅行中實用的單字。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
gachaponlife的沙龍 的其他內容
相信各位活到這把年紀不會搞不清楚這些身體部位,缺的應該只是一個幫助記住這些日文單字的方法XD為了不跟枯燥乏味的課本一樣使用身體簡圖標示單字,真是傷透了我的腦筋。。。
因為長期自住自煮的關係,好像不小心放了很多廚房家電 是說去日本自煮真的省很多。。。想當年實習宿舍只有微波爐,我還是強行用它煮出了燙青菜XDDDDD 補充幾個常用於描述家電的特點:「省(しょう)エネ」省電、「コードレス」無線、「ポータブル」攜帶型、「充電式(じゅうでんしき)」充電型
日本鐵道不像台灣只有台鐵和高鐵兩個系統 剛開始規劃自由行的時候真的會很崩潰(再加上那時我日文很差。分享一下目前為止的小心得,幫助一下完全沒概念的人 首先分為JR系列和JR以外的公司(沒錯,就是用公司區分,而不是用區域或路線等,這跟日本鐵道的民營化有很大的關係,了解一下在買套票時會很好用
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
本次榮幸請到黑豆柴出演描述位置的抽象詞彙 希望這些詞彙可以在問路或逛街找商品時派上用場 在柴總的死亡凝視下應該看一次就能記起來了(吧?)
調味料可以說是了解一個國家飲食文化的精髓,可能訊息量會有點大。 這次的構想是模擬逛日本超市選購調味料的感覺~ 所以有些是食物原型、有些是帶包裝的加工商品(以常入菜的型態為主。
相信各位活到這把年紀不會搞不清楚這些身體部位,缺的應該只是一個幫助記住這些日文單字的方法XD為了不跟枯燥乏味的課本一樣使用身體簡圖標示單字,真是傷透了我的腦筋。。。
因為長期自住自煮的關係,好像不小心放了很多廚房家電 是說去日本自煮真的省很多。。。想當年實習宿舍只有微波爐,我還是強行用它煮出了燙青菜XDDDDD 補充幾個常用於描述家電的特點:「省(しょう)エネ」省電、「コードレス」無線、「ポータブル」攜帶型、「充電式(じゅうでんしき)」充電型
日本鐵道不像台灣只有台鐵和高鐵兩個系統 剛開始規劃自由行的時候真的會很崩潰(再加上那時我日文很差。分享一下目前為止的小心得,幫助一下完全沒概念的人 首先分為JR系列和JR以外的公司(沒錯,就是用公司區分,而不是用區域或路線等,這跟日本鐵道的民營化有很大的關係,了解一下在買套票時會很好用
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
本次榮幸請到黑豆柴出演描述位置的抽象詞彙 希望這些詞彙可以在問路或逛街找商品時派上用場 在柴總的死亡凝視下應該看一次就能記起來了(吧?)
調味料可以說是了解一個國家飲食文化的精髓,可能訊息量會有點大。 這次的構想是模擬逛日本超市選購調味料的感覺~ 所以有些是食物原型、有些是帶包裝的加工商品(以常入菜的型態為主。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
【小滿】 今天5月20日是「小滿」。 小滿是二十四節氣之一,此時稻穀漸漸結實為「小滿」。 古諺有云:「小滿雨水也相趕」,此時台灣正進入梅雨季節。
Thumbnail
【元宵節】 2024年的「元宵節」是2月24日(六)。 預祝大家元宵節快樂~~ 中文:元宵節/小正月/上元節 日文:元宵節(げんしょうせつ)/小正月(こしょうがつ)/上元節(じょうげんせつ) #元宵節 #元宵節日文 #小正月 #小正月日
Thumbnail
【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
Thumbnail
非常偏愛顛覆傳統童話的故事,有的讀完故事韻味還在,有的是開放性的結局,有的則是讓你意想不到,這本驚嚇指數一顆星⭐️而己🤣 雖然結局也算好笑,三隻得意的搖著XX的屁股「可喜可賀,大圓滿!」,但這樣另類的畫風加上隱隱有著令人不寒而慄的黑色幽默 關於作者 黑田愛一出道就備受矚目,卻在2 3歲
Thumbnail
初級日文閱讀小測驗:櫻花預測「桜(さくら)の開花予想(かいかよそう)」 在日本,每年都會公佈櫻花預測。 開花預測圖是在地圖上繪製的一條線,預計櫻花將在同一天開花。 大多數的日本人認為櫻花開就是春天來了。
Thumbnail
這是一項主要在秋田縣流傳下來的兒童活動,於2月15日左右舉行。用雪固化做成的稱為雪屋「かまくら」。 在雪屋「かまくら」內設立祭壇,供奉水神,烤年糕,喝甜酒。
Thumbnail
#床墊 #マットレス #mattress 很重要😄 寝具(しんぐ)寢具 ●ベッド 床 ベッドカバー 床罩 二段(にだん)ベッド 雙層床 ソファーベッド 沙發床 ベビーベッド 嬰兒床 ●マットレス 床墊 ●布団(ふとん)棉被 布団(ふとん)を敷(しく)舖棉被
Thumbnail
学校(がっこう) 小学校(しょうがっこう) 制服(せいふく) 入学式(にゅうがくしき) 4月(がつ)1日(ついたち)までに満(まん)6歳(ろくさい)になった子どもは①    に入学(にゅうがく)します。②    はだいたい4月(しがつ)の初(はじ)めに行(おこな)われ、東京(とうきょう)ではちょうど
Thumbnail
絵馬(えま) 神様(かみさま) 志望校(しぼうこう) 神社(じんじゃ)  入学試験(にゅうがくしけん) 2月(にがつ)から3月(さんがつ)にかけて、いろいろな学校(がっこう)で①    が行(おこな)われます。受験生(じゅけんせい)の中(なか)には②    へ行(い)って「③    」という小(ちい
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
【小滿】 今天5月20日是「小滿」。 小滿是二十四節氣之一,此時稻穀漸漸結實為「小滿」。 古諺有云:「小滿雨水也相趕」,此時台灣正進入梅雨季節。
Thumbnail
【元宵節】 2024年的「元宵節」是2月24日(六)。 預祝大家元宵節快樂~~ 中文:元宵節/小正月/上元節 日文:元宵節(げんしょうせつ)/小正月(こしょうがつ)/上元節(じょうげんせつ) #元宵節 #元宵節日文 #小正月 #小正月日
Thumbnail
【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
Thumbnail
非常偏愛顛覆傳統童話的故事,有的讀完故事韻味還在,有的是開放性的結局,有的則是讓你意想不到,這本驚嚇指數一顆星⭐️而己🤣 雖然結局也算好笑,三隻得意的搖著XX的屁股「可喜可賀,大圓滿!」,但這樣另類的畫風加上隱隱有著令人不寒而慄的黑色幽默 關於作者 黑田愛一出道就備受矚目,卻在2 3歲
Thumbnail
初級日文閱讀小測驗:櫻花預測「桜(さくら)の開花予想(かいかよそう)」 在日本,每年都會公佈櫻花預測。 開花預測圖是在地圖上繪製的一條線,預計櫻花將在同一天開花。 大多數的日本人認為櫻花開就是春天來了。
Thumbnail
這是一項主要在秋田縣流傳下來的兒童活動,於2月15日左右舉行。用雪固化做成的稱為雪屋「かまくら」。 在雪屋「かまくら」內設立祭壇,供奉水神,烤年糕,喝甜酒。
Thumbnail
#床墊 #マットレス #mattress 很重要😄 寝具(しんぐ)寢具 ●ベッド 床 ベッドカバー 床罩 二段(にだん)ベッド 雙層床 ソファーベッド 沙發床 ベビーベッド 嬰兒床 ●マットレス 床墊 ●布団(ふとん)棉被 布団(ふとん)を敷(しく)舖棉被
Thumbnail
学校(がっこう) 小学校(しょうがっこう) 制服(せいふく) 入学式(にゅうがくしき) 4月(がつ)1日(ついたち)までに満(まん)6歳(ろくさい)になった子どもは①    に入学(にゅうがく)します。②    はだいたい4月(しがつ)の初(はじ)めに行(おこな)われ、東京(とうきょう)ではちょうど
Thumbnail
絵馬(えま) 神様(かみさま) 志望校(しぼうこう) 神社(じんじゃ)  入学試験(にゅうがくしけん) 2月(にがつ)から3月(さんがつ)にかけて、いろいろな学校(がっこう)で①    が行(おこな)われます。受験生(じゅけんせい)の中(なか)には②    へ行(い)って「③    」という小(ちい