1933年第七回台展東、西畫部125位入選者中,有39位為初入選。當年10月25日的臺灣日日新報版二上大篇幅刊載當時部分新入選者們的訪問。其中有一位笑容特別燦爛的受訪者表示:「實際上,最初知道入選時非常意外,很喜歡繪畫,但開始正式創作是5年前,幾乎是獨學。」[1]這位獨學的繪畫愛好者就是當時西洋畫部入選者之一的新見棋一郎。(圖一)
新見棋一郎(Niimi kiichiro),德島人,生卒年不詳,其主要活動範圍於臺北東門町。[2]1928年畢業於台北師範學校後,進入日新公學校任職訓導,[3]1944年轉入臺北第四高等女學校囑托。曾入選台展與府展多次,其中得過兩次特選、一次總督賞;亦入選過獨立美展7、10、12回,是一名積極出展的畫家。他善以油畫為媒材,創作具有超現實主義風格的風景作品。
新見非常欣賞當時風靡的前衛風格,甚至在觀覽獨立展後受到刺激,而鼓起勇氣出品臺展。[4]他有時以扭曲粗獷如野獸派的線條表現建築物,有時又以立體派的風格建構抽象景致;此外他亦能採用紀實的筆法紀錄田野,也能透過簡單造型堆疊出我們所熟悉的房舍。從造型框架突破可見他所欲表現的並非真實存在之物件,而是心所投影的形象。其畫面光源、透視雖不合乎邏輯,但在超現實的視野下逕自帶有一股寧靜舒適的氛圍。(圖二、圖三)
【不斷進步的獨學畫家】
與明星畫家相比,新見棋一郎儘管經常入選展覽,受到的關注仍是少的。在1942年第五回府展的座談會上,臺大教授金關丈夫在與立石鐵臣的對話中曾說:「從照片上看來也很清楚可知他(新見)的素描並不好,作品並不壞。」與之對談的立石鐵臣表示:「我喜歡新見君不斷進步的作品。」、「他的作品能表現出對大自然溫暖的感情。」[5]立石鐵臣多次提到新見棋一郎,看得出對其的興趣,第五回府展中除了與金關丈夫的對話之外,他也在自己文章中提到:「感覺上他在三人中(新見棋一郎、山下武夫、桑田喜好)較不見特色,筆勢也不太流暢,雖然如此,他的作品反而不硬化,其表現與對象息息相通沒有什麼拘束感。」[6]此年的新見棋一郎已入選府展多次,或許是獨學之故,也或許是教職的安穩使之生活無虞,他能夠無拘無束表現自我,不受偏見、不帶匠氣的變換風格,即便是描繪同樣的題材,在畫風上也令人感到新意。(圖四)
【以美術關懷社會】
新見棋一郎在教職以外積極參與各種畫會,偶爾也會投稿文章發表美術、教育的見解。雖說是獨學,他身邊也有不少美術同好與之探討前衛藝術。新見曾偕桑田喜好、山下武夫等人組織新興洋畫會(1933)、油畫十人展(1938)等美術團體,常與山下、桑田在報章中並提。
作為一名教育者,他秉持美術需與社會有所連結的想法,曾在〈台灣圖畫與教育〉中論:「陶冶情操以親近國土、自然以及美術,並且美化個人的生活。」[7]在另一篇文章中,新見一邊表述當年觀眾理解超現實主義的困難,不忘提醒著:「畫家必須以創作為第一要義。不過,忘卻時代性的獨善主義是不可取的。」[8]
新見在〈畫材與台灣〉隨筆書寫道,雖然自臺展以來有許畫家出品,然而卻不見其中以台灣為材的優秀作品。[9]他以作品如〈大舞台〉(圖五)、〈撿茶〉(圖六)等描繪臺灣本土人文風情,用真摯無華的筆觸默默著捕捉生活周圍。無論是繪畫上,或書寫上,新見棋一郎的作品中總流露著一股對於生活周遭關懷的率直。
__________
參考資料
中央研究院台灣美術展覽會(1927-1943作品)資料庫。http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/index.jsp
黃亞歷,2020,《共時的星叢:風車詩社與新精神的跨界域流動》,台北:原點出版社。
林明賢〈聚合‧綻放──臺灣美術團體與美術發展〉,臺灣美術資料庫。https://twfineartsarchive.ntmofa.gov.tw/TW/Literature/fagGrowSummary.aspx
蔡家丘,〈1930 年代東亞超現實繪畫的共相與生變 ——以臺灣、中國畫會為主的比較考察〉,《亦數學研究》,25(桃園,2019),頁93-187。http://art.ncu.edu.tw/journal/words/1930%20年代東亞超現實繪畫的共相與生變%20.pdf
蔡家丘,〈砂上樓閣──1930年代臺灣獨立美術協會巡迴展與超現實繪畫之研究〉,《藝術學研究》,19(桃園,2016),頁1-47。http://art.ncu.edu.tw/journal/words/第19期%20%2001%20蔡家丘%20%E3%80%88砂上樓閣──1930年代臺灣獨立美術協會巡迴展與超現實繪畫之研究〉.pdf
顏娟英等譯,2001,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》,台北:雄獅美術。
圖版
圖一・新見棋一郎照片。圖版來源:〈初入選の喜び-發表剎那の悲喜劇〉,《台灣日日新報》,1933年10月25日,版2。
圖二・1933年新見棋一郎初入選台展的作品「有階梯的房子」(階段ノアル家),以當時「前衛」的超現實風格表現。圖版來源:台展資料庫。點閱日期:2021年5月1日。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/DetailForm.jsp?Aid=1716
圖三・第十回台展入選作品。1938-1940年間新見棋一郎開啟一段與以往使用顫動線條描寫物件的不同畫法,開始使用幾何圖形描繪建築物。圖版來源:台展資料庫。點閱日期:2021年5月1日。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_
圖四・第五回府展獲特選之作品〈風景〉。圖版來源:台展資料庫。點閱日期:2021年5月1日。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/DetailForm.jsp?Aid=330
圖五・新見棋一郎1934年入選第八回台灣美術展覽會的〈新舞臺 〉,描繪1909年建於大稻埕的淡水戲館,1917年後改名臺灣新舞臺。圖版來源:台展資料庫。點閱日期:2021年5月1日。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/DetailForm.jsp?Aid=1357
圖六・1941年第四回府展獲特選、總督賞之作品〈揀茶〉,是新見棋一郎少數出品展覽有紀錄人物的作品。圖版來源:台展資料庫。點閱日期:2021年5月1日。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/DetailForm.jsp?Aid=702
[1] 〈初入選の喜び-發表剎那の悲喜劇〉,《台灣日日新報》,1933年10月25日,版2。
[2] 東門町約略位置在今台北市中正區徐州路、信義路二段、仁愛路一段附近。
[3] 日新公學校為現臺北市立日新國民小學。
[4] 「這次出品臺展,也是因為看了今年的獨立展,受到了刺激。」出處同註1。
[5] 金關丈夫、竹村猛、立石鐵臣、桑田喜好、田上忠之,〈台展を座談會語る〉,《台湾公論》,1942年11月,頁97-106。翻譯取自顏娟英等譯,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》,台北:雄獅美術。頁286-295。頁292。
[6] 立石鐵臣,〈府展記〉,《台湾時報》,1942年11月,頁122-126。翻譯取自顏娟英等譯,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》,台北:雄獅美術頁281-285。頁284。
[7] 新見棋一郎,〈台湾と図画教育〉,《台日報》,1940年3月31日。翻譯取自顏娟英等譯,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》,台北:雄獅美術。頁542。
[8] 新見棋一郎,〈超現実主絵画〉,《台日報》,1937年5月11日。翻譯取自顏娟英等譯,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》,台北:雄獅美術。頁168。
[9] 新見棋一郎,〈ハガキ隨筆——畫材と台湾〉,《臺灣日日新報》,1939年八月五日。