日月神示-富士卷-第一帖翻譯

道はいくらもあるなれど、どの道通っても、よいと申すのは、悪のやり方ぞ。
雖說有很多值得追求的價值，硬要說哪個價值比較好，這是不好作法。

元の道は一つぞ。初めから元の世の道、変らぬ道があれば、よいと申してゐるが、どんなことしても我さへたてばよいように申してゐるが、それが悪の深き腹の一厘ぞ。
根本、化育萬物的道只有一個。
如果有從原初開始就在世間、永恆不變的道，那就是好的道。
但是，不論做什麼事情，只要人還站著的話，那就好，說出這樣言論的話，那就是惡的一小部分喔。

元の道は初めの道、神のなれる道、神のなかのゝなる初め、ゝは光の真中㋹は四の道、此の事、気のつく臣民ないなれど。
根本的道就是原初的道、能夠成神的道。
成為神(㋹)中ゝ的一開始，ゝ是光的正中間，㋹是四的道，雖然沒有注意到這件事情的臣民就是了。
(體道之始，光於其中)

「一が二」わかる奥の道、身魂掃除すれば此のことわかるのざ
只要將清淨身魂，就能理解「一即是二」的深道喔。

身魂磨き第一ぞ。
心齋、提升自我是最重要的。