翻譯
含有「翻譯」共 1644 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
為甚麼要偷渡？有沒有沒考慮過後果？它值得賭上一切嗎？書中各個血肉之軀，將以笑中帶淚的親身經驗回答這個問題。這無疑是一本優秀的民族誌，也是對無證遷移者最懇切的悼文。
4/5敞墳之地
世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！
試一下新的AI:ideogram，
聽說人物的臉更像普通人。
做為一個直男大叔，當然要先試看看生成美女的效果如何？
於是便簡單的下了咒語，(其他全交給AI去發揮):
「一位站著的台灣美女，在台灣茶館。在聚光燈下，穿旗袍和黑絲襪。側分瀏海。」
為什麼都有黑襪？
以下是《萬物的黎明：人類新歷史》（The Dawn of Everything: A New History of Humanity）前言的翻譯：
---
### **前言與致敬**
（作者之一 David Wengrow 撰寫）
David Rolfe Graeber 在
謝謝您的分享❤️
時隔六年終於實現未遂的心願，這顆可能是山，可以是島，也能成為大象的「石頭」隨我飄洋過海回家了！
《珮特拉》（Petra），文、圖/Marianna Coppo
這本法文繪本早在2018年時便在小松鼠專頁中分享過，
https://www.facebook.com/175633238801848
延續上周的「Where the Tree Falls」，這周又進到新的篇章囉！本文將摘要、整理這段的內容與大家分享，歡迎討論、回饋。如果哪裡誤解作者或有不同解讀，都非常歡迎！謝謝大家～！
近期，阿東我受到台南市立圖書館（南市圖）的邀請，為館內的種子教師進行三周共9小時的培訓，以利未來能夠開設多場的「創客課程」台語場次。 這是我第一次擔任培訓課程的講師，因此也在思索課程如何設計安排，讓這些教師能夠建立台語語言意識、學習創客新詞翻譯、台語授課技巧等。
曾經深愛的人，其實真的瞭解他嗎？是否遮掩著傷痕，吞忍前行呢？但唯一相同的想法，還是會希望對方好好活著，當所有悲傷撲面襲來時，夾雜後悔會更痛苦，也請多多求助，珍愛生命，不說出來，真的只能通靈了。
延續上周的「Watchman, What of the Night (2)」，這周又進到新的篇章囉！一樣把內容摘要、整理在此與大家分享，歡迎討論、回饋，非常感謝這幾次的摘要文章都入選即時精選！如果哪裡誤解作者或有不同解讀，都非常歡迎！謝謝大家～！
Felix辭去了銀行的正職，但仍偶爾接案以維持
