翻譯
含有「翻譯」共 1744 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
站在兩個世界之間，我忽然覺得，這條路彷彿也是緬甸舞蹈的縮影：它既扎根於泥土，散發著生活的真實氣息，也同時擁有如蓮花般高雅的美感。這種舞蹈的張力，正是來自於文化與歷史的積澱。當我走在這樣的路上，回想起舞蹈教室裡每一次艱難的肢體練習，我不禁想問自己：舞蹈是否能成為一種橋樑，連結這些看似遙遠的世界？
Mặc dù vậy, tôi vẫn quyết định tham gia cuộc thi.
儘管如此，我還是決定參加比賽。
5/5越南
Tự hào 是越南語中表示「自豪」、「驕傲」的短語。
Tự：來源於漢字「自」，在越南語中表示「自己」。
Hào：來源於漢字「豪」，在越南語中意思是「豪氣」、「驕傲」。
組合起來，tự hào 表示「自己感到驕傲或自豪」，是一個固定短語。
5/5越南
Động：動詞，移動、震動。
Đất：名詞，土地、大地。
Động đất：是兩個詞組成的複合名詞，(地震)。
5/5越南
在越南河內，過年（Tết Nguyên Đán）是最重要的節日之一，期間有許多傳統的美食。這些美食不僅代表了越南豐富的文化，也具有深厚的象徵意義。以下是一些在河內過年時常見的傳統美食：
5/5越南
春捲好吃！
一首關於愛與傷害的歌詞翻譯與創作。歌詞描述了兩個人之間糾纏不清的關係，他們像鳥和箭一樣互相傷害，卻又無法改變彼此的本質。他們彼此吸引，卻也彼此傷害，在愛與恨之間掙扎。歌曲以中文和英文歌詞交織呈現，並帶有濃厚的情感色彩。一個是殺手，一個是付出者，他們註定無法改變自己的本質，最終墜入愛河，並在愛中死去。
5/5 Noah Floersch
英文歌要接近原意但又要把意思轉出來，翻的時候感覺要考慮很多事情，讚讚的。
phấn đấu 努力
Sau nhiều năm phấn đấu, gia đình anh ấy đã thoát khỏi cảnh nghèo khó.
經過多年的努力，他的家庭最終擺脫了貧困的境地。
5/5越南
我曾經跟一個暗地裡對我有怨懟猜忌甚至溢於言表的瑜亮情結，卻在表面上裝作大方自若、坦承以待的豬朋狗友的對話裡提到：我最近心情很不好，不想再跟推理的這些原地打轉，自以為是土耳其舞者似的，充滿自信驕傲地旋轉著身體尋求在哈欠連連的觀眾座位上，可能存在卻是誤會連連的欽羨眼光的草包為伍了。這種虛榮做作，這幾年來
