推書手L | 空心手帳 | 荒唐的是我，還是這個社會？

作者｜八木詠美 譯者｜黃涓芳　出版｜尖端出版

怎麼樣的社會，會使人寧願活在虛假的謊言之中，也不願去面對？

34歲的上班族柴田為了保住自己的安身之所，決定懷上一個不存在的孩子。

本書由日本新銳作家八木詠美所寫，以一名寫作新人之姿，她用這本帶有濃烈諷刺意味的小說，拿下了第三十六屆太宰治文學獎。

藉由書中故事，她試圖寫下做為一名女性在日本社會中最真實的日常。

34歲的單身上班族柴田，因為身為一名女性，自然而然承擔起了公司裡繁雜瑣事的負責人。

無論是端茶、跑腿、擦桌到整理環境，即便與自身工作項目和無相干，這些行政事務在社會的眼光中，就是她的職責。

即使是比自己晚近的後輩男性職員，也理所當然地把這當作了日常。

因為她是一名女性。

直到有一天，柴田決定不再忍受，於是她決定要懷孕，作為最後的反抗，即便懷上的是一個並不存在的寶寶也沒關係。

故事便是從這樣一個荒唐又超現實的展開起頭，從一個又一個的謊言開始，本書紀錄下了柴田從懷孕第5週到生產後12週的孕婦生活。

注意飲食、孕婦瑜珈到定期的超音波產檢、書中以十分寫實的手法記錄下了一位孕婦的整個孕期。而在這樣的過程中，我們也看著主角柴田不斷在自己編織的謊言中越陷越深、努力自我療癒，直到謊言成為了現實。

本書的書名是空心手帳，源自於日本公家機關發給待產媽媽的手帳本子，提供記錄新手媽媽們在待產的過程能夠記錄下心路歷程。

而對於本作的主角柴田，這本書卻是實實在在的「空心」，而她在這本書中所記錄下的，便是一句句謊言與那個她不願面對的真實世界。

故事發展雖是超現實，但內容卻是非常寫實，尤其當柴田不斷沉迷於自己編織的謊言時，作為讀者的我們也不禁懷疑究竟主角是真的懷孕了，還是我們也一同陷進了柴田的幻想之中。

也不禁讓人思考，究竟是怎麼樣的一個環境，只為了讓周圍的同事能對自己好一點，能夠將一個人逼上如此極端的絕境。

說到底，書中柴田的所作所為揭露的是日本社會現實下的真實困境。

懷孕後，同事的態度大反轉，原本柴田負責的雜事好像突然就有人能夠處理了，才發現原來同事其實都知道怎麼自己泡咖啡、怎麼自己擦桌子、怎麼自己補影印用紙。

這種反差突顯出的是日本職場中對於女性的差別待遇，僅僅只是因為懷孕，似乎地位就不再一樣。

書中以這種荒謬，寫下了每位日本女性對於社會的控訴，以柴田的假孕，化身為對抗社會、體制甚至是整個價值文化的勇者姿態，描寫著多數日本女性敢怒而不敢言的真實心聲。

本書文案主打是日本版【82年生的金智英】，但實際閱讀後，其實我認為兩書的整體調性其實還是有滿大的區別。

相比於【82年生的金智英】以一種尖銳的角度戳破韓國的社會現實，本書更像是一種慢慢熬煮的過程，以日本文化中那種溫順、柔和的民族特性，一點點穿透日本的大男人主義文化。

八木詠美的文字，不慍不火卻讓人隱隱感到作痛，你不會覺得哪個段落特別在刺痛著你，但最終仍感到無比壓抑與沉重，直到結局仍舊隱隱作痛。

即便兩本書雖然控訴的是同一件事，但讀起來的感受卻是截然不同。

總體來說，是一本讓我感到淡淡哀傷的一本小說。

尤其在閱讀當下明明就也沒什麼特別突出的戲份，卻總覺得讀著非常吃力。

加上寫作風格隱晦，真的一度搞不清柴田到底是在假裝懷孕，還是真的懷孕了。

而藉由作者那種清清淡淡的筆觸，最終得到的是一個讓人有點難以直視的扭曲現實，既荒謬卻又真實，真的是一種非常奇特的閱讀感受，也難怪她能夠奪下文學獎的殊榮。

如果你好奇上面所說的這種感覺，歡迎親自閱讀看看，真的是讓我既喜愛但又有點排斥的矛盾感受，推薦給你。