【寓教於樂,輕鬆考到TOEIC(多益)金色證照的秘技】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
從高中開始,我就非常喜歡利用零碎時間,閱讀每本厚厚的歐美文學小說。文學吸引我之處,在於人性深刻的描述。讀小說和追劇或玩寶可夢(Pokemon)一樣,讓我不知不覺神遊在另一個(奇幻)世界。
當我閱讀完某個作者作品後,如果我非常喜歡其文筆,我就會再讀此作者另一本著作,試著找出是否有令我印象深刻的內容?如果我非常喜歡第二本內容,我就會接著讀第三本、第四本、直到我讀完該作者,所有令我感到有趣的著作們。
多年前,我在誠品書店實體店,購買且閱讀完美國當代作家Jodi Picoult(茱迪·皮考特,出生於1966年)小說My Sister’s Keeper《姊姊的守護神》後。
當時我非常訝異,作家雖然是普林斯頓大學(Princeton University)主修Creative Writing,及獲得哈佛大學教育研究所碩士學位,但作者跨領域深入研究,現代父母親是否有權利,要求妹妹捐贈器官給罹患血癌的姊姊?並且在小說中,作者深入討論當醫學進步到,可以量身訂製一個父母親想要的孩子時(在書中,妹妹的誕生是為了將臍帶血、骨髓捐贈給罹患血癌的姊姊),此孩子的誕生是否有科學(science)及良知(conscience)的爭議?
當我讀完Jodi Picoult這本曾改編為電影大銀幕知名著作後,我後來就陸續閱讀該作者Salem Falls《罪證》(2001)、Handle with Care《小心輕放》(2009)、A Spark of Light《火花之光》(2018)、Mercy《當愛遠行》(1996)、Plain Truth《完全真相》(1999)、The Storyteller《說故事的人》(2013)、Second Glance《門廊上的嬰兒鞋》(2003)。我非常喜歡在這八本小說中,作者會深入研究及討論一個爭論性議題。
例如:在Second Glance小說,作者深入探討,在1920及1930年代美國佛蒙特州,曾以優生學(eugenics)及社會福利政策之名義,對不知情的印地安人原住民,偷偷進行絕育的公共政策。
當作者用錯縱複雜的穿越時空的劇情,描述過去這項駭人聽聞的公共政策時,我也順便學習附圖中一些高階英文生字,並且做以下閱讀筆記。
1)pedigree chart = family tree
2)legend 圖例
3)eugenics 優生學(英文eu字根代表「優」,euphony悅耳聲音,eulogy讚美詞,euthanasia安樂死,euphemism婉轉的說法)
4)insane = crazy = mad(英文san字根代表「健全的」,sane身心健全的、神智清楚的,sanitary衛生的,insanitary不衛生的)
5)in institution for insane 因發瘋而入精神病院
6)feeble-minded 弱智的
7)suspected feeble-minded 疑似弱智的
8)in institution for feeble-minded 因弱智而入院
9)in correctional institution 入懲戒機構(感化院、監獄)
10)dependent 受扶養家屬
11)in institution for dependents 受扶養家屬入院
12)state department of public welfare 公眾社會福利州部門
13)cripple 殘障
14)sex offender 性侵害者
15)blind 視盲者
16)alcoholic 酒鬼
17)criminal 犯罪者
18)stillborn 死胎
19)legitimate children 婚生子女
20)illegal union 違法的男女關係
21)illegitimate children 非婚生子女
這些閱讀筆記,就是多年來我經由大量閱讀,已內化的深厚英文詞彙的基石。
🍀總結:如果你想和我一樣,藉由每日閱讀半小時英文原文習慣,經年累月累積驚人的士農工商專業英文,建議你找一本感興趣的英文原文小說,從有趣的劇情,自然熟記英文生字的正確使用方法。這種寓教於樂自學英文方式,也就是我能很輕鬆考到TOEIC(多益)金色證照的秘技。
🍀圖片出處:Picoult,Jodi. Second Glance. New York: Atria Books, 2003.
avatar-img
242會員
207內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
久未閱讀英文原文者,應該做下面三大步驟,讓自己熟悉的中文專業部分,切換成英文思維模式,慢慢地把已遺忘的英文詞彙,及新學得的英文融合成自己中英文雙語思維模式。
你是否卡在多益(TOEIC)藍色證照(730-855分),努力許久仍無法晉升到TOEIC金色證照(860-990分)?你是否試著閱讀電影改編的英文原著,卻因為不懂英文生字太多,轉而看中譯版書籍?你是否已刷完所有市面上能買到的TOEIC題本,但仍無法達到金色證照(860--990分)TOEIC最高境界
是否該廢除死刑?(Should the death sentence be abolished?)安樂死是否該合法化?(Should euthanasia be legalized?)我們是否應該為歷史上的錯誤道歉及及國賠?(Should we apologize for historical wr
若想在長達三十多年的職場跑道,持續發光發熱,就必須擁有精品級豐富的專業內涵,方能在職場跑道持續長跑下去。穿戴精品吸引他人目光是花錢可以擁有的光鮮亮麗外表,但如何讓自己在職場內散發輝精品級的專業核心競爭能力,及用不凡的談吐內容讓客戶印象深刻,就是上班族終身的職場課題。
在實體及線上課程中,多益(TOEIC)考生常問我如何從藍色證照(730-855分),進步到金色證照(860-990分)?英文不錯的上班族,詢問我在課程結束後,該如何持續提升商業或學術英文內力?想轉職到歐美外商公司上班族,詢問我該如何突破2020年台灣TOEIC考生聽力及閱讀測驗平均成績為 566 分
久未閱讀英文原文者,應該做下面三大步驟,讓自己熟悉的中文專業部分,切換成英文思維模式,慢慢地把已遺忘的英文詞彙,及新學得的英文融合成自己中英文雙語思維模式。
你是否卡在多益(TOEIC)藍色證照(730-855分),努力許久仍無法晉升到TOEIC金色證照(860-990分)?你是否試著閱讀電影改編的英文原著,卻因為不懂英文生字太多,轉而看中譯版書籍?你是否已刷完所有市面上能買到的TOEIC題本,但仍無法達到金色證照(860--990分)TOEIC最高境界
是否該廢除死刑?(Should the death sentence be abolished?)安樂死是否該合法化?(Should euthanasia be legalized?)我們是否應該為歷史上的錯誤道歉及及國賠?(Should we apologize for historical wr
若想在長達三十多年的職場跑道,持續發光發熱,就必須擁有精品級豐富的專業內涵,方能在職場跑道持續長跑下去。穿戴精品吸引他人目光是花錢可以擁有的光鮮亮麗外表,但如何讓自己在職場內散發輝精品級的專業核心競爭能力,及用不凡的談吐內容讓客戶印象深刻,就是上班族終身的職場課題。
在實體及線上課程中,多益(TOEIC)考生常問我如何從藍色證照(730-855分),進步到金色證照(860-990分)?英文不錯的上班族,詢問我在課程結束後,該如何持續提升商業或學術英文內力?想轉職到歐美外商公司上班族,詢問我該如何突破2020年台灣TOEIC考生聽力及閱讀測驗平均成績為 566 分
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
1.《莉西的故事》(Lisey's Story) 2.《必需品專賣店》(Needful Things) 3.《魔符》(The Talisman) 4.《黑暗之半》(The Dark Half) 5.《戰慄遊戲》(Misery) 6.《Goth斷掌事件》 7.《只有你聽到Calling Y
Thumbnail
健全人要如何了解身障者的性(sexuality)?對於作為健全人同時又是女性的我,女性主義是否提供介入的可能性?剛接觸《傴僂》,對這本小說僅有包括贏得芥川獎的初步認識時,我帶著這些疑問翻開了它。
若想看輕鬆愉快的內容,這本書絕對不是你最好的選擇;若你是個矛盾,喜愛衝突的人,你應該會喜歡。
Thumbnail
   在看這本書之前,還沒有看過蒙特梭利女士本人的書,僅看過其他人對蒙特梭利教學的看法見解,很高興有這個機會可以督促自己看一看本人所著寫的著作。   首先不應該有太多教導式的教育,要知道兒童真正的需要以及童年時期的奧秘。倘若幼兒時期受到不正確的教育,極大可能導致往後的精神疾病,要減少精神疾病須
跟著這本書揭開身世之謎,一切從複雜到簡單-只因為自己不是親生的,而且是媽媽口裡的「下人」所生。所以從小到大,媽媽對她的言語總和另一個仿若充滿性魅力的女人重合。
Thumbnail
這篇文章分享作者的心靈成長書單,包含阿德勒心理學派、薩提爾冰山理論、高敏感HSP等書籍,並提及這些書籍對於個人成長、育兒觀念上的影響。作者提及讀後的個人體悟,並鼓勵讀者去閱讀並思考。
Thumbnail
文章講述了作者在閱讀一段故事後的思考和感悟,強調了父母和子女之間的實質關係是比法律上的名義更重要的。作者的經歷也讓她領悟到愛的品質不受對象數量影響,愛的對象越多,品質不會減少,愛的對象只有一個,品質也不應該減損。
Thumbnail
故事描述主角默爾索在母親死後犯下一起殺人案件。作為經典文學作品,翻譯之後的文字雖然淺白,但這部作品困難的地方應該是在於我難以理解主角的內心。
Thumbnail
  最近最喜歡的一本小說,花了三天把它看完,之前在書店很顯眼的位置看到這本書的陳列,看到封面有點猜不到它是一個怎樣的故事,一直沒有購入。前陣子看到了別人的介紹文,終於購入了這本書,真的只能說相見恨晚,真的還好沒有錯過他! 故事描述罹患罹患路易氏體失智症(DLB)的爺爺和喜歡推理小說的孫
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
1.《莉西的故事》(Lisey's Story) 2.《必需品專賣店》(Needful Things) 3.《魔符》(The Talisman) 4.《黑暗之半》(The Dark Half) 5.《戰慄遊戲》(Misery) 6.《Goth斷掌事件》 7.《只有你聽到Calling Y
Thumbnail
健全人要如何了解身障者的性(sexuality)?對於作為健全人同時又是女性的我,女性主義是否提供介入的可能性?剛接觸《傴僂》,對這本小說僅有包括贏得芥川獎的初步認識時,我帶著這些疑問翻開了它。
若想看輕鬆愉快的內容,這本書絕對不是你最好的選擇;若你是個矛盾,喜愛衝突的人,你應該會喜歡。
Thumbnail
   在看這本書之前,還沒有看過蒙特梭利女士本人的書,僅看過其他人對蒙特梭利教學的看法見解,很高興有這個機會可以督促自己看一看本人所著寫的著作。   首先不應該有太多教導式的教育,要知道兒童真正的需要以及童年時期的奧秘。倘若幼兒時期受到不正確的教育,極大可能導致往後的精神疾病,要減少精神疾病須
跟著這本書揭開身世之謎,一切從複雜到簡單-只因為自己不是親生的,而且是媽媽口裡的「下人」所生。所以從小到大,媽媽對她的言語總和另一個仿若充滿性魅力的女人重合。
Thumbnail
這篇文章分享作者的心靈成長書單,包含阿德勒心理學派、薩提爾冰山理論、高敏感HSP等書籍,並提及這些書籍對於個人成長、育兒觀念上的影響。作者提及讀後的個人體悟,並鼓勵讀者去閱讀並思考。
Thumbnail
文章講述了作者在閱讀一段故事後的思考和感悟,強調了父母和子女之間的實質關係是比法律上的名義更重要的。作者的經歷也讓她領悟到愛的品質不受對象數量影響,愛的對象越多,品質不會減少,愛的對象只有一個,品質也不應該減損。
Thumbnail
故事描述主角默爾索在母親死後犯下一起殺人案件。作為經典文學作品,翻譯之後的文字雖然淺白,但這部作品困難的地方應該是在於我難以理解主角的內心。
Thumbnail
  最近最喜歡的一本小說,花了三天把它看完,之前在書店很顯眼的位置看到這本書的陳列,看到封面有點猜不到它是一個怎樣的故事,一直沒有購入。前陣子看到了別人的介紹文,終於購入了這本書,真的只能說相見恨晚,真的還好沒有錯過他! 故事描述罹患罹患路易氏體失智症(DLB)的爺爺和喜歡推理小說的孫