《閱讀cherry blossom season(櫻花季)英文新聞,學習十個TOEIC詞彙》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。


截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/travel/article/20250422-japans-97-year-old-cherry-blossom-guardian

截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/travel/article/20250422-japans-97-year-old-cherry-blossom-guardian


 

Japan's 97-year-old cherry blossom guardian

(日本97歲的櫻花守護者)

作者Ross Kenneth Urken

 

For 16 generations, master gardeners in this one family have dedicated their lives to preserving one of the nation's most cherished – and highly sought-out – symbols.

(這個家族的園藝師傅已經傳承16代,世世代代致力於守護這個國家最受珍愛、也最受追捧的象徵之一。)

 

Each spring during sakura (cherry blossom) season, the Ninna-ji and Daikaku-ji temples in Kyoto's leafy Ukyo ward are overwhelmed by busloads of tourists who come to snap photos of the temples' blooming cherry trees. But little do they know that only a few kilometres away, there's a secret sakura garden hiding in plain sight.

(每年春天櫻花季節來臨時,京都綠意盎然的右京區內,仁和寺和大覺寺總是擠滿乘坐遊覽車而來的遊客,爭相拍攝寺院裡盛開的櫻花。但他們大多不知道,就在幾公里之外,有一座隱藏在眼前卻不為人知的秘密櫻花園。)

 

1.    blossom (n.) 花朵,開花

The delicate blossoms of the cherry tree signal the arrival of spring.

櫻花樹上脆弱的花朵象徵著春天的來臨。

 

2. generation (n.) 世代,一代人

The tradition has been passed down from one generation to the next.

這項傳統一代接著一代地傳承下來。


 

3. dedicate (v.) 奉獻,致力於

She has dedicated her life to environmental education.

一生致力於環境教育。


 

4. preserve (v.) 保護,保存

It is essential to preserve historical landmarks, so future generations can appreciate their significance.

保護歷史地標是非常重要的,讓未來的世代能夠理解其重要性。


 

5. cherish (v.) 珍惜,珍愛

He cherished the old photographs of his grandparents, which reminded him of their love and wisdom.

珍惜那些祖父母的老照片,這些照片讓他想起他們的愛與智慧。


 

6. symbol (n.) 象徵,符號

The olive branch is a universal symbol of peace and reconciliation.

橄欖枝是全球公認的和平與和解的象徵


 

7. temple (n.) – 寺廟,廟宇

Tourists often visit the ancient temples in Kyoto to experience spiritual calm and traditional architecture.

觀光客常造訪京都的古老寺廟,體驗精神的平靜與傳統建築之美。


 

8. overwhelm (v.) 壓倒,使不知所措

The sheer number of people at the festival began to overwhelm the organizers.

慶典上龐大的人潮開始讓主辦單位不知所措


 

9. snap (v.) 拍照,快速拍攝

Tourists eagerly snapped photos of the stunning cherry blossoms as they strolled through the park.

遊客們一邊在公園散步,一邊熱切地拍攝令人驚豔的櫻花。


 

10. bloom (v.) 開花,盛開

The roses in the garden will bloom by the end of the month, adding vibrant color to the landscape.

花園裡的玫瑰將在月底盛開,為景色增添繽紛的色彩。


 

截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/travel/article/20250422-japans-97-year-old-cherry-blossom-guardian

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
284會員
497內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/23
閱讀以下擷取於CNBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習retail、tariff、announce、anticipate、console、initially、slate、assess、aggressive、reciprocal十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/23
閱讀以下擷取於CNBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習retail、tariff、announce、anticipate、console、initially、slate、assess、aggressive、reciprocal十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
看到昨日的新聞,我想起那年的太陽花。
Thumbnail
看到昨日的新聞,我想起那年的太陽花。
Thumbnail
你吃過櫻桃,但你看過櫻桃樹開花嗎?
Thumbnail
你吃過櫻桃,但你看過櫻桃樹開花嗎?
Thumbnail
這次以櫻花當主題, 用運筆的力道來描繪出花瓣的顏色。
Thumbnail
這次以櫻花當主題, 用運筆的力道來描繪出花瓣的顏色。
Thumbnail
〈花開的季節〉 又到了,群花綻放的時節 清澈的藍天、純白的雲 看啊 各種丰姿卓約的花兒 在春風中—— 得意地搔首弄姿 連從寒冬中甦醒的大地 都被撩弄的 更加 意氣風發、洋洋得意 恨不得把無處發洩的春天賀爾蒙 傾倒在 剛萌芽的綠色生命中 寫在後面: 最近家中的梔子花陸陸續續開出花苞,長出美
Thumbnail
〈花開的季節〉 又到了,群花綻放的時節 清澈的藍天、純白的雲 看啊 各種丰姿卓約的花兒 在春風中—— 得意地搔首弄姿 連從寒冬中甦醒的大地 都被撩弄的 更加 意氣風發、洋洋得意 恨不得把無處發洩的春天賀爾蒙 傾倒在 剛萌芽的綠色生命中 寫在後面: 最近家中的梔子花陸陸續續開出花苞,長出美
Thumbnail
這篇文章介紹了24節氣不同的花卉及其花語。
Thumbnail
這篇文章介紹了24節氣不同的花卉及其花語。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News