非常高興今天你們到來，在這裡臺灣的觀音山的 龍德仁波切的弟子，金剛上師仁波切的弟子，看到你們的寺廟已經建成，非常高興的，我先祝福你們寺廟的順利完成。
I am really glad to see you coming here. The disciples of Taiwan Guan Yin Shan Lung Du Rinpoche, the disciples of Vajrayana Guru Rinpoche, I am absolutely delighted to see that your monastery has been completed, and first I wish your monastery a smooth completion.
那我在這裡 薩迦法王也，我們非常，印度德拉敦很近。互相他來、我們也會來往。
And here I am near His Holiness Sakya Trizin in Dehradun, India. We often intercommunicate with each other.
那堪布 阿貝(仁波切)也是我的 上師，我以前接受過這個《喜金剛本續》，所以我非常高興現在你們建設臺灣薩迦寺，弘揚佛法，善信利益，我非常祝願你們。
The Venerable Khenchen Appey Rinpoche is also my guru, and I received the lineage of Hevajra Tantra from my guru before, and thus I am really delighted to see the construction of “Taiwan Sakya Monastery” that can propagate the Dharma and benefit many people. I hereby give you my genuine blessing.
我相信，利益很多眾生，那我們這個 確吉蔣稱金剛上師長壽，然後利益很多眾生，法喜充滿，阿彌陀佛！
I believe that this monastery will surely benefit many sentient beings, and I hope that the Vajrayana Guru Chokyi Gyetshen will be long-lived and benefit many sentient beings. May everyone be full of Dharma joy. Amitabha!
✦ 國際八思巴顯密佛學院 ✦
International Phags-pa Exo-esoteric Buddhist Academy
https://www.phakpa.org
