Galaxy SOHO看仿冒的中國世紀

Galaxy SOHO看仿冒的中國世紀

【Comment】

中國加入WTO，卻不遵守。閉關，自然產生仿冒。其實，手錶與皮包的仿冒，屬於個體。約10年前，中國已經開始仿冒汽車。思考汽車生產的龐大規模與國營企業的背景，中國的仿冒已經升級到總體與體制。現在，連地標也仿冒，是不怕人了──難道要把房子拆掉？還是那句話，口說「中國的世紀」，但連從馬桶到太空梭，從民主人權到法治無一不缺席，而且繼續壓制思想與言論自由的中國，要拿什麼來領導各國？這是基本疑問。

中國抄襲文化升級：盜版建築林立◎VOA（2013.01.16）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/china-copycat-architects-20130114/1583771.html

中國倣冒文化盛行，不但國內消費市場廣大，甚至許多外國遊客到中國，都會購買所謂的“山寨”産品。去年，重慶一個商業大樓被指抄襲國際知名建築師在北京建造中的作品，侵權案目前還在司法過程中。

*歐媒：中國盜版建築較原作早完成*
近來歐洲媒體相繼報道，被指抄襲的建築已快完工，北京的原創作品可能必須被迫加快趕工。中國的盜版文化，再次引起國際的注意。德國明鏡週刊、法蘭克福彙報和英國衛報近來相繼報道，英國建築師，曾經得過國際建築普利茲克獎 (Pritzker Architecture Prize) 的哈迪德 (Zaha Hadid) 在北京設計的“望京SOHO”，被懷疑遭到重慶“美全22世紀”商業大樓的抄襲，雙方不但捲入侵權的法律訴訟，望京SOHO可能還要被迫與對方搶時間完成建造。除了望京SOHO外，中共黨報人民日報在北京正建造中、已初具雛形的新大樓，其外觀和造型，也被認為是抄襲阿拉伯聯合大公國迪拜的帆船酒店。這些相關的報道，讓中國的抄襲和盜版文化再度呈現在人們眼前。

*國際指責中國盜版無所不包*中國的盜版文化早已廣為人知，手錶、書籍、音樂、電影、手機、皮包、運動用品，到食品、藥品、服裝、電腦軟體、硬體，甚至倣冒整個歐洲著名傢具店，所謂的“山寨”産品無所不包，世界知名廠牌和企業受害極深，中國政府對智慧産權保護不力，也成為各國指責和制裁的對象。根據歐盟去年公佈的數字，歐盟成員國海關在2011年查獲的假冒産品中，有73%來自中國。美國貿易代表處多年來，也將中國列入智慧財産權保護不週的“特別301”報告觀察名單。

*IIPA:盜版盛行與中國市場準入限制有關*國際智慧財産權聯盟(International Intellectual Property Alliance, IIPA)法律顧問施萊辛格(Michael Schlesinger)在接受美國之音採訪時説：“在這個時代，智慧財産權、創造力與一個國家的經濟、社會和文化息息相關，我們認為它不只是對美國重要，中國也必須思考智慧財産權與它的國家發展如何連結，不只是經濟的層面，還有創造力和文化社會成就的層面。”

*中國本土智慧財産權意識抬頭*施萊辛格説，中國盜版盛行與其市場準入政策有關，如果國外商品無法進入中國市場，消費者由於有需求，自然會轉向盜版産品。他説，隨著中國加入世界貿易組織、展現願意遵守國際規範的決心，它的市場逐漸開放，盜版問題也日有改善。除此之外，中國本土的智慧財産權意識也跟著抬頭。他説：“我們現在看到中國智慧財産權侵權案大量增加，有意思的是，其中大多數是中國公司告其他中國公司。這個情況對我而言，是中國一個極為重要的法律發展，因為這顯示市場參與者由於自己智慧財産權的利益，開始願意信任法庭，讓侵權問題交由法庭來處理。”

*智慧財産權保護仍不足*但即便如此，距離中國從美國的特別301觀察名單中除名，擺在眼前的道路看起來還很長。就在去年底，美國貿易代表處才公佈了一個“惡名市場(notorious markets)”名單，其中包括迅雷、騰訊拍拍和狗狗3個中國網站，另外還包括知名的實體市場百腦匯、福建莆田鞋市場、深圳羅湖商業城、北京秀水街市場和義烏商品市場。它們都被查出販賣假冒或盜版産品，其規模和普遍程度，被認為會給美國或其他國家的智慧財産權所有人帶來經濟損失，更有可能給消費者帶來健康與安全上的風險。因此，在中國盜版風氣仍然盛行的情況下，一個建築作品被抄襲或複製，並不令人感到意外。

*軟體發達抄襲國外知名建築更容易*在中國，被複製或抄襲的國際知名建築物，包括杭州天都的巴黎埃菲爾鐵塔、天津的紐約曼哈頓、鄭州的法國朗香教堂(Ronchamp chapel)，以及蘇州的倫敦塔橋等。而單是在江蘇無錫一地，就有南長、高新、江陽、宜興和華西村等5個地區的人民法院辦公大樓，被認為是倣造美國華盛頓的國會大廈的外形。明鏡週刊的文章便指出，建築和視覺設計軟體的進步，讓人們更容易將平面圖片轉為3D的立體透視圖和建築模型。這麼一來，整個建築物被複製重建，似乎也就不是那麼困難的事了，奧地利小鎮哈爾施塔特(Hallstatt)，在廣東惠州的博羅縣被完整複製下來，就是一個很好的例子。這篇文章援引為北京中央電視臺總部大樓做建築設計的荷蘭建築師庫哈斯(Rem Koolhaas)的話説，中國城市快速擴張産生許多建築師，他們運用建築軟體“剪貼”式地快速蓋好大樓。庫哈斯稱這種建築師為“Photoshop建築師”，並指建築軟體的發達讓設計變得更為簡單，包括一個城市的建築設計在內。他説，這就是今天中國建築和都市設計的本質。

*中國得獎建築師：設計須保有多樣和差異性*這並不是説，中國沒有優秀和具有創意的建築師。事實上，2012年普利茲克獎的得主，就是49歲的中國建築師王澍。王澍也是第一位獲得有建築界諾貝爾獎之稱的普利茲克獎的中國建築師。王澍在頒獎儀式上説： “每次設計建築我都不只是設計一個建築，而是在設計一個保有多樣性和差異性的世界，走向一條重返自然的道路。這就是我在得獎的那一個時刻正在思索的一個問題，也是我伸向未來的目光。”

*拜登：中國壓制思想難以創新*美國副總統拜登去年在接待過中國國家副主席習近平之後的一場演説中提到，無論中國經濟如何增長，美國始終有一個競爭優勢是中國無法超越的，那就是創新的能力。拜登認為，只要中國壓抑人民思想和言論自由的專制體制存在，它就難以有創新的能力，即便有再多的工程師和科學家，中國都無法在世界上居於主導地位。隨著中國的崛起，它在國際上的地位和影響力日增，複製和抄襲文化，不再只是影響中國國內社會、文化和經濟發展，它也關乎中國的競爭力及國際地位。王澍的得獎感言，或許可以給人們提供一個啟發。