影評|岩井俊二的「文藝」社會底層寫實片《燕尾蝶》:做「雞」也能有夢想嗎?

閱讀時間約 7 分鐘
當每個文青都把岩井俊二的《關於莉莉周的一切》(《青春電幻物語》)視為心目中的文青指標的時候,《燕尾蝶》似乎被遺忘了,因為它不同於岩井俊二之前或之後任何一部作品,它是黑暗、寫實的,這麼一部描述底層人悲歌的電影,依然繼承著岩井俊二獨特的美學色彩和構圖,但它的浪漫不是因為攝影美學而已。
說到岩井俊二,不僅眉頭一皺,想到國中時期,身邊文青的朋友把他視為神,將《青春電幻物語》《花與愛麗絲》情節台詞倒背如流,在那國中那種風吹就感傷的脆弱青少年時期,這種細緻隱隱作痛的、永遠在大逆光拍攝的清新文青作品成為了青少年覺得最能代表自己的作品們,就連在豆瓣的評論裡也都充斥了對其「裝逼的代名詞」的質疑,而我則是始終沒想過要看過這種暗自神傷的、過於矯揉的作品。
但直到前陣子我突然想翻出《情書》來看看,畢竟上一次看已經是國小了,況且《情書》有很明確的劇情線,印象中是蠻喜歡的,第二次看果然感受完全不同,《情書》能這麼多年依舊是愛情片的經典都是有原因的,劇情結構的巧思、相對實驗性的手持攝影(為了紀實感)、剪輯的巧妙、選角的成功、台詞的節制(不過份煽情、不矯情、不多於)、傳奇攝影師的功力,都造就了這部電影的成功,雖說是講愛情的電影,但其實裡面的男主角從沒出現過,也沒有人在裡面談情說愛(談的都是配角),也沒有毫無節制的哭喊、也對日本人那種壓抑的糾結的情緒拿捏的很好(太多圍繞在配角的情感上又無關緊要),這讓我重新拾起了看岩井俊二電影的興趣,不像上次看《重慶森林》還是什麼一樣,五分鐘我就受不了那種矯揉的台詞和鏡頭。
我想起來《燕尾蝶》,我很久以前就有印象它是圍繞著在一個虛構時代(但應該確實是有這麼一個時代)中國非法移民在日本做性工作者的劇情展開,沒想到不看則已,一看一鳴驚人,岩井俊二的御用攝影師悠田升的攝影與岩井俊二的美學與敘事能力把一個暗黑污垢甚至醜陋悲哀的社會底層的生活建構成一個如夢似幻的泡泡美夢,一戳即破,但減輕其故事本身的沈重悲傷的成分,反倒增加了更多黑色幽默的部分:欺負固力果的猥瑣客人被一圈打出窗外,還被貨車壓扁;在車內的槍戰血噴四處,頭都斷了,女記者看傻眼.....沒有噁心難受的感覺,很明顯感受到導演在處理「悲傷」的事情的時候都用很輕快幽默的節奏,正所謂「越重的事情更應該用輕的方式處理」,感受到主角的無奈並不會減少,其苦中作樂的態度更讓人產生共情。
雖然電影中「銀都」是虛構的,但是依照歷史來說,中國1980-1990正值移民熱潮,人民能跑的都跑了,遍佈在歐洲、澳洲、日韓、東南亞做黑工、性工作者、工廠等等地方依親和朋友(之前的文章有提到和歐洲的中國移民聊天過,早起都在工廠做工,一去就是二三十年沒回中國,應是許多黑戶),期望能在國外討生存、創造好的生活給自己與下一代,拼命的賺錢能夠在當地開上一個10 dollar shop、雜貨店、超市,便是「成功的』移民者的想像了,也有許多電影描述那個時期中國移民底層生活的影視作品。
『銀都」並不完全基於想像,有魔幻的部分比較像是在發現造假幣如此簡單、大量的生產甚至開了店。
有趣的是,男主角飛鴻得到大筆的財富之後,做的第一件事竟是為從事性工作者的固力果做一間livehouse,極力捧她成為明星, 即便固力果很喜歡唱歌,但是每次提到「夢想」「歌手」固力果就會不斷推辭「不可能的」,性工作者出身的固力果怎可能夢想自己成為明星,但是飛鴻卻一再鼓勵直到固力果真的成為了巨星,飛鴻也覺得自己「任務達成了」,收了錢便要走人,不想打擾固力果即將享受的上層生活。
但事情當然沒有這麼美好,固力果被發現曾是性工作者,又因為假幣的磁帶被追殺,小蝶為了贖回livehouse製造了不可計量的假幣,卻終究沒能贖回來,最後飛鴻陰錯陽差被警察逮捕被打死了,那不可計量的假幣便完全沒有了意義,他們一行人將數十萬的日幣燒成灰,最終底層人的命輕而易舉被斬斷,夢想也隨之會灰飛煙滅,所有人都回到了起點,所有的「努力』好像都徒勞。
『燕尾蝶」在電影中的元素貫徹了全片,固力果胸上刺青到小蝶最後也刺了一隻在胸上,燕尾蝶在電影中象徵應該是「希望』『美好」「自由』,即便生活如此糟糕,仍然有成蝶的夢想,燕尾蝶在小蝶的記憶裡是在廁所裡抓的蝴蝶,而母親在門外接客,這樣反差的記憶,加深了小蝶的悲傷的命運的刻畫,對自由、美好生活的渴望求而不得、遙遠不可及的感覺,似乎象徵了所有人的悲傷命運,那種普通正常的生活如此簡單卻如此困難。
其中另一主角小蝶,作為性工作者的小孩,從小在妓院長大, 沒有名字,差點又再被賣去賣淫,運氣好被固力果救下,當作妹妹放在身邊,和飛鴻一行有血有淚的底層人的「家族』一起賺錢,這些人除了固力果是性工作者,其他人主要的工作是撿破爛以及職業殺手,『只要賺錢的事情都做』甚至是後來小蝶認識的一群無父無母或者家庭失責的小孩混混也是靠坑蒙拐騙賺錢。
這讓我想起來很多年前我熱愛的一部美劇『無恥之徒」(原版其實是英劇)裡面刻畫著底層家庭維生的日常:酒鬼父親一直狂生小孩,藥癮母親總是消失,大姐是唯一一個靠譜的「大人」,卻得代替父母成為弟弟妹妹的家長、大姐,二哥聰明從小學會幫人代寫、代考賺錢,到後面發展成偷車,弟弟妹妹不遑多讓,也總是在犯罪或犯罪邊緣。
這種真實的人生刻畫都讓我十分喜愛,資本的社會從一開始就是資本家與既得利益者的遊戲,若不幸出生在貧窮家庭的人自得想辦法靠自己謀生,社會殘酷現實,在這些角色裡沒有人有時間矯情抱怨,只能為了生存馬不停蹄地賺錢,甚至知道今日我才領悟過來那些角色代表的人物,其實正是因為看清自己的家世、看清社會的現實本質,不可能靠父母,不可能靠別人,正是了解到只能「靠自己」才能賺到錢,才一直遊走在法律邊緣,那是賺錢更快更「聰明」的方式,若是只是靠時薪,他們恐怕一輩子都要被人踩在腳底,從非道德的角度上來說,他們恐怕比那些批評他們「犯法、骯髒、污穢』的任何平凡或是優渥出生的人更勇敢和更有責任感。有多少人敢正面直視自己人生的慘淡並為之改變?
説回燕尾蝶,這部電影當然最值得吐槽的便是『中國移民者」的中文卻是這麼的破爛,畢竟終究是日本演員,這部分脫節比較大。
此外,最美的部分就是固力果、飛鴻、小蝶和那個一群朋友集結起來的「家族」在困苦的環境中互相幫助,互視為家人,以及其魔幻的美學,當然這也是最不現實的部分,實際上的中國或者華人移民者在國外都是出了名的愛陷害「自己人』,基本上能聽到的被詐騙、被人口販賣、被坑蒙拐騙的華人也都是被華人陷害的。在那個餓得連人都吃的窮苦年代,若是賣器官、人口販賣賺錢,那便是一筆買賣,沒有什麼情義可言,為了錢什麼都能做的出來,從盲井、盲山、盲道系列便可知,貧窮是可以侵蝕人性的。
華人的這種互相陷害的並不團結文化不知從何起,使得這樣的背景的移民電影終究是一個『童話」,正因為是童話,正因為其美好與不現實,也讓它更美好了。
再次印證了我說的那句話:平凡已經是很幸運了。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
數年間採訪的選輯
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
這是一個平淡無奇的午後,我和20年前被賣來當新娘的柬埔寨女生聊了聊她的故事。。。沒想到讓我大吃一驚
這些學生申請自學之後,如果遇到經費的問題,如何解決? 他們這幾個家庭真正經濟比較有難題的只有汪汪。他們經濟上比我都還要富裕哈哈。 汪汪來講的話真的沒有(經費問題),汪汪我們用共享資源來處理,剛好有老師會彈琴願意分享,其他要學的東西剛好不太需要用到錢。 阿嘉(繼父是計程車司機,媽媽開卡拉OK)的話就需
高老師和其他大人有何不同,為什麼他能被「壞學生」接納甚至潛移默化的改變他們?而我認為這其中的奧妙就是華人長輩對小孩缺乏的「信任」,他相信人的本性,接納每個人的獨特,相信每個人有各自的學習道路和興趣,這讓每個曾帶刺的學生都卸下了盔甲。
「我們很擔憂,關於陰道,我們在想些什麼?我們更擔憂,也許,我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂,我們擔憂我們自己的陰道,它與別人的陰道有什麼關係?它是個人的,社會的,也是文化的。它擁有著太多的秘密,就象是神秘的百慕大魔鬼三角,沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
原文link:https://theinitium.com/article/20220922-culture-zhuang-ka-ren-taiwan-band/invite_token/KjfrcOLuMf/ (付費會員可看全文)
這是一個平淡無奇的午後,我和20年前被賣來當新娘的柬埔寨女生聊了聊她的故事。。。沒想到讓我大吃一驚
這些學生申請自學之後,如果遇到經費的問題,如何解決? 他們這幾個家庭真正經濟比較有難題的只有汪汪。他們經濟上比我都還要富裕哈哈。 汪汪來講的話真的沒有(經費問題),汪汪我們用共享資源來處理,剛好有老師會彈琴願意分享,其他要學的東西剛好不太需要用到錢。 阿嘉(繼父是計程車司機,媽媽開卡拉OK)的話就需
高老師和其他大人有何不同,為什麼他能被「壞學生」接納甚至潛移默化的改變他們?而我認為這其中的奧妙就是華人長輩對小孩缺乏的「信任」,他相信人的本性,接納每個人的獨特,相信每個人有各自的學習道路和興趣,這讓每個曾帶刺的學生都卸下了盔甲。
「我們很擔憂,關於陰道,我們在想些什麼?我們更擔憂,也許,我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂,我們擔憂我們自己的陰道,它與別人的陰道有什麼關係?它是個人的,社會的,也是文化的。它擁有著太多的秘密,就象是神秘的百慕大魔鬼三角,沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
原文link:https://theinitium.com/article/20220922-culture-zhuang-ka-ren-taiwan-band/invite_token/KjfrcOLuMf/ (付費會員可看全文)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
保羅也是說一半謊話的人,過去當他向荃妮保證自己不是救世主、只是來學習沙漠之道時,他也許是真心的,或只是編個故事給自己,一個他當時想相信的故事;等到情勢轉變,他必須改變決定,只好再換過一個故事來說服自己。掙扎到最後,保羅怎麼看都像個騙子,有時騙別人,有時騙自己。
Thumbnail
時常覺得所處的整座城看起來就是那麼空洞,我們找不到容身之處,不只是身體或者身分,甚至是思想。是的,思想。那時候所謂的文藝青年,那樣的腦袋似乎難以找到安身之處,整個世界以某種虛無、制式、乏味的方式重複著,於是那些叛逆又奔放的思想顯得格格不入,顯得彆扭。
Thumbnail
第一代移民的孩子長大以後,遂將複雜的家庭史拍成了電影。《夢想之地》是回望長輩與自己的差異,以及在隔閡裡仍不滅的緣份;《飯捲男孩乖乖睡》則紀錄下在異地成長之艱辛與尋根之旅;《之前的我們》的書寫發生在更久的以後,第二代移民已經長成大人、成為「道地」的紐約客後,與闊別十二年的韓國青梅竹馬重新聯繫上的因緣。
Thumbnail
那是一個手機、通訊軟體、社群媒體都不是那麼發達的年代,失去了密碼的電子郵件信箱,一別,單位很可能就是以「年」計算。所有的思念,都經由時光的積累,被歲月磨成有稜有角的模樣。但不變的,是真摯心意,所激起的心波漣漪,也釀成了《柳烈的音樂專輯》的動人故事。
Thumbnail
這是一道,同時塞滿泡菜、起司、白飯、千層麵,卻因情感入味而意外可口的「特有種」飯捲。看完《飯捲男孩乖乖睡》的感想,約略如是。繼《夢想之地》之後,韓裔加拿大導演沈明輔(Anthony Shim)再度以北美韓裔移民為題,深刻描繪素英和東賢這對母子在異國天空下的相處、衝突與和解。
Thumbnail
《哈佛商業評論》於1922年創刊,《哈佛商業評論最有影響力的30篇文章》這本書精選30篇文章,其中只有5篇出自《哈佛商業評論》前60年,而有9篇在2015年後,這也代表百年來,尤其近代變動有多劇烈。 創刊號上面寫著,「沒有系統、沒有計劃,對許多人而言就是一場糟糕的賭博」所以最早的文章是以提升營運效率
Thumbnail
看《罪後真相》時,莫名地讓我想到電影《 7 號房的禮物》原型人物鄭元燮。同樣都是由冤獄萌生的一連串故事,只是一個迫害的是政府,另一個是媒體和私心。像這樣的故事裡頭,每一個人都像骨牌效應一樣環環相扣,只是受害者最終的命運,除了自身的造化,運氣也很重要。
Thumbnail
驚覺幼時曾被至親利用,犯下驚世罪行時,你會做何感想?是憤怒、是受傷,還是冷靜尋求合理的解釋?而你又該如何背負「原罪」繼續度日?改編自塩田武士所寫的同名推理小說,日本電影《罪之聲》以真實懸案——固力果·森永事件(簡稱固森事件)為靈感,聚焦於事發卅多年後的今日,並以新聞記者裁縫師兩條支線,揭開驚人秘密!
Thumbnail
What's Been Done Here Is Reprehensible! 通常,我們看電影時總會見到一句「故事由真人真事『改編』」,不過近來一套以紐約時報暢銷回憶錄《我在關塔那摩的日子》(Guantanamo Diary)為本的電影《The Mauritanian》(港譯《誣罪審判》/台譯《失
Thumbnail
你為什麼喝酒?為了放鬆、還是全然釋放?如果有人說,喝酒是為了提升工作表現,你相信嗎?⁣一瓶連俄國沙皇都說讚的伏特加⁣,開啟中年男子的酒精大冒險⁣。試圖用酒精幫苦悶生活換檔⁣,換來的是全然釋放,還是更多副作用?
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
保羅也是說一半謊話的人,過去當他向荃妮保證自己不是救世主、只是來學習沙漠之道時,他也許是真心的,或只是編個故事給自己,一個他當時想相信的故事;等到情勢轉變,他必須改變決定,只好再換過一個故事來說服自己。掙扎到最後,保羅怎麼看都像個騙子,有時騙別人,有時騙自己。
Thumbnail
時常覺得所處的整座城看起來就是那麼空洞,我們找不到容身之處,不只是身體或者身分,甚至是思想。是的,思想。那時候所謂的文藝青年,那樣的腦袋似乎難以找到安身之處,整個世界以某種虛無、制式、乏味的方式重複著,於是那些叛逆又奔放的思想顯得格格不入,顯得彆扭。
Thumbnail
第一代移民的孩子長大以後,遂將複雜的家庭史拍成了電影。《夢想之地》是回望長輩與自己的差異,以及在隔閡裡仍不滅的緣份;《飯捲男孩乖乖睡》則紀錄下在異地成長之艱辛與尋根之旅;《之前的我們》的書寫發生在更久的以後,第二代移民已經長成大人、成為「道地」的紐約客後,與闊別十二年的韓國青梅竹馬重新聯繫上的因緣。
Thumbnail
那是一個手機、通訊軟體、社群媒體都不是那麼發達的年代,失去了密碼的電子郵件信箱,一別,單位很可能就是以「年」計算。所有的思念,都經由時光的積累,被歲月磨成有稜有角的模樣。但不變的,是真摯心意,所激起的心波漣漪,也釀成了《柳烈的音樂專輯》的動人故事。
Thumbnail
這是一道,同時塞滿泡菜、起司、白飯、千層麵,卻因情感入味而意外可口的「特有種」飯捲。看完《飯捲男孩乖乖睡》的感想,約略如是。繼《夢想之地》之後,韓裔加拿大導演沈明輔(Anthony Shim)再度以北美韓裔移民為題,深刻描繪素英和東賢這對母子在異國天空下的相處、衝突與和解。
Thumbnail
《哈佛商業評論》於1922年創刊,《哈佛商業評論最有影響力的30篇文章》這本書精選30篇文章,其中只有5篇出自《哈佛商業評論》前60年,而有9篇在2015年後,這也代表百年來,尤其近代變動有多劇烈。 創刊號上面寫著,「沒有系統、沒有計劃,對許多人而言就是一場糟糕的賭博」所以最早的文章是以提升營運效率
Thumbnail
看《罪後真相》時,莫名地讓我想到電影《 7 號房的禮物》原型人物鄭元燮。同樣都是由冤獄萌生的一連串故事,只是一個迫害的是政府,另一個是媒體和私心。像這樣的故事裡頭,每一個人都像骨牌效應一樣環環相扣,只是受害者最終的命運,除了自身的造化,運氣也很重要。
Thumbnail
驚覺幼時曾被至親利用,犯下驚世罪行時,你會做何感想?是憤怒、是受傷,還是冷靜尋求合理的解釋?而你又該如何背負「原罪」繼續度日?改編自塩田武士所寫的同名推理小說,日本電影《罪之聲》以真實懸案——固力果·森永事件(簡稱固森事件)為靈感,聚焦於事發卅多年後的今日,並以新聞記者裁縫師兩條支線,揭開驚人秘密!
Thumbnail
What's Been Done Here Is Reprehensible! 通常,我們看電影時總會見到一句「故事由真人真事『改編』」,不過近來一套以紐約時報暢銷回憶錄《我在關塔那摩的日子》(Guantanamo Diary)為本的電影《The Mauritanian》(港譯《誣罪審判》/台譯《失
Thumbnail
你為什麼喝酒?為了放鬆、還是全然釋放?如果有人說,喝酒是為了提升工作表現,你相信嗎?⁣一瓶連俄國沙皇都說讚的伏特加⁣,開啟中年男子的酒精大冒險⁣。試圖用酒精幫苦悶生活換檔⁣,換來的是全然釋放,還是更多副作用?