家,就是我們的住宅。一間普通的家通常由這幾個地方組成:客廳,房間,廚房,洗手間,沖涼房;而這些地方還備有家具、電器等等來應對我們的日常生活。那麼他們的日語怎麼說呢?一起來看看吧!
客廳
根據維基百科,客廳和起居室有著不一樣的理念。客廳是用來接待賓客的地方(抑或是對外的),通常裝飾會較為裝潢;起居室則是家人一般休閒活動的地方(對內)。因為空間小的關係,一般上客廳和起居室都會合二為一。
客廳:応接間(おうせつま)
起居室:居間(いま)
客廳通常會有:
- 沙發:ソファー
- (通常置於客廳的)桌子:ビングテーブル
- 椅子:椅子(いす)
- 日式坐墊:座布団(ざぶとん)
- 壁鐘:壁掛(かべか)け時計(どけい)
- 檯燈:ランプ/でんきスタンド
- 燈(牆壁/懸掛的):ライト
- 窗簾:カーテン
- 小地毯:敷物(しきもの)
- 花瓶:花瓶(かびん)
- 電視機:テレビ
- 遙控器:リモコン
- 空調:エアコン
- 電風扇:扇風機(せんぷうき)
房間
我非常習慣性地將房間和臥室畫成等號,可是其實臥室是房間的一種,而房間並不一定是臥室,所以日語也是一樣的:
房間:部屋(へや)
臥室:寝室(しんしつ)
- 床:ベッド
- 被子:布団(ふとん)
- 床單:シーツ
- 枕頭:まくら
- 衣櫥(沒有嵌進牆壁裡):ワードローブ
- 衣櫥(嵌進牆壁裡):クローゼット
- 梳妝台:ドレッサー
- 鏡子:かがみ
- 鬧鐘:目覚(めざ)まし時計(どけい)
- 熨斗:アイロン
- 吹風機:ドライヤー
- 吸塵器:掃除機(そうじき)
廚房
人們都說廚房是發生魔術與爆炸的地方,那這個危險與幸福並存的地方有什麼呢?
台所(だいどころ)
- 洗碗池:流(なが)し台(だい)
- 煤氣灶:ガス台(だい)
- 菜刀:包丁(ほうちょう)
- 削皮器:皮(かわ)むき器(き)
- 垃圾桶:ゴミ箱(ばこ)
- 垃圾袋:ゴミ袋(ぶくろ)
- 電熱水壺:電気(でんき)ポット
- 冰箱:冷蔵庫(れいぞうこ)
- 果汁機:ミキサー
洗手間/沖涼房
洗手間:お手洗(てあら)い
浴室/澡堂:お風呂(ふろ)
- 洗衣機:洗濯機(せんたくき)
- 熱水器:湯沸(ゆわ)かし器(き)
- 洗手台:洗面所(せんめんじょ)
- 刮鬍刀:シェーバー