這次奉上一首充滿正面能量的曲子，
(而且還是這個月才剛發行的新曲喔\(^▽^)/)
也希望看倌在看完中譯後能感受到這首歌的溫馨，
感受曲中表達很開心能和你相遇，
是鳳凰花開的畢業季，個人蠻推薦的歡樂珍重歌曲。
じゃ、どうぞ！
そっと瞳を閉じて 感じてみて輕輕地閉上雙眼 試著去感受
ホントウ-自分-の声
真實(自己)的聲音
そっと手を伸ばし 触れてみて
輕輕地試著伸手觸碰
何も恐くない
什麼也不覺得恐怖
たくさんの愛が巡って 僕らは今、ここにいる
我們現在可是被許多的愛環繞著
同じ時代(とき)に生まれた喜び
在同個時代出生的喜悅
こんなに溢れてく
是如此地滿溢著
君はこの世界に1人だけ
這世上的只有你一人
いつも笑っていて
總是一直笑著
ある日、神様が舞い降りて こう言ったんだ
有一天，神仙降臨，如此說著
「ここは奇跡の星。 虹色の夢が輝いている」
這裡是奇跡的星球，彩虹般的夢想正閃耀著
さあ行こう!僕らの旅はまだ始まったばかり
走吧！我們的旅行才正要開始。
同じ時代(とき)に出会えた喜び
在同個時代相遇的喜悅
こんなに膨らんでいく
是如此地擴大著
僕にしか出来ないこと もっともっと見つけたい
想要找到更多更多只有我才能做的事
遥か昔、きっと
遙遠的從前、一定
僕らは今日と同じように
我們就像今天一樣
歌を紡いでいた
編織著歌曲
同じ時代(とき)に生まれた喜び
在同個時代出生的喜悅
こんなに溢れてく
是如此地滿溢著
君はこの世界に1人だけ
這世上的只有你一人
いつも笑っていて
一直笑著
大好きだよ
好喜歡你喲
今までも これからも
一直以來是 從今以後也是
ずっとずっと繋がっている
一直一直聯繫著
想像も理想も追い付けない
既然追趕不上想像和理想
最高の未来を一緒に作ろう
那就一起創造出最棒的未來吧！
