諾普與布魯來到即將傾倒的木屋，展開救援
布魯透過手電筒的微弱燈光照亮四周，熟悉的家具在水面上漂浮著，有如障礙物般阻擋著兩人前行。諾普顯然有充足的救援經驗，只見他手持著拐杖，一邊維持平衡，一邊在前頭開路，他朝著布魯打了個手勢。
「媽！我們在二樓了，妳在哪裡？」布魯呼喊著。
「布魯，媽在這，在房間裡。」母親微弱的聲音從房間裡傳來。諾普很快地前進，推開了房間的木門，只見布魯的母親正穿著睡衣，虛弱地站在床板上發抖，水面還在逐漸上漲，即使她站在了床上，無數的水花仍不停衝擊著她的腳踝。
「請跟我來，布魯就在外頭，我們是來救妳的。」
諾普很快地幫布魯母親套上了救生衣，並拉著她慢慢走下床來。諾普原本考慮要背著她前行，但在鞋底發出聲響的木板似乎不允許他這樣冒險，他讓布魯的母親拄著拐杖，並同時攙扶她，兩人才剛走出房間，諾普驚訝地發覺水面竟然已經上漲到了腰部。
「布魯！快，過來扶著你母親！」
面對快速上升的水面，諾普知道木屋即將要塌陷，但他卻冷靜地把老人冰冷而顫抖的手交到了布魯手上。
「跟著我！快回到橡皮艇上。」
母親顫抖而發紫的嘴唇，看到布魯的來到而擠出了一絲笑意，布魯則努力壓抑著內心的激動，攙扶著母親跟著諾普朝陽台前進，水面仍在持續升高，這讓三人前進的速度更加緩慢，等到諾普終於抓住陽台欄杆時，他回頭望去，水面已經淹到了布魯的胸口高度。
「布魯！你扶著你母親先跨過欄杆！」諾普喊著。
諾普飛快地跳上橡皮艇，轉身抓住了布魯母親的手，布魯則在水中使勁托著母親虛弱的身體，讓她緩慢地越過欄杆，直到諾普終於拉著老人越過了陽台，布魯母親像是耗盡了全身的力氣，坐倒在了橡皮艇上，直到此刻，諾普和布魯兩人懸在半空的心，才終於放了下來。
「布魯！到你了！快！」諾普轉身朝著陽台上的布魯伸出了手。
布魯也伸出了手，往前跨出了一步，然而，這一步他卻什麼都沒有踩到，他只覺得自己摔了一跤，嘩啦一聲，身體已經落入了水中。雖然身上穿著救生衣的布魯並沒有沉入水裡，但眼前的陽台卻朝著天空傾斜起來，耳邊是無數的水聲，木板嘎吱嘎吱的響聲，夾雜著諾普的大聲呼喊。
布魯抬起頭，陽台像是要壓熄最後一絲光線，朝著自己的眼前轟然落下，他的身體就被這股強大的力量給壓了水裡，一時之間變得什麼也看不見了。
布魯拼命屏住了呼吸，伸手向上試圖撥開沉重的木板，但壓在他頭頂的，是一整棟木板屋的重量，他不停拍打著，直到氧氣枯竭，冰冷的水沖入他的氣管，布魯扭動著身軀，無力地掙扎著。
「誰？來救救我。」布魯的最後一絲意識，就在這一句話，停止了。
"維塔亞空 ‧ 西里瓦塔萊"
「是誰在叫我的名字？」
布魯只感覺自己像是在作夢，在朦朧中有人正呼喊著自己的名字，他感覺自己彷彿已經死去了，只剩下一個輕飄飄的靈魂，在水中漂浮著。
"維塔亞空 ‧ 西里瓦塔萊，抓住我的手。"
註：泰國人有所謂的真名和小名，小名通常是日常使用的，真名只有在特定場合和官方文件上才會使用，在故事中，維塔亞空 ‧ 西里瓦塔萊是布魯的真名。
