迷你又迷人的山間小國　列支敦士登

　提到列支敦士登這個國家，你會想到什麼？避稅天堂、迷你小國，還是郵票王國？

在列支敦士登常能見到這樣的場景，牛群悠閒地吃著草，身上的牛鈴也因晃動而發出清脆聲響，遠方則是壯麗的阿爾卑斯山脈。攝影／陳建璋

　列支敦士登（以下簡稱列國），這個中文譯名怎麼唸都覺得彆扭的中歐小國，德文原名為「Liechtenstein」，意指「發光的石頭」。也許有些人已經知道，列支敦士登是建國貴族的姓氏，但這個姓氏背後的傳說卻鮮為人知。這個傳說雖非家喻戶曉，但至少半數列國人在童年時期曾聽父母或老師提起。很久以前，有個農民在犁地時發現田裡藏著一顆發光的石頭，身為忠實臣民的他，跋山涉水來到王宮將石頭獻給國王，國王非常高興，於是封他為貴族，並賜姓「Liechtenstein」，這位農民就是列國的建國祖先。但列國真正的建國歷史，卻是因為列支敦士登王子在十七世紀末到十八世紀初間先後買下許內勒貝格莊園及瓦都茲郡兩塊土地並取得其貴族統治權，一七一九年神聖羅馬帝國皇帝查理六世宣佈將兩地合併為一個親王國，一八一五年，在為解決法國大革命及拿破崙戰爭所引起問題的維也納會議後，列國才正式獨立。

世界唯二雙重內陸國　王室掌政治實權

列支敦士登的鄉村風光令人心曠神怡。攝影／陳建璋

　這個面積總和大概等同於金門加上台北市中正區的迷你小國，位於兩個內陸國家瑞士和奧地利的交界處，是世界上唯二的雙重內陸國之一。「在年輕的萊茵河上，列支敦士登躺在阿爾卑斯高山上……」該國國歌開門見山地點出其地理位置。若從瑞士搭乘前往列國的火車，接近目的地前，層巒疊嶂、雄偉壯麗的山脈及山間飄渺的雲霧早已吸引住大部分乘客的注意力，抵達位於列國最大城市沙恩的沙恩－瓦都茲火車站後，群山環繞的美麗小鎮景致更是令人心曠神怡。

　搭乘公車進入該國首都瓦都茲，首先映入眼簾的是矗立於海拔一百二十公尺山丘上的瓦都茲城堡，這座城堡便是列支敦士登大公一家人的住所，除了花園以外皆不開放遊客參觀。

首都瓦都茲街景，圖中為建於1874年的瓦都茲大教堂。攝影／陳建璋

　可能有人會認為列國王室大概和英國皇室一樣，僅有象徵性意義卻無政治實權，其實不然，列國是君主立憲制，王室掌握了大部分的政治權力，依照該國憲法，大公甚至擁有對國會議案及公民投票的否決權。兩年前，列國全民公投，竟有七成六的民眾支持大公繼續擁有否決權。

與瑞士關係緊密　除語言外大同小異

　列國自第一次世界大戰後就與瑞士成立關稅與貨幣同盟，直至現在兩國關係依然十分良好，不但貨幣同為瑞士法郎，同樣保持永久中立地位，但兩國皆有的「避稅天堂」稱號也即將共同因國際壓力走入歷史。

　若問當地人究竟兩國之間有什麼不一樣，除了「語言」以外，他們大概也說不出兩國之間的明顯差異，因為這兩個國家不僅文化、風俗相近，連食物也是大同小異，「但我們真的不一樣！」最後當地人總是這樣強調。儘管如此，其實「列支敦士登德語」（又分為幾種差異不大的方言）與鄰近瑞士Rheintal地區的「瑞士德語」（瑞士各州都有自己的方言，統一稱為瑞士德語，與德國使用的標準德語大相逕庭）仍是十分相近，唯一較顯著的區別是因為瑞士三種官方語言中包含法語，因此瑞士德語裡混雜了許多法文單字，列支敦士登德語則少有法文單字。

GNP全球第二　觀光業蓬勃發展

沙恩－瓦都茲火車站。

　人口僅有三萬七千多人的列支敦士登，二○一三年的國民平均年收入高達兩百六十六萬以上，人均國內生產總值名列世界第二，失業率僅有百分之二點五。和瑞士一樣擁有「保密制度」的銀行金融業、以低稅政策吸引許多外國公司在此設立的註冊費、佔全國收入一至兩成的郵票及蓬勃發展的觀光業，正是這個阿爾卑斯山小國如此富裕的原因。

　由於大量亞洲旅客來此觀光，首都瓦都茲的主要街道上，許多餐廳都賣起中式及泰式料理，經營沙威瑪店的土耳其裔老闆也能說上幾句中文，甚至連專賣瑞士手錶的店家也紛紛聘請中國和台灣店員，以便服務大批的中國旅客。

　若有機會到歐洲，可別忘了順道走訪這個迷你又可愛的山間小國，再買上幾張精美郵票當作此行紀念！

（原文刊載於《全球中央雜誌》2014 年 6 月號，同步刊登於中央通訊社網站）