從家庭主夫到日文達人：驚人的六個月轉變！

摘要：
這篇文章是一位學習者在吳氏日文學習系列中的分享。該學習者表示，儘管每天只有1-2小時的學習時間（因為需要照顧小孩），但經過6個多月的學習，他已經可以理解工作上的專業日文書籍。他提到，外來語（片假名）多數是從英文翻譯過來的，所以專業書籍通常都有日、英版本，這使得理解變得更加容易。學習者也提到了他在公司與董事長的對話中，雖然可以理解5-6成的內容，但因為不熟悉表達，所以回答得很不流利。他還提到了吳老師的教學方法，強調理解文法和句子結構的重要性，並提到了一些學習建議和策略。

問題或洞見:

1. 時間與效果的平衡：學習者只用了有限的時間（1-2小時/天）達到了相對高的學習效果，這反映了吳氏日文教學方法的效果如何？
2. 文化與語言的關聯：學習者提到外來語多數是從英文翻譯，這如何影響學習者的學習效果和理解？
3. 實際應用與學習內容的差距：學習者在實際對話中感到困難，這是否意味著學習內容和實際應用之間存在差距？如何縮小這個差距？

日語檢定、JLPT、N1·N2、日本留學試驗、日文學習心得，摘要分享。

本摘要主為時間有限，但需儘速了解相關學習心得、效率、性價比者而設。

摘要之原文來自文末，如欲詳閱原文，可點選文末之鏈結。

【吳氏日文學友分享系列】HCTSENG學友：上課6個多月專業用書理解沒問題

https://www.wusjp.com/tws/show_page.php?L=1&id=12395

吳氏日文 更多分享由此進入
https://www.wusjp.com/run/new_fd-r-index.php

吳氏日文 部落格
https://vocus.cc/wusjp/home

歡迎留言及索取免費學習資料：Google 吳氏日文＞索取免費學習資料。
https://www.wusjp.com/5488

歡迎加入 LINE 生活圈

http://line.me/ti/p/%40wusjp

從家庭主夫到日文達人：驚人的六個月轉變！