📝「現状打開」(ge・n・jō・da・ka・i) ✅什麼是「現状打開」(げんじょうだかい)？ 這個單字分成2部分，前面的「現状」(げんじょう)不難理解， 就是指「當前的狀況或局面」。但是「打開」常讓中文母語者搞不清楚真正意思。 日文的「打開」(だかい)雖然和中文字相同，但意義更抽象。 🟣「打開」(だかい)通常指：突破一個困難或停滯的局面。 🟣算是一個比較正式、書面的用語。 🟣不能用來描述開燈、開盒子這類的具體動作。🟣所以當眼前遇到一個難解的情況時，「現状打開」就是來突破它、改善它。 🟣隱含將進行重大變革的意圖。 🖥️AI新聞影片摘要 「大家一起來當房東」的成田開發計畫（募資2,000億日圓）面臨嚴重財務和工程延宕危機，已經五個月未支付利息。由於執行能力受到質疑，成田機場公司將終止部分租賃合約。該公司雖承諾不退轉地保護投資人資產，但專案推動面臨重大挑戰。成田市當局則將開發許可延長兩年，提供暫時緩衝。 😶會不會變成一場大騙局呢?讓我們繼續看下去? 圖片來源:<a href="https://youtu.be/CxgtXVtGhFo?si=Gdr4jh27KZ83HPLb" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ANN&nbsp; NEWS</a>

學習

日本知識+

「學了許多文法及句型，記了許多單字，還是講不出來嗎？」

【LINせんせいの語学塾】，就是要幫你打破這個困境！

老師會把艱澀的文法規則，用「白話文」徹底解析，搭配情境例句，讓你輕鬆將句型、單字內化，自然而然地說出流利的日文。

◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕
訂閱我們的沙龍，讓你的日文學習變得輕鬆又有效率！

林老師(Lin_sensei)的沙龍

【時事日語單字36】看新聞補充日本豆知識

📝「フェーズフリー」(fe・zu・fu・ri) ✅什麼是「フェーズフリー」？ 「フェーズフリー」寫成英文的話就是「Phase Free」。 〈Phase〉：指的是「日常」和「非日常」這兩階段。〈Free〉：就是「沒有區別、不受限制」。 簡單說，就是打破日常生活和緊急狀況這兩個階段的界線。怎麼打破呢？讓平常用的東西，在緊急狀況時也能立刻派上用場就好了！ ✅為什麼需要「フェーズフリー」？ 因為防災用品或避難包等，容易發生：1️⃣平時不用，真正災難來了，卻忘了怎麼用。2️⃣東西放太久，等到要用時才發現過期、失效了！ ✨「フェーズフリー」的優點 🟡減輕負擔：不用多買一套東西，省錢又省空間。🟡更安心：用到您平常習慣的物品，可以大大減輕避難生活中的不安。🟡沒有壓力：免去「一定要好好準備」的心理壓力。 🛟AI彙整的「フェーズフリー」範例 🏕️ 戶外用品 ⑴LED露營燈（LEDランタン）：露營用，也當作停電時的照明用具。⑵行動電源（モバイルバッテリー）：平常充手機，災害時用來維持最低電力。⑶卡式瓦斯爐（カセットコンロ）：平常煮火鍋，災害時煮熱食。⑷防水袋(撥水バッグ)：平常當環保袋，停水時代替水桶取水。 🚶生活習慣 ⑴「備用食材循環法」（ローリングストック法）： 平常就多買一點您和家人愛吃的罐頭、泡麵、調理包等可久放的食物， 快過期的先吃掉，再補充新的。⑵散步路線： 散步時，留意附近的避難所或安全路線，讓避難路線變成「日常知識」。 大家還想到什麼「フェーズフリー」的作法嗎?歡迎分享🤓 圖片來源:<a href="https://youtu.be/4qeELewxpL8?si=p_5Z0vhFdeypfgVf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TBS&nbsp; NEWS</a>

【時事日語單字34】看新聞補充日本豆知識

探討日語單詞「塩梅」的演變，從古代的「鹽和梅子醋」到現代的「いい塩梅」（恰到好處）。文章闡述了「いい塩梅」的豐富用法，可用於形容調味、健康狀況、事物狀態，以及事務安排與分寸拿捏，並提供多個例句，幫助讀者更深入理解並運用此詞，使表達更具「大人味」。

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

日文怎麼說

身體

「塩梅」的深層意涵：超越鹽與梅子，學習用日語表達「恰到好處」

📝「インテリジェンス」(i・n・te・ri・ je・ n・ su) ✅什麼是「インテリジェンス」？ 🟣「インテリジェンス」源自於英語的intelligence，根本的意思知能、知性。&nbsp;🟣在安全保障、軍事領域，指有關於敵軍或國際情勢的情報蒐集與分析。🟣至於在商業領域，則是指將企業累積的資訊應用於管理。 日本新任首相高市早苗內閣提出的「インテリジェンス強化」，就是屬於第二種。 🖥️AI新聞影片摘要高市早苗總理指示研議成立「國家情報局」，以強化政府情報（インテリジェンス）的收集與分析，並擔任指揮中心。此舉旨在應對複雜的安保環境，將現行的「內閣情報調查室」升格，並整合各部門情報機能（預計2026年完成）。 但部分人士擔憂此舉恐擴大政府監控，影響言論自由。 註:「內閣情報調查室」是設置在內閣官房底下的情報機關。負責收集和分析，與內閣重要政策相關的國內外各種情報和其他調查事務，有日本CIA之稱。 圖片來源:<a href="https://youtu.be/n7yzrGzq7_I?si=a6sfVEBqAeTfqr_B" rel="noreferrer">ANN&nbsp; NEWS</a>

【時事日語單字31】看新聞補充日本豆知識 

本文提供6句拒絕喝酒的日文句子，幫助你在酒席中不失禮節，輕鬆應對勸酒壓力。

喝酒

社交

酒精濃度

飲料

6句日文「拒絕術」：教你不能喝酒，也能從容說「不」！

📝「AIエージェント」(AI・ē・je・n・do) ✅什麼是「AIエージェント」？ 「エージェント」這個字源自於英語的agent，意思是「代理人」。 而「AIエージェント」，直譯就是AI代理人。 AI代理人，簡單來說，就是一個會自動幫你做事的 AI。 你只要告訴它目標，它就會自己規劃步驟，然後去執行，並完成任務。 AI代理人就像一個無敵特助。比方說，你給它「幫我安排一趟東京出差」這樣的目標，它就會自己設定好:訂機票 → 訂飯店 → 安排會議 → 寫行程表之類的工作流程，並且獨立執行，不需要一個口令一個動作。更厲害的是，做完還會自我反省、求進步。👏 🖥️AI<a href="https://youtu.be/7tsJbTX4x_k?si=qALapSreDL3EpwZw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">新聞影片</a>摘要 KDDI 將一位擁有 38 年經驗的資深銷售本部長「AI 代理人化」，讓員工在提交提案前可以先獲得這位 AI本部長的批改建議，從而有效提升了員工的效率和提案數量。此外，AI 代理人也被引入高層決策和董事會議，這些具備行銷或財務等專業知識的 AI 代理人能夠即時提出重要的議題，輔助經營決策，儘管在導入過程中仍面臨如數據信賴度等挑戰，但如何善用 AI 代理人將成為企業未來成長的關鍵。 〔反思💬〕 如果AI能處理策略制定、高層討論等這些需要經驗和大量思考的工作，那「中階主管」的角色，是否還有存在的必要呢？ 大家對 AI 代理人的看法如何？歡迎留言告訴我! 圖片來源:日テレ&nbsp; NEWS

【時事日語單字29】看新聞補充日本豆知識 

還在為職場上遇到的外來語感到困擾嗎？本文精選10個常見卻鮮少出現在課本的日語外來語，包含意思、例句及中文翻譯，助你輕鬆提升日語能力，在職場溝通中脫穎而出！

職場

社群媒體

課本學不到！10個職場實用外來語，讓你跟上時代!

📝「エンゲル係数」(e・n・ge・ru・kē・sū) ✅什麼是「エンゲル係数」(エンゲルけいすう)？ 「エンゲル係数」是指飲食費在家庭預算（消費支出）中所佔的比例，一般翻譯成「恩格爾係數」。 德國社會統計學家恩格爾在1857年發表的論文指出，收入水準越高，這個係數就會越低，因此「恩格爾係數」被視為生活水準的指標。 計算方式:（飲食費÷消費支出）×100 今年的研究結果顯示，神戶以31.8分位居第一，大阪以31.5分位居第二，青森以30.7分位居第三。 恩格爾係數創下2020年以來最高紀錄的城市，包含上述三者，總共有17個城市；創下第二高紀錄總共有19個城市。 可見近幾年的物價上漲對日本家計造成相當大的衝擊。 🖥️AI新聞摘要由於持續的物價上漲，日本的恩格爾係數（消費支出中食品花費的比例）不斷攀升，引發了日本是否變得貧窮的討論。過去日本的恩格爾係數曾降至約23%，但現已上升至28.3%。 儘管如此，日本的平均儲蓄額也同時增加，顯示部分家庭可能在減少其他消費以增加儲蓄，導致恩格爾係數的計算方式無法完全反映真實情況。報導指出，為了應對食品價格上漲，許多人傾向於節約交通、通訊、交際費等非食品開銷，反映出生活型態和消費行為的改變。 圖片來源:FNN NEWS (影片目前已無法連結) 新聞影片:<a href="https://youtu.be/GSdntXLUSPk?si=Vs5Mgm5jUErdGLx1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TBS NEWS</a>

【時事日語單字24】看新聞補充日本豆知識 

📝「代引きトラブル」(da・i・bi・ki・to・ra・bu・ru) ✅什麼是「代引き」(だいびき)？ 「代引き」是「代金引換」(だいきんひきかえ)的簡稱。這是一種在商品送達時，直接支付給送貨員的購物方式，款項包含商品費用、運費及手續費。這種交易方式讓消費者不必事先提供信用卡或轉帳資訊，確認商品送到後才付款，因此相當受歡迎。 ✅「代引き」(だいびき)和「着払い」(ちゃくばらい)哪裡不一樣？ 「着払い」(ちゃくばらい)付的是運費，「代引き」(だいびき)是商品的錢加上其他費用。 😟現在這個「代引き」經常遭到惡用，引發許多糾紛，也就是「代引きトラブル」。 註:「トラブル」意思是麻煩、糾紛，源自於英文的trouble。 🖥️AI新聞摘要日本使用「代金引換」服務的詐騙案件在去年暴增三倍。詐騙集團常利用此方式，寄送劣質或與廣告不符的商品，例如：廣告宣稱「馬上暖」的暖爐卻完全不熱，或是材質與廣告不符的衣服。專家建議，購買前應留意可疑的網路商家，例如商品大幅折扣、中文表達奇怪或僅接受貨到付款等，並在取貨時保持警覺，避免不必要的損失。 圖片來源:<a href="https://youtu.be/iABD7J_WLEY?si=wUpu9dGvxd1zu7Oq" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TBS NEWS</a>

【時事日語單字23】看新聞補充日本豆知識 

📝「行政代執行」(gyō・se・i・da・i・shi・kō) ✅什麼是「行政代執行」(ぎょうせいだいしっこう)？ 「行政代執行」，就是指當事人沒有做到法律規定或政府命令要求的事項時，行政機關可以代為執行，來確保這些規定能被落實。 舉例來說，如果政府要求你拆除違章建築，但你自己遲遲不拆，政府就會請人來拆除，這個過程就是「行政代執行」。而代為執行的費用，由原本該完成義務的人來負擔。 但即使符合條件，由於「行政代執行」涉及私人財產，因此各行政機關都傾向謹慎處理。除非個案被認定嚴重侵犯公共利益，或是有立即的危險性，才會強制執行。 🖥️AI新聞摘要日本靜岡縣下田市的「舊下田富士屋飯店」，停業後廢棄20多年無人管理，成為著名的廢墟和靈異景點。由於建築老舊有崩塌危險，且曾發生火災，下田市政府決定介入，自20日起開始強制拆除。拆除費用約六百萬日圓，將向所有者求償。這項行動讓附近居民感到安心，但下田市仍面臨其他廢棄飯店的處理難題。 圖片來源:<a href="https://youtu.be/_MM5i40guL0?si=-00uD8toux5h5P18" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TBS NEWS</a>

N2