吳氏日文的沙龍

日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流

2023/11/09閱讀時間約 2 分鐘

摘要：

這篇文章來自一位46歲的學習者，YZLIN，他是留學英國STRL大學。參加吳氏日文的課程。最初，他對於學習日文持有懷疑態度，特別是對於理解日文文言文的可能性。然而，在學習過程中，他深受感動，甚至在閱讀文言文「遺書」時落淚，並表示有半天無法學習，因為太過感動。他的學習心得顯示，在短短15天、累積63小時的學習後，他已經能夠理解日文文言文，並對此感到非常幸運。此外，他還提到了自己在閱讀和會話方面的進步，以及他對於吳氏日文教學方法的讚賞。

推薦本文的理由：

這篇文章對於那些對日語學習持懷疑態度的人來說是一個很好的啟示。它展示了即使是對日語完全陌生的學習者，也能在短時間內通過吳氏日文的教學方法取得顯著進步。文章中的學習者來自不同的專業背景，包括醫學和工程，這表明了這種教學方法適用於各種背景的學習者。特別是對於那些對傳統語言學習方法感到沮喪或無效的人，這篇文章提供了一種新的學習途徑，可以激發他們對學習日語的熱情和信心。

日語檢定、JLPT、N1·N2、日本留學試驗、日文學習心得，摘要分享。

本摘要主為時間有限，但需儘速了解相關學習心得、效率、性價比者而設。

摘要之原文來自文末，如欲詳閱原文，可點選文末之鏈結。

【吳氏日文分享系列】

之前在看學友的心得，抱持著懷疑的態度，覺得怎麼可能領略日文文言文的文章，甚至還會掉淚，但自己在閱讀到一半時，沒想到也熱淚盈匡繼而雙眼模糊，久久不能自己…上完文言文「遺書」時，有半天無法學習…爾等何其有幸（46歲‧參加第15天‧聽課約63小時‧UK STRL UNIV.YZLIN

https://www.wusjp.com/tws/show_page.php?L=1&id=12220

吳氏日文更多分享由此進入

https://www.wusjp.com/run/new_fd-r-index.php

吳氏日文部落格

https://vocus.cc/wusjp/home

歡迎留言及索取免費學習資料：Google 吳氏日文＞索取免費學習資料。

https://www.wusjp.com/5488

歡迎加入 LINE 生活圈

http://line.me/ti/p/%40wusjp

日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流

日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流

吳氏日文的沙龍日語加速器：從零開始的高效學習之旅分享

吳氏日文的沙龍

14會員

140內容數

歡迎來到「日語加速器：從零開始的高效學習之旅分享」！在這裡，吳氏日文將與大家分享學習心得和策略，讓你體驗到真正的快速學會日文的方法。不論你是初學者還是已有基礎，這裡的分享都將助你一臂之力，讓你的日語學習之路更加順暢和高效。一起踏上這趟精彩的學習旅程吧！

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

吳氏日文的沙龍的其他內容

理工人、工程師藉由日文能力，逆轉勝

摘要：這篇文章是一位在南台灣工作的上班族（CHN學友）分享其學習日語的心得。他成功通過了日語能力測試的N2級，並對吳氏日文的教學方法表示高度讚賞。學習者提到同為吳氏日文學友的同事，在公司的日文發表會上表現出色，獲得主管的肯定。他感謝吳氏日文的「解碼式日本語教育工學」方法，認為這種教學法不僅提高了

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

法律研究所學生的日文學習驚喜之旅

摘要：這篇文章是由一位法律研究所的學生，蔡學友所撰寫的學習心得。蔡學友在學習吳氏日文的過程中，對於該教學法在法律日文的應用感到驚訝。他提到一位參加過吳氏日文的博士班學長，在課堂上展示了如何精密分析法律日文，這讓他對吳氏日文的教學成效更加有信心。蔡學友本人也在短時間內進行了大量的日文閱讀，包括日本新

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光

本片原文：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光！ https://vocus.cc/article/6541f348fd89780001049413

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！

本片原文：名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！ https://vocus.cc/article/654a10c7fd8978000159bd05

#諾貝爾 #名師 #WUSJP

名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！

摘要：諾貝爾得獎分享！日本政府特別禮聘赴日任教的唐淼醫師學友在京都大學硕士班和博士班時，其研究團隊的恩師～本庶佑教授，榮獲2018年度的諾貝爾生理學和醫學獎。唐醫師學友在日本多年，又已經具相當日文能力，仍願意從吳氏日文的第一堂的原理課程開始學習。他表示，感覺到進步明顯，尤其是看日剧和平时生活中不知

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：一位被自己與他人低估的夜校畢業生的逆襲：109天征服日語N2

本片原文：一位被自己與他人低估的夜校畢業生的逆襲：109天征服日語N2 https://vocus.cc/article/65497404fd8978000165fdbe

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

理工人、工程師藉由日文能力，逆轉勝

摘要：這篇文章是一位在南台灣工作的上班族（CHN學友）分享其學習日語的心得。他成功通過了日語能力測試的N2級，並對吳氏日文的教學方法表示高度讚賞。學習者提到同為吳氏日文學友的同事，在公司的日文發表會上表現出色，獲得主管的肯定。他感謝吳氏日文的「解碼式日本語教育工學」方法，認為這種教學法不僅提高了

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

法律研究所學生的日文學習驚喜之旅

摘要：這篇文章是由一位法律研究所的學生，蔡學友所撰寫的學習心得。蔡學友在學習吳氏日文的過程中，對於該教學法在法律日文的應用感到驚訝。他提到一位參加過吳氏日文的博士班學長，在課堂上展示了如何精密分析法律日文，這讓他對吳氏日文的教學成效更加有信心。蔡學友本人也在短時間內進行了大量的日文閱讀，包括日本新

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光

本片原文：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光！ https://vocus.cc/article/6541f348fd89780001049413

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！

本片原文：名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！ https://vocus.cc/article/654a10c7fd8978000159bd05

#諾貝爾 #名師 #WUSJP

名師出高徒！諾貝爾生理醫學獎得主的高徒，也是吳氏日文學友，也高度肯定吳氏日文！

摘要：諾貝爾得獎分享！日本政府特別禮聘赴日任教的唐淼醫師學友在京都大學硕士班和博士班時，其研究團隊的恩師～本庶佑教授，榮獲2018年度的諾貝爾生理學和醫學獎。唐醫師學友在日本多年，又已經具相當日文能力，仍願意從吳氏日文的第一堂的原理課程開始學習。他表示，感覺到進步明顯，尤其是看日剧和平时生活中不知

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

AI朗讀：一位被自己與他人低估的夜校畢業生的逆襲：109天征服日語N2

本片原文：一位被自己與他人低估的夜校畢業生的逆襲：109天征服日語N2 https://vocus.cc/article/65497404fd8978000165fdbe

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

你可能也想看

Google News 追蹤

方格子 vocus 官方沙龍

「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！

這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～

#天天秋嗨嗨 #秋季旅遊 #秋季穿搭

MimiVsJames的美股投資分享

11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察

11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從

#美股 #美股投資 #投資理財

維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比

Hi 大家好，我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液

#保養 #產品 #分享

樂在其中的沙龍

一天一個日文的簡單單字

大家是不是有時候會很勵志的想要學習日文呢，但是又不知道從哪裡開始，我今天會給予兩個方案，分別是從0開始，還有從會五十音的開始，從已經會五十音的話，我會給你一些形容詞，可以每天被一個，如果連五十音都還不會的話也沒關係，我會給你一個合適的一個星期的日文計畫，讓你舒舒服服的學日文（貼心小提醒：五十音的話可

吳氏日文的沙龍

AI朗讀：文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信

本片原文：文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信，真的是非常神奇！ https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信，真的是非常神

摘要：這篇文章展示了吳氏日文教學法的成效，特別是對於理解日文文言文的能力。學習者分享了他們在閱讀講座課程後的感想，如何從一開始對日文的陌生感到最終能夠輕鬆理解日文書信和艱深的文言文。一位26歲的台灣大學醫學系學生，ZYTZENG，特別提到了他在參加了37天、累積63小時的課程後，對日文的理解有了

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

AI朗讀：日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流。

本片原文：日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流。 https://vocus.cc/article/654c7d03fd89780001767cbe

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流

摘要：這篇文章來自一位46歲的學習者，YZLIN，他是留學英國STRL大學。參加吳氏日文的課程。最初，他對於學習日文持有懷疑態度，特別是對於理解日文文言文的可能性。然而，在學習過程中，他深受感動，甚至在閱讀文言文「遺書」時落淚，並表示有半天無法學習，因為太過感動。他的學習心得顯示，在短短15天、

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

不會唸日文的漢字？激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」

辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。

#學日文 #發音 #漢字

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

日文的「今朝」和「今朝方」，意思哪裡不一樣？

日本人對你說「今朝(けさ)」有下雨，和「今朝方(けさがた)」有下雨，時間帶是不一樣喔。你知道語感差在哪裡嗎？

#早上 #日文 #日文老虎老鼠分清楚

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

用一組日文的套句表達「含糊其辭」、「拐著彎講話」

有些話語可能要用暗示的，或是故意用諧音，或故意轉換成字面完全不相干的暗號，這種情況下日文有一組字特別好用。

#含糊其辭 #拐著彎講 #學日文

ViVi老師❤️小玉子日語教室的沙龍

【大家都知道學日文13個好處】驚覺同事們竟然都悄悄線上學日文，你卻還沒行動？

為什麼身邊的朋友都在學日文？日語學習有什麼好處嗎？我分享自己日語學習的親身體驗，告訴你學會說流利日文後的許多好處！一個人也能輕鬆日本自由旅行／翻轉式提升身價／自信心大增相信自己什麼都能做到／改變人生

#日語學習 #日本自由行 #日本工作

背誦日文的奇妙旅程

今天早上起床就感覺神清氣爽。我隱隱覺得這些改變是始於我開始每天背誦日文單字。

#背誦日文的奇妙旅程 #我的選擇 #背誦靜心

方格子 vocus 官方沙龍

「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！

這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～

#天天秋嗨嗨 #秋季旅遊 #秋季穿搭

MimiVsJames的美股投資分享

11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察

11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從

#美股 #美股投資 #投資理財

維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比

Hi 大家好，我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液

#保養 #產品 #分享

樂在其中的沙龍

一天一個日文的簡單單字

大家是不是有時候會很勵志的想要學習日文呢，但是又不知道從哪裡開始，我今天會給予兩個方案，分別是從0開始，還有從會五十音的開始，從已經會五十音的話，我會給你一些形容詞，可以每天被一個，如果連五十音都還不會的話也沒關係，我會給你一個合適的一個星期的日文計畫，讓你舒舒服服的學日文（貼心小提醒：五十音的話可

吳氏日文的沙龍

AI朗讀：文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信

本片原文：文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信，真的是非常神奇！ https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

文言文的「遺書」非常艱深，不過經由老師精彩講解，發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信，真的是非常神

摘要：這篇文章展示了吳氏日文教學法的成效，特別是對於理解日文文言文的能力。學習者分享了他們在閱讀講座課程後的感想，如何從一開始對日文的陌生感到最終能夠輕鬆理解日文書信和艱深的文言文。一位26歲的台灣大學醫學系學生，ZYTZENG，特別提到了他在參加了37天、累積63小時的課程後，對日文的理解有了

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

AI朗讀：日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流。

本片原文：日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流。 https://vocus.cc/article/654c7d03fd89780001767cbe

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

吳氏日文的沙龍

日文的文言文，留英學人讀到哭，從質疑到淚流

摘要：這篇文章來自一位46歲的學習者，YZLIN，他是留學英國STRL大學。參加吳氏日文的課程。最初，他對於學習日文持有懷疑態度，特別是對於理解日文文言文的可能性。然而，在學習過程中，他深受感動，甚至在閱讀文言文「遺書」時落淚，並表示有半天無法學習，因為太過感動。他的學習心得顯示，在短短15天、

#WUSJP #吳氏日文 #學日文

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

不會唸日文的漢字？激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」

辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。

#學日文 #發音 #漢字

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

日文的「今朝」和「今朝方」，意思哪裡不一樣？

日本人對你說「今朝(けさ)」有下雨，和「今朝方(けさがた)」有下雨，時間帶是不一樣喔。你知道語感差在哪裡嗎？

#早上 #日文 #日文老虎老鼠分清楚

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

用一組日文的套句表達「含糊其辭」、「拐著彎講話」

有些話語可能要用暗示的，或是故意用諧音，或故意轉換成字面完全不相干的暗號，這種情況下日文有一組字特別好用。

#含糊其辭 #拐著彎講 #學日文

ViVi老師❤️小玉子日語教室的沙龍

【大家都知道學日文13個好處】驚覺同事們竟然都悄悄線上學日文，你卻還沒行動？

為什麼身邊的朋友都在學日文？日語學習有什麼好處嗎？我分享自己日語學習的親身體驗，告訴你學會說流利日文後的許多好處！一個人也能輕鬆日本自由旅行／翻轉式提升身價／自信心大增相信自己什麼都能做到／改變人生

#日語學習 #日本自由行 #日本工作

背誦日文的奇妙旅程

今天早上起床就感覺神清氣爽。我隱隱覺得這些改變是始於我開始每天背誦日文單字。

#背誦日文的奇妙旅程 #我的選擇 #背誦靜心