大正庭園宅邸舊朝倉家住宅─澀谷近郊金三角一日散策┃代官山┃東急電鐵 Tokyu Line┃東急線三角周遊券／關東周遊旅札

日本大正時期庭園建築宅邸，列其國家重要文化財「舊朝倉家住宅」，1919年由歷任東京府議會議長、澀谷區議會議長要職的朝倉虎治郎所建造之家宅。

大正庭園宅邸舊朝倉家住宅

交通路線

推薦利用東急線三角周遊券

澀谷車站 ➡東急電鐵東橫線 ➡代官山

推薦利用東急線三角周遊券（東急線トライアングルエリア）來完成，最為划算。成人470日元、兒童240日元。從澀谷車站搭東急東橫線出發，憑一日遊券，整個三角區路線無限搭乘。

若是當地人推薦，舊朝倉家住宅值得一遊的理由，往往基於庭園建築日暮下的氛圍。到訪時剛好參觀完會是接近傍晚時分，整座宅邸籠罩在柔軟的陽光下，樹葉篩落幾許涼蔭。

進入建築本體參觀必須脫鞋，售票入場處可買到一雙100日元的襪子，若穿著涼鞋是不得赤腳入內的。宅中有位熟諳建築環境的老先生，導覽指引十分豐富用心，雖通英語但對我來說口音比較重，有幸同時段遇上一群臺灣遊客，其中一名主導行程的年輕人說得一口流利日語，藉由她向老先生的詢問瞭解，與對旁人的中文解說，隨行一旁的我，收穫頗豐。

入口位於代官山派出所對面，普通入場費100日元。

舊朝倉家住宅 〒150-0033 渋谷区猿楽町29-20

舊朝倉家住宅

〒150-0033 渋谷区猿楽町29-20

開放參觀／10：00 ～ 18：00（11月至2月至16：30） 入場時間17：30止（11月至2月，16：00止） 每週一（如遇假日則順延至下一個工作日）、年末12月29日～1月3日公休

入口位於代官山派出所對面，普通入場費100日元。入場同時，管理員提供一張基本圖文介紹，簡要的說明大致已能對舊朝倉家住宅有個初步概括認識。

宅邸大致區分為主建築本體、倉車庫與庭園。

宅邸大致區分為主建築本體、倉車庫與庭園。北側為主屋本體稱作正房主屋；東、西側有附屬建築如：倉庫或車庫，其中西側的「土藏」為日本特有、塗著灰白泥壁的倉庫建築；利用崖線地形開闢遊園小徑與遍植草木、石燈籠等造景的庭園，則延續於宅邸東側，環抱主屋三面分作前庭、主庭和內庭。

主屋是一間兩層樓的木造建築，各個房間以榻榻米鋪地，少數幾房位在轉角處或用作臨時接待室、展覽空間則鋪設地毯，類和洋房。這是一座建於明治時期至一九五五年左右的大型宅邸，因具有濃厚大正時期風格，來去往復總能讓我以為走進兒時家鄉老厝。

一座建於明治時期至一九五五年左右的大型宅邸，因具有濃厚大正時期風格。

「襖」與「欄間」／主屋

襖：在木骨架兩面糊紙做成輕質推拉門隔扇，表面多用貼金或繪畫裝飾。欄間：拉門門框上方的木隔區間，一般作鏤空雕花或繪畫裝飾。

主屋和式房的建構中可以看到不少細膩精美的「襖」和「欄間」，當中位在一樓的一間接待室，其上的畫作相傳還是由日本知名畫家狩野永信之徒小猿雪堂所繪。

日本表演 Kalra櫸木雕刻面具，納入佛教的一種印度神話巨鳥，視作佛教的守護神。

特殊窗櫺設計，利用上下窗扉的一開一關，達到關窗後仍可空氣流通的效果。

「唐獅子牡丹」／主屋

二樓樓梯盡頭的「唐獅子牡丹」很顯然是中國風繪畫題材，可見中國畫風與祥瑞象徵蠻早就傳到了日本，不過這也是朝倉家宅中唯一屬於中國風的裝飾畫。

輕質推拉門隔扇，表面多用貼金或繪畫裝飾。

朝倉家宅中中國風的裝飾畫「唐獅子牡丹」。

「杉之間」／主屋

西廊處的榻榻米房間使用杉木裝潢，東邊一間採用較為正式、具接待互動功能的「書院造」，西邊則以樸實素簡、隨性取向的「數寄屋」風格。重要如待客間、主臥，多半隔在建築角落，寬廣的兩面對外，無論採光或私屬感都較好。拉開和式房門可直接面向庭園綠景，近距離貼感杉木質紋的自然，「杉之間」獨特的格調有種置身於山林錯覺，充滿意趣。

主臥隔在建築角落，寬廣的兩面對外，無論採光或私屬感都較好。

「杉之間」獨特的格調有種置身於山林錯覺，充滿意趣。

石木造景／庭園

宅邸庭園布置許多石燈籠和大小野石為之風格，主植赤松輔以楓樹，兼種些常綠植物，造景氛圍偏向山林間的自然環境。較特別的要屬造景中的「借景」手法，庭園利用了崖邊斷層地形的高低差，從而可藉由站在園中高地，眺望到更遠處而廣闊的風光，據說過去的主屋二樓就能看見富士山。

主植赤松輔以楓樹，兼種些常綠植物。

布置許多石燈籠和大小野石為之風格，造景氛圍偏向山林間的自然環境。

庭園利用了崖邊斷層地形的高低差，據說過去的主屋二樓就能看見富士山。

參觀舊朝倉家住宅，準備充足的時間為佳，除了主要的特色看點，建議席坐開放空間，在無須刻意即倍感靜謐的瓦簷木樑下，感受獨有的日式氛圍；或像到訪日人般，庭園一隅駐足，不必急於遊走，每一方土地、每個方向視角，且蘊藏屬於日式宅邸文化歷史，或只屬於自己的心領神會。