夢想成為一位好的歌手｜Hong Isaac專訪翻譯
訪談報導 Dispatch 240221
原文請見 https://www.dispatch.co.kr/2282165
▍那個瞬間，我還有很長的路要走呢
▍Hong Isaac 夢想成為一位好的歌手
這絕對是一段閃耀的、六個月的旅程，獲得了《Sing Again3》的冠軍、獎金三億韓元、還有全國巡迴的演唱會，最重要的是，他的名字被世人所知曉。
他等待這盞聚光燈已經長達十年，但是Hong Isaac比任何時候都更加冷靜，他沒有激動，也沒有沉醉於讚美及喜悅當中。
「如果我在二十幾歲時獲勝的話，可能會因此變得很自滿；但現在的我明白——比起冠軍，這之後的事更加重要，因此，我想要用感恩的心、一步步地做好每一件事。」
他又補充說道，他還有很長的路要走。最後一輪的破音失誤，也成了下一個階段鞭策自己的契機。
「也許當時沒有失誤的話，我會變得很驕傲。在那短暫的一瞬間，我想著『啊，我還有很長的路要走呢』，然後結束了歌曲。」
我與Hong Isaac見了面，聽了關於他與音樂的開端，以及他即將展開的音樂故事。
▍音樂的根源
Hong Isaac第一次接觸到音樂是在幼兒園的合唱團，之後他跟隨傳教士父母前往巴布亞紐幾內亞，他就讀於一所國際學校，一班只有24個人，來自16個不同國家的學生。
陌生的土地、陌生的人，對他來說，音樂是一切。他從五年級開始加入銅管樂團，五年級學了低音單簧管、六年級則學薩克斯風。
「我在樹上玩耍、在草地跟河裡跑來跑去，我在巴布亞紐幾內亞的音樂經歷，對我有非常大的影響，讓我覺得音樂很有趣。」
在國中回到了韓國，他感到孤獨。
「在青春期階段，我沒有可以依靠的地方，音樂成了我的避難所。從那時候開始，我更加接近音樂，我們之間變得密不可分。」
如此累積之下、渡過了十年，接著Hong Isaac考上了柏克萊音樂學院，並在2013年的第24屆柳在夏音樂比賽中，憑藉自己的原創歌曲〈春天啊〉獲得了銅獎。
但這段時間並不容易，即使是出道之後，他也無法專注於在他所喜愛的創作上，為了生計，他不得不思考「如何製作一首受歡迎的歌曲」。
「這個落差是最難熬的，現實也令人沮喪。音樂前輩們跟我說『能堅持到最後的人，總會有所成就的』，所以我能做的，就是堅持下去。」他坦言道。
▍為了三分鐘的研究
於是，他遇到了《Sing Again3》，Hong Isaac被評價為是富有現場環繞感的嗓音，尤其是他非常擅於傳遞情感。
他能在前半部平靜地演唱，但隨著音樂的開展、讓所有能量傾瀉而出，從低音到高音、有著很寬廣的音域，細微的震音能撫慰聽眾的心靈。
「像是帶著我們從一間很小的公寓、來到寬闊的大海面前，他能以自己的想像力來控制聲音，他能詮釋的音樂風格是非常多元且廣泛的。」（評審金伊娜的講評）
為了那三分鐘的表演，他都花非常多的時間來準備。
「在選曲時，我會考慮我是否能夠詮釋得好；在編曲時，我會考慮發音、發聲、旋律線等技術性問題；我幾乎就像在做研究一樣。」
事實上，他以為自己很快就會被淘汰。因此，他把每一輪的比賽都當成最後一次來對待。在最後第七輪的決賽中，他失誤破音了。即便如此，最終他還是贏得了冠軍。
Hong Isaac保持著冷靜。
「反而，我覺得像是學會該如何駕馭海浪。這是我第二次參加選秀比賽，根據經驗，我可以思考如何更好地應對。」
「最終，我更認知到了『我自己』。我學到了如何選曲與編曲、在舞台上要向誰歌唱、所有的標準都是『這是否是我自己』、以及我更認識到自己最擅長、能做到的是什麼。」
▍Down To Earth
Hong Isaac的父母正在非洲烏干達進行志願服務，但特地回到韓國來看兒子的表演。不顧兒子的反對、依然登上飛機的理由是——比起勝利的瞬間，更重要的是應該要共渡失敗的時刻。
Hong Isaac對待音樂的態度也是如此，他重視「一起」，無論是失敗、犯錯，亦或是撞牆、退縮，都沒關係。
「我也和朋友們一起嘗試各種專案，我喜歡從零開始。如果錯了，就繼續嘗試，即使看起來像在繞路或倒退，但反而會是條前進的直線。」
Hong Isaac的優點是敢於嘗試。
「我喜歡挑戰自己，當我做某件事的時候，我會全身心地投入，有一種『反正總是要做，就好好做吧！』的想法。」
「我的夢想是創作出好的音樂。不管是文字、歌曲還是表達方式，我想寫出好的故事，我想成為一名成熟的創作者。」
Down To Earth（腳踏實地）——在被問到希望成為什麼樣的歌手時，這是他深思熟慮後給出的答案。
「並不是外表光鮮亮麗、色彩繽紛，而是與現實接軌的人。我想成為一個實際、真誠、坦率、人性化的人，而這也是我想創作的音樂。」
▍Hong Isaac的世界
在《Sing Again3》的比賽前，他曾說「想知道自己作為歌手的保鮮期限」，而在決賽演唱之後，評審任宰範說他是一位沒有保鮮期限的歌手，Hong Isaac重新定義了保鮮期限。
「我想我可以繼續走下去了，我應該不要再在意所謂的保鮮期限，如果我能夠活得腳踏實地、抱持『Down To Earth』的精神，我相信我能一直做音樂下去。」
他想成為的音樂人是Sting，
「他能詮釋各種風格的音樂，最終，我認為最重要的並不是風格或流派，而是那個人的故事。」
「我的最終夢想是成為一位『搖滾巨星』，因為搖滾巨星的行為與音樂會成為趨勢與風格，而那正是我所期望的。
他期望能將他的歌曲變成故事、而他的故事也成為音樂，那麼Hong Isaac的音樂世界會是怎麼樣的呢？
「在二十多歲的時候，我為了追求成功而忙碌。現在三十多歲了，我想即便不成功、也要一步一步地累積，那麼如果我確定下來的話，就會成為我的特色。」
「在《Sing Again3》中意識到了這點，現在好像到了那個時間點了——接下來幾年，Hong Isaac的音樂似乎會是『尋找自我』的音樂。」
Hong Isaac的音樂，就正是他本人的體現，就像以前到現在一樣，他將繼續創作屬於自己的故事。
最後，他也向Toast粉絲們致意。
「我知道這些時刻都不可以隨便浪費或虛度，謝謝你們對我的故事產生共鳴。這是我不能變得自滿的原因，如果我變質的話，大家一定都會知道的。我不會變質、不會變壞，我會繼續努力的，讓我們一起好好地烤下去吧。」
另外，Hong Isaac將於29日下午6點發行單曲專輯《사랑은 하니까》。由Choi Yu Ree擔任製作人。
