法蘭西的緣與命：雜記後記

2024.02 en France

　　我和Aliette在巴黎的公寓和雷恩的家各看了一部電影，好喜歡他鄉的日常。

　　在巴黎看〈Moulin Rouge〉（紅磨坊），沒有預算看真正的紅磨坊就找他的同名音樂劇電影來看，我也是到那個晚上才知道〈Moulin Rouge〉是 Jukebox Musical，劇情繽紛雜亂嬉鬧荒唐，就聽聽音樂、看看排舞和妮可基嫚，結束後我們大笑，她說很抱歉選了這部鬧劇，她想不起來以前怎麼會喜歡，我說歌舞片我通吃沒關係的；在雷恩的家我們選了〈Adieu Les Cons〉（蠢蛋告別式），其實大部分的法國小品喜劇都還滿對我胃口的，特別是這種講述一兩天內發生事件的電影，不拖泥帶水，每個場景台詞都很到位，法國人的思維還是很妙。

　　很日常的還有我們一起走了很多路、說了很多話，恐怕比在台灣一整年說的話還要多，恐怕因為我們說的是英文，但我無所謂了，我告訴自己放假的時候好好放假，用什麼語言根本不是重點。就像跟其他身邊的朋友在一起時一樣，我們有無限繁殖的話題，什麼都可以分享，聊家人、聊工作、聊感情、聊信仰、聊未來，同年紀也同是文組的我們對未來的迷惘是相同的，現階段最大的困境是不明白工作的選擇與意義，想要有所挑戰與突破，卻發現生活裡裡外外的事沒辦法達到滿意的平衡，只能盡力得過下去。

　　我喜歡和她聊宗教，因為自己沒有信仰，難以想像心裡有信仰是個什麼感覺。她說身在天主教家庭裡的每個孩子都是出生就受洗，也會有教父或教母，到了成年以後會再決定一次是否要以自己的意志出發皈依天主教，Aliette就是成年之後決定繼續作一名天主教徒，她說她很喜歡信仰帶給人的安定、平靜以及善念，信仰也讓人與人之間有更深的連結，在生活裡互相扶持，例如她搬到巴黎求學工作以後，找到一間投緣的教會每周日晚上做禮拜，維持自己的信仰是與世界互動的一種方式。

　　我參與過一次她和教會合唱團的晚間排練，我們去到Saint-philippe du roule那一帶的教堂與其他朋友們見面，教堂裡依然很冷，大概十五個法國年輕人聚在一起暖身、開嗓，然後是合唱練習與分部練習，只有一名指揮，沒有任何樂器伴奏，每個人的聲音都很好聽，空曠的教堂讓合唱的聲音更飽滿還有回音，唱詩是流傳了幾千年的傳統，這些信天主教的法國人從小在教堂文化中成長，除了有信仰之外，也受到了好棒的音樂啟蒙跟薰陶，難怪很多西方的歌手都是從小在唱詩班裡找到歌唱的興趣與天賦。

　　教堂裡的合唱排練也讓我想起從前帶營隊或做公演的那些記憶，一群人向心完成一件事真的很美。

　　Aliette 曾經問過我最喜歡的漢字，五年日記裡也有出現過這個很棒的問題，從前回答「緣」，最近一年回答「命」，兩者對我來說是同一個概念，我十分相信也敬愛這兩個字。2020年夏天，她從空無一人的桃園機場搭上當晚唯一沒有被取消的班機回法國時，上了機場捷運的我深深體會到「緣」這個字，那年寫下：「世界那麼大，我們如何得以相遇相識，可能真的有神，我們不同的神各自的安排。」

　　兔年到龍年的二訪法蘭西，重溫了多年前超越語言與文化的情誼，也在巴黎重新遇見留在那裡的靈魂碎片，從現在的我之中又落下了其他一點安放在那裡。

　　謝謝Aliette，謝謝我們的緣與命。