所有人的秘密,都將伴隨著他調製的香氣,成為永恆,《透明夜晚的香氣》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
《透明夜晚的香氣》/千早茜 著/林佩玟 譯

《透明夜晚的香氣》/千早茜 著/林佩玟 譯

「la senteur secréte」是一間完全介紹製的香味沙龍,法文意為「秘密的氣味」,無論什麼樣的慾望,來到這,擁有絕對嗅覺的調香師 小川朔都會接受,他都能完美實現,請千萬要記住、這裡唯一拒絕的只有謊言,這裡就是這樣的地方——由秘密與香氣牽起的地方。

-

這是本以「香氣」為主題,圍繞在天才調香師 小川朔、因緣際會下成為這棟古老洋樓的家庭幫傭 若宮一香以及委託調製各種秘密香氣的客戶們的故事。

喜歡作者描繪事物的手法,藏青色的聲音、恐懼的味道、謊言的味道、玫瑰色的天空與透明的夜晚,每段形容獨特細膩而又鮮明,所有感官的記憶抽屜不斷被開啟,特別喜歡熬煮草莓薄荷湯那段,彷彿聞到草莓與砂糖交織出的香甜,薄荷葉的淡淡清香,也想起曾殘留在指尖上的瑞士薄荷、蘋果薄荷與綠薄荷的獨特氣味。

✏️香味會直接傳送到大腦的海馬迴,被永遠記憶下來。
✏️每個人都擁有永遠,但卻很難察覺,直到再次遇見等同於記憶抽屜的香氣為止。

裡頭印象深刻的有兩段。

少爺與若宮第一次見面時,他告訴她,單一香味的單花(soliflore),指以單一花朵的香氣為主軸製作的香水,不禁聯想到身上僅懷著秘密的氣味,情緒起伏比別人低、希望能保持單調的「一香」。

叔曾說,即使是看不見月亮的夜晚,少爺也能「看得見」花開。如朔月的夜晚,朔同樣神秘不可見,他能察覺到別人的狀況,能看見黑暗中的花朵,卻沒有人可以感受到他的狀態,而他的內心深處,更有著一片黑暗,童年的陰影。

然他們遇見了彼此,一香自束縛中解脫,無須再壓抑著自己,漸漸感受外頭色彩的她,單一香調的「一香」也開始出現變化。而認識一香後,體會到過去不曾有過的情感,頭一次對「拒絕變化」產生矛盾的情緒與後悔,新月的夜也不再只是一片漆黑。

另外,我很好奇,各篇標題是以香調命名,Top Note(前調)和Floral Note等六種香調以及Last Note,末章竟然不是Base Note(後調),這部作品還有續作 《紅色月亮的香氣》,難道是因為一香的故事到這就結束了?所以不是留有餘味的後調?🧐

好期待續作的出版,也謝謝皇冠文化 乙甄帶來這本充滿香氣的作品與香氛小卡💙

-

書名|透明夜晚的香氣

作者|千早茜

譯者|林佩玟

出版|皇冠文化(2024年2月)

ISBN|9789573341048

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

avatar-img
39會員
81內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
錯過末班車的山音麥和八谷絹因而相遇,他們恰巧穿著同樣的全白Jack Purcell,同樣將票當作書籤,還喜歡著同樣的作品,相似的興趣、喜好與習慣,同頻率的他們快速墜入情網,然時間與現實的消磨下,最終、這段童話般展開的愛戀也迎來終點⋯⋯
圍繞著死亡與殉情的七個短篇。 和過去讀過的、三浦的作品不同,這本有點奇幻,也有些沉重,漫溢著陰鬱的氛圍,角色們的那股執拗與彆扭有時更讓我覺得窒息,可整體來說它不算消極,仍能感受到裡頭隱隱流瀉出的求生意志,強韌的生命力。
《你是北極星》,11篇以愛為主題,關於愛情的故事。突破了物種、制度與性別的藩籬,不單寫人與人,也描述了人與物——植物、動物間複雜多變的情感關係。 若只是想看充滿粉紅泡泡、純純的愛戀,那可能得把書闔上了(笑),裡頭的愛很複雜,多是非典型的愛,時而苦悶,時而執拗,時而病態。
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
錯過末班車的山音麥和八谷絹因而相遇,他們恰巧穿著同樣的全白Jack Purcell,同樣將票當作書籤,還喜歡著同樣的作品,相似的興趣、喜好與習慣,同頻率的他們快速墜入情網,然時間與現實的消磨下,最終、這段童話般展開的愛戀也迎來終點⋯⋯
圍繞著死亡與殉情的七個短篇。 和過去讀過的、三浦的作品不同,這本有點奇幻,也有些沉重,漫溢著陰鬱的氛圍,角色們的那股執拗與彆扭有時更讓我覺得窒息,可整體來說它不算消極,仍能感受到裡頭隱隱流瀉出的求生意志,強韌的生命力。
《你是北極星》,11篇以愛為主題,關於愛情的故事。突破了物種、制度與性別的藩籬,不單寫人與人,也描述了人與物——植物、動物間複雜多變的情感關係。 若只是想看充滿粉紅泡泡、純純的愛戀,那可能得把書闔上了(笑),裡頭的愛很複雜,多是非典型的愛,時而苦悶,時而執拗,時而病態。
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一本以調香、香草植物等香料為故事主軸的小說 略帶有些微懸疑感 以緩慢的節奏回溯 而這個倒敘的情節編排的相當自然 絲毫沒有刻意的感覺 這是一本氛圍感重的書 關於感官、環境、覺知的描寫細緻 占比篇幅也很大 而那些精心刻畫的敘述 恰巧又引領著故事往下進行 我幾乎沒有讀過氛圍營造這麼好的書
Thumbnail
小說故事分享了若宮一香與朔的日常經歷,描繪了他們內心深處的情感以及隱藏的過去。通過故事中的氛圍與獨特香氣,讓讀者層層遞進地感受到作者的內心感受。分享者推薦這本好書,鼓勵每個人都能感受到香氣的溫暖。
Thumbnail
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
Thumbnail
最近好像真的是文學魂急上升!完全不曉得是怎麼回事,好喜歡把自己丟掉故事裡面去放鬆,只要打開文學閱讀,我就能夠瞬間感覺到平靜。也許最近真的太過忙碌了。
Thumbnail
書名: 透明夜晚的香氣 作者: 早千茜 譯者: 林佩玟 出版社: 皇冠 出版日期: 2024/01/29 評分: 🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕) 這是一本沒有許多刺激但是卻讓人能慢慢品味的一本書。兩個帶著祕密的破碎的靈魂要怎麼互相療傷? 這本書,你要說他平淡也行,但書中的主角們本
本書名為《透明夜晚的香氣》,乍看以為是愛情故事之類的,沒想到是懸疑作品。話雖如此,不論是位於古老洋樓的香氣沙龍、調香師小川朔淡漠的少爺做派,還是看似並不刺激的「查案」過程,都為故事增添一種平靜無波的氛圍,而非懸疑小說典型的詭譎感。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 今天FB跳出來作家蔣勳的這一篇文章: 人世間的愛也是如此嗎?可以更珍惜自己氣味存在的意義嗎?今天在森林裡遇到紅蕾莢蒾,一陣冷香,清新幽靜,使我想起古人說的那用生命淬鍊的鋒刃上的一道寒光。冬末到早春,森林裡的花總是先讓嗅覺逼醒了你,你四顧尋找,才發現氣味
Thumbnail
這是一篇關於氣味、謊言和祕密的小說,主要圍繞著一位調香師小川朔,展現出非凡的嗅覺和引人入勝的委託案。書籍描述了氣味與記憶之間的連結,以及透過感官書寫喚醒讀者的想像力。
Thumbnail
日常生活中充滿著各式各樣的氣味,有些氣味讓人聞著便能心生歡喜,有些氣味連結到令人動容的記憶。作為五感體驗中的「嗅覺」,竄入鼻腔的氣味帶給我們的影響會是僅限於嗅聞的當下片刻,還是不由自主地沁入身心靈並持續發酵? 本次試讀《透明夜晚的香氣》,是市面上少數以「嗅覺」為題材創作的小說。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一本以調香、香草植物等香料為故事主軸的小說 略帶有些微懸疑感 以緩慢的節奏回溯 而這個倒敘的情節編排的相當自然 絲毫沒有刻意的感覺 這是一本氛圍感重的書 關於感官、環境、覺知的描寫細緻 占比篇幅也很大 而那些精心刻畫的敘述 恰巧又引領著故事往下進行 我幾乎沒有讀過氛圍營造這麼好的書
Thumbnail
小說故事分享了若宮一香與朔的日常經歷,描繪了他們內心深處的情感以及隱藏的過去。通過故事中的氛圍與獨特香氣,讓讀者層層遞進地感受到作者的內心感受。分享者推薦這本好書,鼓勵每個人都能感受到香氣的溫暖。
Thumbnail
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
Thumbnail
最近好像真的是文學魂急上升!完全不曉得是怎麼回事,好喜歡把自己丟掉故事裡面去放鬆,只要打開文學閱讀,我就能夠瞬間感覺到平靜。也許最近真的太過忙碌了。
Thumbnail
書名: 透明夜晚的香氣 作者: 早千茜 譯者: 林佩玟 出版社: 皇冠 出版日期: 2024/01/29 評分: 🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕) 這是一本沒有許多刺激但是卻讓人能慢慢品味的一本書。兩個帶著祕密的破碎的靈魂要怎麼互相療傷? 這本書,你要說他平淡也行,但書中的主角們本
本書名為《透明夜晚的香氣》,乍看以為是愛情故事之類的,沒想到是懸疑作品。話雖如此,不論是位於古老洋樓的香氣沙龍、調香師小川朔淡漠的少爺做派,還是看似並不刺激的「查案」過程,都為故事增添一種平靜無波的氛圍,而非懸疑小說典型的詭譎感。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 今天FB跳出來作家蔣勳的這一篇文章: 人世間的愛也是如此嗎?可以更珍惜自己氣味存在的意義嗎?今天在森林裡遇到紅蕾莢蒾,一陣冷香,清新幽靜,使我想起古人說的那用生命淬鍊的鋒刃上的一道寒光。冬末到早春,森林裡的花總是先讓嗅覺逼醒了你,你四顧尋找,才發現氣味
Thumbnail
這是一篇關於氣味、謊言和祕密的小說,主要圍繞著一位調香師小川朔,展現出非凡的嗅覺和引人入勝的委託案。書籍描述了氣味與記憶之間的連結,以及透過感官書寫喚醒讀者的想像力。
Thumbnail
日常生活中充滿著各式各樣的氣味,有些氣味讓人聞著便能心生歡喜,有些氣味連結到令人動容的記憶。作為五感體驗中的「嗅覺」,竄入鼻腔的氣味帶給我們的影響會是僅限於嗅聞的當下片刻,還是不由自主地沁入身心靈並持續發酵? 本次試讀《透明夜晚的香氣》,是市面上少數以「嗅覺」為題材創作的小說。