過去進行式和過去式的用法

閱讀時間約 2 分鐘

That dog was barking all night.

That dog was barked all night.

That dog was barking all night 可以改寫成That dog was barked all night?


  • That dog was barking all night. 這句的動詞was barking 是過去進行式,也是主動語態。
  • That was barked all night. 這句的動詞 was barked 是過去式,也是被動語態(be+p.p.)。
  • 這兩個句子的時態不一樣,第一句是過去進行式(was/were+Ving),第二句是過去式(V-ed)。
  • 因為第二個句子是被動語態,所以句型是was(be動詞過去式)+p.p. 。
  • 但第二句的語意不合理,狗應該是主動的。
  • That dog was barked all night. 這個句子表達的狀態是狗被叫文法上不正確,也不合理。所以無法翻譯成中文。

第二個句子改寫成,That dog barked all night.文法就正確了。


  • That dog was barking all night. 和 That dog barked all night. 兩個文法都正確,翻譯成「那隻狗整個晚上都在叫」或「這隻狗一直狂吠,叫了整個晚上」。

That dog was barking all night. 最近剛好有一部電影很愛用「過去進行式」,為何不直接用「過去式」就好? That dog barked all night.

  • 過去進行式強調「過去這個動作正在進行」,電影的對白常用,這是因為說話的人想要強調自己親眼看到(感受到)事件正在發生,或親身經歷這件事。

日常對話到底要用哪種過去式呢?

  • 其實對話兩種過去式都可以使用,看說話的人是強調「這件事發生過」還是「當時這件事正在發生」(過去進行式)。

寫日記一定要用過去式?

對,除非我們想說明「在這個時間點,正在做這件事」,我們才會用過去進行式。

6會員
12內容數
Sunnyah's 分享 : )
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Sunnyah‘s 分享 的其他內容
can表達「一般能力ability」, 如Sunnyah can speak5 lanquages (Sunnyah會說五種語言), Sunnyah can't dance (Sunnyah不會跳舞)。 can也可以表示「現在或未來能夠做到的事」, 如Sunnyah can't hear y
can表達「一般能力ability」, 如Sunnyah can speak5 lanquages (Sunnyah會說五種語言), Sunnyah can't dance (Sunnyah不會跳舞)。 can也可以表示「現在或未來能夠做到的事」, 如Sunnyah can't hear y
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
片中沒有轟轟烈烈的橫刀奪愛,沒有嚴重的家庭革命,青少年在愛情裡彼此成長、走出家庭陰影,三姐妹也透過解開誤會而重視彼此。
Thumbnail
【#大頭安迪說電影】 Netflix上面的YA電影可說是不勝枚舉,但幾乎清一色都是看過即忘的劇情。因此〖愛的過去進行式〗這部片可以出到第三集也算是非常難得,畢竟它沒有特別的劇情,還是讓安迪心甘情願每一集都看,這部片一定有什麼魔力在。
Thumbnail
  這部充滿少女情懷的rom-com終於迎來第三部大結局,真是可喜可賀。我深深記得看第一部的時候馬上就愛上了這部可愛的校園愛情片,它滿足了許多妳對戀愛的遐想。這一次,勞拉不得不面對自己的未來──不僅沒有按照原定計畫和彼得上同一間大學,甚至喜歡上千里之外的紐約大學。勞拉在戀情和學業之間該如何抉擇呢?
Thumbnail
如果你喜歡的電影類型是校園青春 YA 片,那麼在 Netflix 上這一系列三部曲絕對會抓住你的眼球!畢竟,在情竇初開的學生時期,誰不渴望一場轟轟烈烈又浪漫的愛情?以下替你整理出 4 大精彩看點(微雷慎入): 圖片引用自 Netflix 1. 戀愛經營法則:伴侶之間坦承的溝通&成長...
Thumbnail
《愛的過去進行式》與《親親小站》是兩個我非常喜歡的系列電影。因為這篇文章非常非常的長,希望有興趣的人,就自行尋找喜歡或需要的部份服用吧!
Thumbnail
萬萬沒想到Netflix推出的YA校園愛情電影有潛力到拍出第二集,甚至還會推出第三集!?別誤會,但其實我還蠻喜歡第一集的,由於第一集我是暑假的時候才看到,所以至今仍算記憶猶新,在看的時候也很有感觸,我想這一部續集,可說是來得及吧!
在愛情裡,我們最難贏的對手就是對方的過去。因為那是我們不曾參與的歲月,誰都無法改變。過去的那些美好,我們既不存在其中,也無法抹滅。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
片中沒有轟轟烈烈的橫刀奪愛,沒有嚴重的家庭革命,青少年在愛情裡彼此成長、走出家庭陰影,三姐妹也透過解開誤會而重視彼此。
Thumbnail
【#大頭安迪說電影】 Netflix上面的YA電影可說是不勝枚舉,但幾乎清一色都是看過即忘的劇情。因此〖愛的過去進行式〗這部片可以出到第三集也算是非常難得,畢竟它沒有特別的劇情,還是讓安迪心甘情願每一集都看,這部片一定有什麼魔力在。
Thumbnail
  這部充滿少女情懷的rom-com終於迎來第三部大結局,真是可喜可賀。我深深記得看第一部的時候馬上就愛上了這部可愛的校園愛情片,它滿足了許多妳對戀愛的遐想。這一次,勞拉不得不面對自己的未來──不僅沒有按照原定計畫和彼得上同一間大學,甚至喜歡上千里之外的紐約大學。勞拉在戀情和學業之間該如何抉擇呢?
Thumbnail
如果你喜歡的電影類型是校園青春 YA 片,那麼在 Netflix 上這一系列三部曲絕對會抓住你的眼球!畢竟,在情竇初開的學生時期,誰不渴望一場轟轟烈烈又浪漫的愛情?以下替你整理出 4 大精彩看點(微雷慎入): 圖片引用自 Netflix 1. 戀愛經營法則:伴侶之間坦承的溝通&成長...
Thumbnail
《愛的過去進行式》與《親親小站》是兩個我非常喜歡的系列電影。因為這篇文章非常非常的長,希望有興趣的人,就自行尋找喜歡或需要的部份服用吧!
Thumbnail
萬萬沒想到Netflix推出的YA校園愛情電影有潛力到拍出第二集,甚至還會推出第三集!?別誤會,但其實我還蠻喜歡第一集的,由於第一集我是暑假的時候才看到,所以至今仍算記憶猶新,在看的時候也很有感觸,我想這一部續集,可說是來得及吧!
在愛情裡,我們最難贏的對手就是對方的過去。因為那是我們不曾參與的歲月,誰都無法改變。過去的那些美好,我們既不存在其中,也無法抹滅。