【#2】Trump shooter

閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


Thomas Matthew Crooks, the 20-year-old man who tried to assassinate Donald Trump at an election rally, leaving one audience member dead and two others wounded. So far, the FBI is investigating his motive.

唐納德·川普在競選集會上遭到一名20歲的男子托馬斯·馬修·克魯克斯試圖暗殺,整個事件導致一名觀眾死亡,兩人受傷。到目前為止,聯邦調查局正在調查他的動機。

 

Who was Thomas Matthew Crooks?

湯瑪斯·馬修·克魯克斯是誰?


He was employed as a dietary aide at a nursing home at the time of the shooting, the FBI said.“Thomas Matthew Crooks had a clean background check when he was hired,”said Ms Marcie Grimm, administrator of the nursing home.

聯邦調查局表示,槍擊事件發生時,托馬斯·克魯克斯在當地一家療養院當任廚房助理的工作,那裡的工作人員表示,在雇用時他通過了背景調查。


Speaking to the news outlet, some young locals who went to school with him described him as quiet. In the local high school, Crooks showed no particular interest in politics, another former classmate of his said. Therefore, all who know him are shocked and incredulous at his involvement.

一些和克魯克斯一起上學的當地人接受新聞媒體採訪時稱,他是一個安靜的人。另一位前同學說,他在高中時期未曾表現出對政治有特別興趣。因此在得知他的參與後,認識他的人都感到震驚且難以置信。

 

What was his motivation?

他的動機是什麼?


The FBI is investigating his motive and believes that Crooks acted alone.

聯邦調查局表示,他們正在調查克魯克斯的動機且相信他是單獨犯案。

 

According to the investigation, before he opened fire on former President Donald Trump, Thomas Matthew Crooks went to a shooting range to practice firing and bought a ladder. From this, it can be seen what he prepared. Yet nearly 48 hours after the shooting, investigators are struck by the lack of leads they’re finding about his possible motives.

根據調查,克魯克斯在向前總統唐納德·特朗普開槍前,他曾前往射擊場進行訓練,同時還購買一個梯子,由此可知他為這次暗殺事件的準備。然而,在槍擊事件發生近48小時後,讓調查人員感到震驚的是他們還是找不到線索有關克魯克斯可能的動機。


💡重點單字片語

Assassinate暗殺

Election選舉

Rally集會

Wounded受傷害的

Dietary aide廚房助理

Nursing home療養院

Administrator行政人員

Particular特定的、講究的、挑剔的

Former較早的、以前的

Incredulous不願相信的

Leads(n.)線索、繩索


💡參考內容

The Straits Times,BBC,AP,CNN

6會員
27內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
時事英文的沙龍 的其他內容
“The World AI Creator Awards”were held last month, attracting entries from some 1,500 AI programmers around the world.
“The World AI Creator Awards”were held last month, attracting entries from some 1,500 AI programmers around the world.
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
女孩的背上長出一雙純潔、美麗且耀眼的翅膀。 只見女孩輕輕揮動背上的翅膀,便可往上飛五六公尺這麼高,這一點也不費力,就像是鳥兒在天上飛了無數個國家那樣,但當他們著陸時,也依然不費一點力氣,甚至還能在飛行的過程中,獵食魚類及昆蟲。 所以飛行對於生物而言,簡直是簡單到不值一提的事情。 女孩揮動翅膀飛
Thumbnail
有人說:要向內求,觀照自己的內心。這句話看似有道理,但…… 又要如何去做呢? 又要向內求什麼呢? 如何能聽到內心的回覆呢? 是否有人想嘗試,但不得其門而入,所以選擇另尋他法? 是否有人嘗試了之後,找不到答案,最終選擇了放棄?
【】 他與它的分離不能說是決裂,只是理念不同又或是一時興起。 Celeste 坐在它旁邊……
胸前綻放的烈焰 璀璨奪目 一生僅一次的表演呀 怎能移開目光 閃過的晶瑩 染開盛大的帷幕 寂靜 最高尚的品格 扼住誰的呼吸 喑啞
Thumbnail
教養出一位可以獨立思考、有同理心的孩子,應該可以說是一種成就。現在我必須正視自己的不耐煩,同理大小姐,她才會真正的感受到什麼是同理。 我有很多想要做的事情,寫作、練吉他、繪製童書、寫寫硬筆字、甚至還想當導演。 不過教育大小姐,才是我最應該做的事情。因為婕穎只有一個爸爸,非我不可!
關閉防千度高溫的金屬罩,只能從屏幕上看到戰船進一步接近老家的地球。越看越不像地球像個在燃燒的球狀物。 摩堤問:「可以避開這大片的火,找個較適宜降落的地點嗎?跟隨目前的軌道切入,根本就是自尋短見,死路一條。」 「只能進入大氣層後才能變為手動模式!美女,盡量吧!」 「我呢……有能力改變切入你說的什麼氣層
停    頓 一    瞬 凝    結 呼    吸
Thumbnail
    你也知道嗎?
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
女孩的背上長出一雙純潔、美麗且耀眼的翅膀。 只見女孩輕輕揮動背上的翅膀,便可往上飛五六公尺這麼高,這一點也不費力,就像是鳥兒在天上飛了無數個國家那樣,但當他們著陸時,也依然不費一點力氣,甚至還能在飛行的過程中,獵食魚類及昆蟲。 所以飛行對於生物而言,簡直是簡單到不值一提的事情。 女孩揮動翅膀飛
Thumbnail
有人說:要向內求,觀照自己的內心。這句話看似有道理,但…… 又要如何去做呢? 又要向內求什麼呢? 如何能聽到內心的回覆呢? 是否有人想嘗試,但不得其門而入,所以選擇另尋他法? 是否有人嘗試了之後,找不到答案,最終選擇了放棄?
【】 他與它的分離不能說是決裂,只是理念不同又或是一時興起。 Celeste 坐在它旁邊……
胸前綻放的烈焰 璀璨奪目 一生僅一次的表演呀 怎能移開目光 閃過的晶瑩 染開盛大的帷幕 寂靜 最高尚的品格 扼住誰的呼吸 喑啞
Thumbnail
教養出一位可以獨立思考、有同理心的孩子,應該可以說是一種成就。現在我必須正視自己的不耐煩,同理大小姐,她才會真正的感受到什麼是同理。 我有很多想要做的事情,寫作、練吉他、繪製童書、寫寫硬筆字、甚至還想當導演。 不過教育大小姐,才是我最應該做的事情。因為婕穎只有一個爸爸,非我不可!
關閉防千度高溫的金屬罩,只能從屏幕上看到戰船進一步接近老家的地球。越看越不像地球像個在燃燒的球狀物。 摩堤問:「可以避開這大片的火,找個較適宜降落的地點嗎?跟隨目前的軌道切入,根本就是自尋短見,死路一條。」 「只能進入大氣層後才能變為手動模式!美女,盡量吧!」 「我呢……有能力改變切入你說的什麼氣層
停    頓 一    瞬 凝    結 呼    吸
Thumbnail
    你也知道嗎?